Del odio al amor (en pausa)
19
체육쌤
Voy a conseguir un par hoy
학생들
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
체육쌤
¡Silencio, silencio!
체육쌤
Todos conocéis las reglas ¿verdad?
체육쌤
Los números pares están a la derecha, los impares a la izquierda.
김여주
¿Eh? ¡Beomgyu, estamos en el mismo equipo! Jaja
최범규
¡Lo sé!
최아린
¡Jju…!
최아린
Estamos en equipos diferentes... ㅠㅠ
최수빈
Estoy en el mismo equipo que Choi Arin.
최아린
Oye, ¡tienes que bloquearme bien!
최수빈
¿Deberías detenerme también?
최범규
No te preocupes, heroína, te protegeré (sonríe)
김여주
¡Oh, gracias…!!///////
김여주
¡Qué emocionante! ¿Quién no se emocionaría cuando alguien dice esas cosas con esa cara...?
최범규
(Risas) 'Eres linda cuando te sonrojas jaja/////'
Bip-
El juego comenzó y, uno a uno, la gente empezó a salir.
Subin y Arin sobrevivieron bien mientras discutían.
La pelota de repente voló hacia la protagonista femenina.
Beomgyu corrió rápidamente hacia Yeoju y atrapó la pelota.
Pero...
Kwadang-
Perdí el equilibrio y me caí.
김여주
!!
김여주
Beomgyu, ¿estás bien?
최범규
Ay…
최범규
Sí…
체육쌤
Oye, oye, ¿estás bien?
최범규
Sí…
체육쌤
Ponerse de pie
최범규
Sí…
Beomgyu intentó levantarse, pero fue más difícil de lo que pensaba.
체육쌤
Eso no funcionará
체육쌤
Ir al centro de salud
체육쌤
Yeoju, ven conmigo
김여주
¡Oh sí!
김여주
Beomgyu, despierta lentamente
김여주
Te apoyaré
Apenas logré levantarme y fui a la enfermería.
보건쌤
¿oh?
보건쌤
¿Beomgyu y Yeoju?
여주&범규
Hola…!
김여주
Beomgyu cayó a un lado y parecía que tenía mucho dolor, así que vine aquí.
보건쌤
Vamos a ver...
보건쌤
¿Donde te duele más?
최범규
Um… brazos
보건쌤
¿Estabas jugando al balón prisionero?
최범규
Sí
보건쌤
¿Te caíste mientras intentabas atrapar la pelota?
최범규
Sí…!
보건쌤
Si te duele dimelo
La enfermera de la escuela tocó el brazo de Beomgyu.
최범규
Oh, me duele un poquito…
보건쌤
¿bueno?
보건쌤
Afortunadamente, no parece haber heridos graves.
보건쌤
Tómate un pequeño descanso y vete.
최범규
Sí…
김여주
Entonces me voy…?
보건쌤
Si estás preocupado, puedes quedarte junto a Beomgyu durante este período.
김여주
Sí…!
최범규
Estoy bien...jeje
김여주
Aún..!!
김여주
…No duele tanto, ¿verdad…?
최범규
Sí
최범규
Estoy realmente bien jaja
김여주
Bueno entonces eso es bueno... jaja
Unos minutos más tarde
최범규
Oh Dios mío…
김여주
¿eh?
최범규
Estoy aburrido...
김여주
(Risas) Así que ten cuidado.
김여주
Si hubiera tenido cuidado, todavía lo estaría evitando ahora.
최범규
él
최범규
¿Estás preocupado por mí?
김여주
por supuesto…!
김여주
Te lastimaste por mi culpa…
최범규
él
최범규
(golpe golpe) Gracias~ㅎ
김여주
!!//////
최범규
(pequeño) jaja lindo
김여주
N-Si sigues burlándote de mí, ¿me voy?////
최범규
Ah jajaja ya lo entiendo jaja
Unos minutos más tarde
김여주
¿Se siente mucho mejor tu brazo ahora?
최범규
(moviendo los brazos)
최범규
¡eh!
김여주
¡Oh, gracias a Dios…!
최범규
Ya no tienes que preocuparte más
김여주
Sí…
김여주
‘Sigo pensando que estaré preocupado…’
김여주
‘Creo que me gustas mucho… /////‘
La protagonista femenina miró el rostro de Beomgyu y pensó.
Entonces, de repente, Beomgyu empujó su rostro hacia Yeoju.
김여주
?!?!/////////////
최범규
¿Qué tengo en la cara? jajaja
최범규
Porque me estaba mirando fijamente.. jaja
김여주
¿Eh? ¿Eh? ¡No…! //////
최범규
Ufff, qué lindo////
김여주
/////////
김여주
—Choi Beomgyu, ¿en serio? Si de repente haces esto…
김여주
'Estoy emocionado… ////////'