Da antipatia ad amore (in pausa)
19
체육쌤
Ne prenderò un paio oggi
학생들
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
체육쌤
Silenzio, silenzio!
체육쌤
Conoscete tutti le regole, vero?
체육쌤
I numeri pari sono a destra, i numeri dispari sono a sinistra
김여주
Eh? Beomgyu, siamo nella stessa squadra! Haha
최범규
Lo so!
최아린
Ciao…!
최아린
Siamo in squadre diverse... ㅠㅠ
최수빈
Sono nella stessa squadra di Choi Arin.
최아린
Ehi, devi bloccarmi bene!
최수빈
Dovresti fermarmi anche tu?
최범규
Non preoccuparti, eroina, ti proteggerò (sorriso)
김여주
Oh, grazie…!!///////
김여주
"Cosa c'è di così emozionante...!! Chi non si emozionerebbe se qualcuno dicesse quelle cose con quella faccia..."
최범규
(Snickers) "Sei carina quando arrossisci haha/////"
Beep-
La partita iniziò e, una alla volta, le persone cominciarono a uscire.
Subin e Arin sopravvissero bene ai loro litigi.
La palla volò improvvisamente verso la protagonista femminile.
Beomgyu corse velocemente verso Yeoju e prese la palla.
Ma...
Kwadang-
Ho perso l'equilibrio e sono caduto.
김여주
!!
김여주
Beomgyu, stai bene?
최범규
ahia…
최범규
Sì…
체육쌤
Ehi ehi, stai bene?
최범규
SÌ…
체육쌤
In piedi
최범규
SÌ…
Beomgyu cercò di alzarsi, ma era più difficile di quanto pensasse.
체육쌤
Non funzionerà
체육쌤
Vai al centro sanitario
체육쌤
Yeoju, vieni con me
김여주
Oh sì!
김여주
Beomgyu, svegliati lentamente
김여주
Ti sosterrò
Riuscii a malapena ad alzarmi e andai in infermeria.
보건쌤
eh?
보건쌤
Beomgyu e Yeoju?
여주&범규
Ciao…!
김여주
Beomgyu è caduto di lato e sembrava che soffrisse molto, quindi sono venuto qui.
보건쌤
Vediamo...
보건쌤
Dove ti fa più male?
최범규
Ehm... braccia
보건쌤
Stavi giocando a dodgeball?
최범규
SÌ
보건쌤
Sei caduto mentre cercavi di prendere la palla?
최범규
SÌ…!
보건쌤
Se ti fa male, dimmelo
L'infermiera della scuola toccò il braccio di Beomgyu.
최범규
Oh, fa un po' male...
보건쌤
Va bene?
보건쌤
Fortunatamente non sembrano esserci feriti gravi.
보건쌤
Fai una breve pausa e vai
최범규
SÌ…
김여주
Allora andrò...?
보건쌤
Se sei preoccupato, puoi restare accanto a Beomgyu per questo periodo.
김여주
SÌ…!
최범규
Sto bene...hehe
김여주
Ancora..!!
김여주
…Non fa poi così male, vero…?
최범규
Sì
최범규
Sto davvero bene haha
김여주
Bene allora va bene... haha
Pochi minuti dopo
최범규
Oh mio Dio…
김여주
eh?
최범규
Sono annoiato...
김여주
(Snickers) Quindi fai attenzione
김여주
Se fossi stato attento, lo eviterei ancora adesso.
최범규
Lui
최범규
Ti preoccupi per me?
김여주
Ovviamente…!
김여주
Ti sei fatto male a causa mia...
최범규
Lui
최범규
(tonfo tonfo) Grazie~ㅎ
김여주
!!//////
최범규
(piccolo) haha carino
김여주
N-Se continui a prendermi in giro, me ne vado??////
최범규
Ah haha ho capito haha
Ancora qualche minuto dopo
김여주
Ora il tuo braccio si sente molto meglio?
최범규
(muovendo le braccia)
최범규
eh!
김여주
Oh, grazie al cielo…!
최범규
Non devi più preoccuparti
김여주
Sì…
김여주
"Penso ancora che sarò preoccupato..."
김여주
"Penso che mi piaci molto..." /////"
La protagonista femminile fissava il volto di Beomgyu e pensava.
Poi, all'improvviso, Beomgyu spinse il suo viso contro quello di Yeoju.
김여주
?!?!/////////////
최범규
Cosa c'è sulla mia faccia? lol
최범규
Perché mi stava fissando intensamente.. haha
김여주
Eh? Eh? No…!//////
최범규
Uff-così carino////
김여주
/////////
김여주
"Choi Beomgyu, davvero... Se all'improvviso fai questo..."
김여주
'Sono emozionato… ////////'