¡Sea el blanco de los acosadores!
Episodio 1.
???
Ah, de verdad
Cuando intenté golpear a Suyeon
윤정한
ey
???
¿Yoon Jeong Han?
윤정한
No le pegues
???
¿por qué?
윤정한
Porque es mi pequeño
윤정한
No lo toques, kkkk
???
bueno..
윤정한
¿De verdad quieres morir?
최수연
A mí también me da curiosidad, pero ¡no!
윤정한
Ja... vendrás a la azotea más tarde.
최수연
Sí
이유나
Suyeon, eso no es algo bueno...
정은비
Suyeon...
최수연
¿Por qué?? (soleado)
이유나
Oh Dios mío...
Corte de papel
정은비
Oh Dios mío
이유나
¡Ya está hecho!
최수연
Oye, ¿qué deberíamos hacer ya que llegamos tarde?
이유나
¿Quieres acabar con tu vida?
최수연
Molly Molly, ¿de qué estás hablando?
정은비
Me gusta ><
이유나
Suspiro...vamos
최수연
¡SÍ!
이유나
¿A dónde debemos ir?
최수연
azotea
이유나
¡LLAMAR!
최수연
¡Guau! ¡Qué refrescante!
정은비
La azotea es realmente bonita.
이유나
Sé
최수연
¿Pero no hay un olor extraño que viene de alguna parte?
정은비
El olor de los cigarrillos...
최승철
¿qué?
홍지수
¿Estáis siendo tan intrépidos?
최수연
¡Llego muy tarde!
문준휘
Él tiene mucha confianza jajaja Es tan asombroso
권순영
Sé
윤정한
¿Por qué hay tanto ruido? Estaba intentando dormir un poco.
전원우
Las chicas estan aqui
윤정한
¿Eres tú otra vez?
최수연
Hola jaja
윤정한
Bueno, supongo que no tengo que molestarme en subir y bajar.
윤정한
A partir de hoy serás mi lanzadera.
윤정한
Una lanzadera que hace de todo jaja
최수연
¡Sí, me gusta!
이유나
Es la primera vez que te veo sonreír...
정은비
Groge
이지훈
¿Eh? ¿Cuál es la razón?
이유나
¿Eh? ¿Lee Ji-hoon?
이지훈
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que ingresaste a la escuela?
이유나
¿Y qué pasa con tu hermano?
이지훈
Soy un estudiante de segundo año en la escuela secundaria.
이지훈
Deberías ir a la universidad
이유나
Tch
이지훈
¿Qué diablos?^^
이유나
¡Sólo por hoy!
이지훈
bueno...
최수연
¿Hansol no está aquí?
김민규
A Hansol le gusta estudiar
최수연
Aaaah
A medida que pasa el tiempo
권순영
Probablemente ya es hora de comer.
홍지수
Como era de esperar, Kwon Soon
최수연
Vamos
윤정한
Ah, es molesto... Tráeme algo de comida.
최수연
Sí~
손여우
¿Qué diablos? ¿Por qué sigues con Jeonghan oppa?
여자아이들
No sé
최수연
¡Aquí tienes!
윤정한
Oh, yo no como esto
최수연
Él se lo comerá
윤정한
Sólo dame un momento
윤정한
Ah, sí
최수연
¿a?
윤정한
Tengo que hacerlo porque soy un niño.
최수연
Ah, claro
"Adiós, adiós"
최수연
Esta delicioso jaja
서명호
¿Ustedes dos están saliendo?
김민규
Sé
최수연
No estamos saliendo...
손여우
¡Oh Dios mío!
Los acompañamientos y la sopa recaen sobre Suyeon.
손여우
Error^^
정은비
Oye, ¿qué diablos les pasa a ustedes?
최수연
Eunbi...estoy bien jaja
윤정한
ey
손여우
¿Sí? Oppa
윤정한
¿Oppa? ¿Qué carajo?
손여우
Ahhh, pan~
윤정한
Me siento tan jodidamente sucio...
홍지수
Espera, Jeonghan
손여우
Seungcheol oppa, tengo miedo
최승철
Ja... kkj
손여우
....
buenas noches
최한솔
Choi Soo-yeon, ¿estás bien?
최수연
Está bien...jaja
이유나
Me enamoré de un chico realmente agradable.
최수연
No tengo uniforme de gimnasia...
윤정한
Te prestaré un poco. Úsalo.
최수연
Ah... sí
최수연
Es demasiado grande...
이유나
Nuestra pequeña Suyeon^^
최수연
¡No es que yo sea bajo, es que mi superior es alto!
정은비
¡Sí, sí, 160 Suyeon!
최수연
¡ey!
윤정한
Ja... Ven a la azotea, chico.
윤정한
No vengas a otras personas
뜌아뜌아작가
Cuelga, cuelga, cuelga, jeje
뜌아뜌아작가
Me pregunto por qué Jeonghan llamó a Suyeon~
뜌아뜌아작가
Por favor, esperen con ansias el próximo episodio ♥ㅇㅁㅇ♥