Soyez la cible des harceleurs !
Épisode 1.
???
Oh vraiment
Quand j'ai essayé de frapper Suyeon
윤정한
Hé
???
Yoon Jeong-han ?
윤정한
Ne le frappez pas
???
pourquoi ?
윤정한
Parce que c'est mon petit.
윤정한
N'y touche pas, kkkk
???
d'accord..
윤정한
Voulez-vous vraiment mourir ?
최수연
Je suis curieux à ce sujet aussi, mais non !
윤정한
Ha... tu viendras sur le toit plus tard
최수연
Oui
이유나
Suyeon, ce n'est pas bon signe...
정은비
Suyeon...
최수연
Pourquoi ?? (ensoleillé)
이유나
Oh mon Dieu...
Découpe de papier
정은비
Oh mon Dieu
이유나
C'est fait...
최수연
Hé, que devrions-nous faire puisque nous sommes en retard ???
이유나
Voulez-vous mettre fin à vos jours ?
최수연
Molly, Molly, de quoi parles-tu ?
정은비
J'aime ça ><
이유나
Soupir... allons-y
최수연
OUAIS!
이유나
Où devrions-nous aller ?
최수연
toit
이유나
APPEL!
최수연
Waouh ! Ça fait du bien !
정은비
Le toit-terrasse est vraiment très joli.
이유나
Je sais
최수연
Mais n'y a-t-il pas une odeur étrange qui se dégage de quelque part ?
정은비
L'odeur des cigarettes...
최승철
quoi ?
홍지수
Vous êtes vraiment intrépides ?
최수연
Je suis tellement en retard !
문준휘
Il est vraiment sûr de lui, lol ! C'est incroyable !
권순영
Je sais
윤정한
Pourquoi tout ce bruit ? J’essayais de dormir.
전원우
Les filles sont là
윤정한
C'est encore toi ?
최수연
Salut haha
윤정한
Bon, je suppose que je n'ai pas besoin de me donner la peine de monter et de descendre.
윤정한
À partir d'aujourd'hui, tu seras ma navette.
윤정한
Une navette qui fait tout, haha
최수연
Oui, j'aime ça !
이유나
C'est la première fois que je te vois sourire...
정은비
Groge
이지훈
Hein ? Quelle en est la raison ?
이유나
Hein ? Lee Ji-hoon ?
이지훈
Depuis combien de temps es-tu scolarisé(e) ?
이유나
Et ton frère ?
이지훈
Je suis en deuxième année de lycée.
이지훈
Tu devrais aller à l'université
이유나
Tch
이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?^^
이유나
Rien que pour aujourd'hui !
이지훈
d'accord...
최수연
Hansol n'est pas là ?
김민규
Hansol aime étudier
최수연
Aaaah
Au fil du temps
권순영
Il est probablement temps de manger.
홍지수
Comme prévu, Kwon Soon
최수연
Allons-y
윤정한
Ah, c'est embêtant… Apportez-moi à manger
최수연
oui~
손여우
Mais enfin, pourquoi tu t'obstines avec Jeonghan oppa ???
여자아이들
Je ne sais pas
최수연
Voici!
윤정한
Oh, je ne mange pas ça
최수연
Il le mangera
윤정한
Donnez-moi juste un instant
윤정한
Ah, oui
최수연
à?
윤정한
Je dois le faire parce que je suis un enfant
최수연
Ah, je vois.
"Au revoir au revoir"
최수연
C'est délicieux haha
서명호
Vous sortez ensemble ?
김민규
Je sais
최수연
Nous ne sommes pas en couple...
손여우
Oh là là !
Les accompagnements et la soupe sont servis par Suyeon.
손여우
Erreur^^
정은비
Hé, mais qu'est-ce qui vous prend ?
최수연
Eunbi... Je vais bien haha
윤정한
Hé
손여우
Oui ? Oppa
윤정한
Oppa ? Putain de merde
손여우
Ah, du pain~
윤정한
Je me sens tellement sale...
홍지수
Attends, Jeonghan
손여우
Seungcheol oppa, j'ai peur
최승철
Ha... kkj
손여우
....
bonne nuit
최한솔
Choi Soo-yeon, ça va ???
최수연
C'est bon... haha
이유나
Je suis tombée amoureuse de ce garçon vraiment gentil.
최수연
Je n'ai pas d'uniforme de gym...
윤정한
Je t'en prêterai. Porte-le.
최수연
Ah... oui
최수연
C'est trop grand...
이유나
Notre petite Suyeon^^
최수연
Ce n'est pas que je sois petite, c'est que mon aîné est grand !
정은비
Oui, oui, 160 Suyeon !
최수연
Hé!
윤정한
Ha... Viens sur le toit, gamin
윤정한
Ne vous adressez pas aux autres.
뜌아뜌아작가
Raccroche, raccroche, raccroche, hehe
뜌아뜌아작가
Je me demande pourquoi Jeonghan a appelé Suyeon~
뜌아뜌아작가
À bientôt pour le prochain épisode ♥ㅇㅁㅇ♥