¡Novia, estás reclutando un nuevo miembro!
Episodio 67
엄지 (김예원)
Oh, hermana, por si acaso, ¿te gustaría invitar a algo de beber?
소원 (김소정)
¿Eh? ¿Una bebida?
엄지 (김예원)
Mmm... ¿debería llamarlo halago...?
소원 (김소정)
Jajaja, sí.
Los dos se dirigieron así a la tienda de conveniencia.
엄지 (김예원)
¡Solo compra uno para cada miembro!
소원 (김소정)
Sí, jaja.
Entonces, los dos compran bebidas y se dirigen a la sala de ensayo.
Trago-
소원 (김소정)
¡Yeojun! No llegamos tarde, ¿verdad?
우리 (김여준)
Sí, son exactamente 20 minutos ahora mismo.
엄지 (김예원)
¡Qué alivio, jaja!
우리 (김여준)
Por favor, tómate un descanso. Empezaré en 30 minutos.
소원 (김소정)
Ajá
엄지 (김예원)
¡Ah, Yeojun! Te compré unas bebidas. Bébetelas cuando lo estés pasando mal.
우리 (김여준)
Oh, gracias~
El tiempo transcurrió así, y eran las 8:25.
La puerta se abre de nuevo y entran Yerin y Eunha.
예린 (정예린)
Ja... ja... No llego tarde, ¿verdad?
우리 (김여준)
Sí, quedan 5 minutos.
은하 (정은비)
Uf, me quedé sin aliento...
우리 (김여준)
Jajaja, por favor descansa jaja.
소원 (김소정)
Niños, tomen algo de beber.
예린 (정예린)
Oh, gracias...
은하 (정은비)
Uf... estoy vivo...
엄지 (김예원)
¿Qué hora es?
우리 (김여준)
Hmm... 8:27,
우리 (김여준)
Faltan 3 minutos para que llegue tarde...
우리 (김여준)
Las personas que no vinieron son... Yuju unnie y Sinbi....
우리 (김여준)
Por favor, siéntense todos ahora.
우리 (김여준)
Empezaré enseguida, en 30 minutos.
소원 (김소정)
Vale~
Y así transcurrieron 30 minutos...
♬♬♬
Cuando sonó la alarma que indicaba 30 minutos,
Trago-
신비 (황은비)
Jadeo... jadeo....
Shinbi entró, respirando con dificultad.
신비 (황은비)
Haa... ha... J... ¿Llego tarde...?
우리 (김여준)
Mmm... Normalmente llego tarde...
우리 (김여준)
Aun así, lo dejaré pasar ya que llegaste antes de que terminara la alarma.
우리 (김여준)
Sentarse.
신비 (황은비)
Sí... Haa...
Sinbi se sentó y Umji, que estaba a su lado, le ofreció una bebida.
엄지 (김예원)
Toma, bebe.
신비 (황은비)
Ah, gracias~
우리 (김여준)
Sinbi, ¿dónde está Yuju unnie?
신비 (황은비)
Me estaba preparando a toda prisa cuando salí.
우리 (김여준)
¿En serio? Entonces empezaremos nosotros.
우리 (김여준)
Por ahora, es momento de estudiar por tu cuenta, así que te cedo el monitor. Observa esta coreografía.
소원 (김소정)
bueno.
Entregamos los monitores a los miembros y salimos de la sala de práctica.
우리 (김여준)
Mmm...
Miramos el reloj de nuestros teléfonos móviles y luego miramos la puerta de entrada.
Me pregunto si esperé así durante unos 5 o 10 minutos...
Yuju entró corriendo.
유주 (최유나)
Oh... eh... Yeojun...
우리 (김여준)
¿Qué hora es?
유주 (최유나)
Eh... 8... 40...?
우리 (김여준)
¿Por qué llegas tan tarde?
유주 (최유나)
... me desperté tarde....
우리 (김여준)
Te dije claramente que vinieras a las 8:30...
유주 (최유나)
grandeza...
우리 (김여준)
Sabes que esto pasó por lo que dijiste, ¿verdad?
유주 (최유나)
Puaj...
우리 (김여준)
Todos los demás miembros llegaron a tiempo...
유주 (최유나)
Lo siento...
우리 (김여준)
Vale... entremos, jaja.
유주 (최유나)
Sí...
우리 (김여준)
Vale, Yuju unnie, tú también mira el monitor.
엄지 (김예원)
Ah, ven aquí, hermana mayor.
유주 (최유나)
Sí, sí
Se dice que los miembros seguían un horario igual que en la escuela.
*
우리 (김여준)
De acuerdo, todos pueden irse. Dejemos a Yuju unnie atrás, ya que tiene que estudiar sola por la noche.
소원 (김소정)
Buen trabajo, Yeojun~
우리 (김여준)
Sí, adelante.
예린 (정예린)
Buen trabajo~
은하 (정은비)
¡Atarearse!
엄지 (김예원)
¡Nos vemos mañana!
신비 (황은비)
Hola~
Y así, todos abandonaron la sala de ensayo.
Yuju y nosotros éramos los únicos que quedábamos en la sala de ensayo.
우리 (김여준)
Me tomaré una hora para cenar. Tengo que estar en la sala de ensayo hasta las 10, así que estoy reponiendo energías.
유주 (최유나)
Bueno...
Se dice que Yuju pudo regresar a su dormitorio completamente sola después de terminar su sesión de estudio vespertina.
Episodio 67 El final
작가밈
¡Maricón!
작가밈
Al final, Yuju terminó estudiando sola por las noches.
작가밈
En el próximo episodio, continuaré la historia después de mi regreso a Bam.
작가밈
Bueno, adiós~