[GL](Idle) Nuestro propio romance
Episodio 12. ¿Rechazo...?
[En ese momento] aula de 2do grado
서수진
......Así fue como pasó.
전소연
(Um... la historia de Soojin) Entonces tú... no, esos amigos, ¿no pasó nada después de eso?
서수진
oh..
송우기
A dijo que lo sentía, entonces ¿no es eso un rechazo?
서수진
Eso... ¿no? Es un rechazo... ¿verdad?
전소연
(Um... esa no era la cara de la persona que me rechazó) Pero te escuché llamar
서수진
¿No es sólo un saludo?
전소연
(Murmurando) Si no te importara, no llamarías para saludar.
서수진
¿eh?
[El día anterior] El punto de vista de Soyeon
전소연
Ah, cierto, dejé mi hoja de asistencia.
(Golpe, golpe)
전소연
(¿Eh? ¿Shuhua? ¿Qué estás haciendo ahí?)
전소연
(¿Qué? ¿Por qué tienes la cara tan roja?)
예슈화
(Murmullo) ¿Es esto una confesión? ¿Me están confesando?
예슈화
¿Qué debo hacer? Debo estar loco...///
전소연
(¿Confesión? ¿Seo Soo-jin confesó primero? ¡Guau ~~~ Impresionante!)
[De vuelta al presente]
전소연
(¿Debería decir esto? ¿Debería parar? Hmm... Es un problema entre ustedes dos, así que deberían resolverlo ustedes mismos^^) No es nada^^
(Campana de clase) Ding dong dang dong ding dong dang dong~
2학년 담임
¡Todos, abran sus libros! ¿Qué pasa? ¿Por qué hay tanta gente sin libros? ¡Todos sin libros, apártense!
송우기
(Ah... lo olvidé... ¿Por qué hoy...?)
Dreuk (sonido de una silla que se retira)
¡Bam!
송우기
!!