gioco
#09_Gioco_per_cellulare_1



김태형
Kang Daniel e io andammo dove si trovava mio nonno.

할아버지
"Huh...huh...ecco che ci risiamo"


김태형
"Okay...dammi questo...e prendo in prestito questo."


김태형
Ho indicato il cellulare.

할아버지
"Questo è per una persona, va bene?"


김태형
Mentre pensavo, Kang Daniel parlò...


강다니엘
"...Sì...non lo userò."

할아버지
"Okay (ridacchia)"


김태형
Lui ridacchiò di nuovo

할아버지
"Prendilo e vai..."


김태형
"Sì, arrivederci..."


김태형
Corremmo velocemente a casa.


김태형
Siamo arrivati a casa..


강다니엘
"Sei l'unico che può entrare qui"


김태형
"uh"


김태형
Quindi sono andato sul mio telefono...


김태형
Sono entrato nel cellulare..


김태형
Ma le regole del gioco non erano visibili.


김태형
Invece delle regole del gioco, ho sentito un suono...


김태형
"Benvenuti al cellulare. Qui potete giocare, mangiare e fare quello che volete. Ma dovete dormire fino alle 18:00."


김태형
Sono rimasto sorpreso nello scoprire che avrei dovuto dormire fino alle 18:00...


김태형
Perché non ho un orologio.


김태형
Quindi ho pensato...


김태형
Fu allora che mi ricordai dell'app chiamata "Orologio".


김태형
Quindi ho provato a giocare con l'app chiamata "clock".


김태형
Quindi ho cercato velocemente un "orologio".


김태형
Durante la ricerca ho esaminato diverse app.


김태형
C'erano Cashwalk, Facebook, ZEPETO, B612, ecc.


김태형
Mi è venuta un'idea mentre navigavo su YouTube.


김태형
Il pensiero è: "Cosa succede quando accedi all'app?"


김태형
Così sono andato su YouTube...


김태형
Sono entrato...e è successo qualcosa di inaspettato...


김태형
Tutti i video su YouTube sono stati caricati immediatamente.


김태형
Sono stati visti Kim Ha-na... Jae-nan... lo studente di ingegneria Byun Seung-ju... il cassiere, ecc.


김태형
Sono rimasto qui per un po' senza nemmeno rendermi conto di quanto tempo fosse passato.


김태형
Mi sono appena ricordato dell'orologio.


김태형
Corsi e corsi ancora.


김태형
Allora ho guardato l'orologio...

05:03 PM

김태형
Sono le 17:03.


김태형
Erano presenti 24 ore su 24 TikTok, Naver Webtoon, Kakao Page, Photocard, The Camp, ecc.


김태형
Ero così felice di pensare che avrei potuto iniziare da qui domani.


김태형
Andai a dormire con questo pensiero in mente.