juego
#09_Juego_Móvil_1
김태형
Kang Daniel y yo fuimos a donde estaba mi abuelo.
할아버지
"Huh...huh...aquí vas de nuevo"
김태형
"Está bien...dame esto...y te lo pediré prestado."
김태형
Señalé el teléfono celular.
할아버지
-Esto es para una persona, ¿está bien?
김태형
Mientras pensaba, Kang Daniel habló...
강다니엘
"...Sí...No lo usaré."
할아버지
"Está bien (risas)"
김태형
Él se rió de nuevo.
할아버지
"Tómalo y vete..."
김태형
"Sí, adiós.."
김태형
Corrimos a casa rápidamente.
김태형
Llegamos a casa..
강다니엘
"Eres el único que puede entrar aquí"
김태형
"oh"
김태형
Así que entré en mi teléfono...
김태형
Me vine dentro del celular..
김태형
Pero las reglas del juego no estaban visibles.
김태형
En lugar de las reglas del juego, escuché un sonido...
김태형
Bienvenidos al celular. Aquí pueden jugar, comer y hacer lo que quieran. Pero deben dormir hasta las 6 p. m.
김태형
Me sorprendió escuchar que tenía que dormir hasta las 6 pm...
김태형
Porque no tengo reloj.
김태형
Entonces pensé...
김태형
Fue entonces cuando me acordé de la aplicación llamada 'Reloj'.
김태형
Así que intenté jugar con la aplicación llamada "reloj".
김태형
Así que me puse a buscar rápidamente un "reloj".
김태형
Miré varias aplicaciones mientras buscaba.
김태형
Estaban Cashwalk, Facebook, ZEPETO, B612, etc.
김태형
Se me ocurrió una idea mientras navegaba por YouTube.
김태형
La idea es: "¿Qué pasa cuando ingresas a la aplicación?"
김태형
Entonces entré en YouTube...
김태형
Entré...y pasó algo inesperado...
김태형
Todos los vídeos de YouTube se subieron de inmediato.
김태형
Se vieron a Kim Ha-na... Jae-nan... el estudiante de ingeniería Byun Seung-ju... el cajero de problemas, etc.
김태형
Estuve aquí un rato sin darme cuenta de cuánto tiempo había pasado.
김태형
Acabo de recordar el reloj.
김태형
Corrí y corrí otra vez.
김태형
Entonces miré el reloj.
05:03 PM
김태형
La hora es 5:03 PM.
김태형
Durante todo el día estuvieron presentes TikTok, Naver Webtoon, Kakao Page, Photocard, The Camp, etc.
김태형
Me alegré mucho al pensar que podría empezar aquí mañana.
김태형
Me fui a dormir con ese pensamiento en mente.