Fidanzata, stai reclutando un nuovo membro?!

Episodio 67

엄지 (김예원)

Oh, sorellina, giusto per sicurezza, ti andrebbe di offrire qualcosa da bere?

소원 (김소정)

Eh? Un drink?

엄지 (김예원)

Hmm... dovrei chiamarla adulazione...?

소원 (김소정)

Ahahah, sì.

I due si diressero così al minimarket.

엄지 (김예원)

Acquistane uno per ogni membro!

소원 (김소정)

Sì, ahah.

Così, i due comprano da bere e si dirigono verso la sala prove.

Sorso-

소원 (김소정)

Yeojun! Non siamo in ritardo, vero?

우리 (김여준)

Sì, sono esattamente 20 minuti adesso.

엄지 (김예원)

Che sollievo, ahah

우리 (김여준)

Per favore, fate una pausa ora. Ricomincerò tra 30 minuti.

소원 (김소정)

Uh-huh

엄지 (김예원)

Ah, Yeojun! Ti ho comprato da bere. Bevi questo quando passi un brutto momento.

우리 (김여준)

Oh, grazie~

Il tempo passò così, ed erano le 8:25.

La porta si riapre ed entrano Yerin ed Eunha.

예린 (정예린)

Ah... ah... non sono in ritardo, vero??

우리 (김여준)

Sì, mancano 5 minuti.

은하 (정은비)

Uff, sono senza fiato...

우리 (김여준)

Ahahah, per favore riposati ahah.

소원 (김소정)

Ragazzi, bevete qualcosa.

예린 (정예린)

Oh, grazie...

은하 (정은비)

Uff... sono vivo...

엄지 (김예원)

Che ore sono adesso?

우리 (김여준)

Hmm... 8:27,

우리 (김여준)

Mancano 3 minuti alla fine...

우리 (김여준)

Le persone che non sono venute sono... Yuju unnie e Sinbi....

우리 (김여준)

Tutti, per favore, sedetevi ora.

우리 (김여준)

Inizierò subito tra 30 minuti.

소원 (김소정)

Okay~

E così trascorsero 30 minuti...

♬♬♬

Quando suonò l'allarme che segnalava 30 minuti,

Sorso-

신비 (황은비)

Ansimando... ansimando....

Shinbi entrò, ansimando pesantemente.

신비 (황은비)

Ah... ah... J... Sono in ritardo...?

우리 (김여준)

Hmm... Normalmente sarei in ritardo...

우리 (김여준)

Comunque, lascerò correre visto che sei entrato prima che suonasse l'allarme.

우리 (김여준)

Sedere.

신비 (황은비)

Sì... Ah...

Sinbi si sedette e Umji, che era seduta accanto a lei, le porse da bere.

엄지 (김예원)

Ecco, bevi.

신비 (황은비)

Ah, grazie~

우리 (김여준)

Sinbi, dov'è Yuju unnie?

신비 (황은비)

Mi stavo preparando di fretta quando sono uscita.

우리 (김여준)

Davvero? Allora cominciamo noi.

우리 (김여준)

Per ora, è tempo di studio individuale, quindi vi lascio il monitor. Guardate questa coreografia.

소원 (김소정)

Va bene.

Abbiamo consegnato i monitor ai membri e siamo usciti dalla sala prove.

우리 (김여준)

Hmm...

Abbiamo guardato l'orologio sui nostri cellulari e poi la porta d'ingresso.

Chissà se ho aspettato così per circa 5 o 10 minuti...

Yuju si precipitò dentro.

유주 (최유나)

Oh... uh... Yeojun....

우리 (김여준)

Che ore sono adesso?

유주 (최유나)

Ehm... 8... 40...?

우리 (김여준)

Perché sei così in ritardo?

유주 (최유나)

...mi sono svegliato tardi...

우리 (김여준)

Ti avevo detto chiaramente di venire alle 8:30...

유주 (최유나)

grandezza...

우리 (김여준)

Sai che questo è successo per via di quello che hai detto, vero?

유주 (최유나)

Ugh...

우리 (김여준)

Tutti gli altri membri sono arrivati ​​puntuali...

유주 (최유나)

Scusa...

우리 (김여준)

Okay... entriamo, ahah.

유주 (최유나)

Sì...

우리 (김여준)

Okay, Yuju unnie, guarda anche tu il monitor.

엄지 (김예원)

Ah, vieni qui, sorella maggiore.

유주 (최유나)

Yeah Yeah

Si dice che i membri seguissero un orario preciso, proprio come a scuola.

*

우리 (김여준)

Va bene, tutti possono andare. Lasciamo indietro solo Yuju unnie, visto che deve fare studio individuale serale.

소원 (김소정)

Ottimo lavoro, Yeojun~

우리 (김여준)

Sì, prego, procedi pure.

예린 (정예린)

Ottimo lavoro~

은하 (정은비)

Lavora sodo!

엄지 (김예원)

Ci vediamo domani~

신비 (황은비)

Ciao~

E così tutti lasciarono la sala prove.

Yuju ed io eravamo gli unici rimasti nella sala prove.

우리 (김여준)

Mi prenderò un'ora per cena. Devo essere in sala prove fino alle 22:00, quindi mi sto riposando.

유주 (최유나)

Va bene...

Si dice che Yuju sia riuscita a tornare al suo dormitorio da sola dopo aver terminato la sua sessione di studio serale.

Episodio 67 La fine

작가밈

Puff!

작가밈

Alla fine, Yuju finì per studiare da sola la sera.

작가밈

Nel prossimo episodio, racconterò la storia dopo il mio ritorno da Bam.

작가밈

Bene, allora ciao~