[GL](Idle) Nuestro propio romance
Episodio 6. (Acelerante)
서수진
¿Ese niño de antes?
[hace 1 semana]
서수진
¡Uf, llego tarde! ¿Por qué debería poner la alarma para la tarde?
서수진
¿Eh... eh... eh? ¡No puedo perder ese autobús!
Tata tatata (vroom)
서수진
(Dadadot) Ah... maldición...
¡Chirrido!
버스기사
¡Estudiante! ¿Qué debo hacer si intento subir al tren cuando está a punto de partir?
예슈화
Lo siento
서수진
Jadeo... jadeo... (estoy vivo)
예슈화
(mirada)
서수진
!!
Shuhua miró a Sujin y luego se fue.
버스기사
¿Oye? ¡Estudiante! ¿Adónde vas? Ocho... ¿No se subirán también los estudiantes que van detrás de ti?
서수진
....(Qué) (Qué bonito...)
버스기사
¡¿alumno?!
서수진
(Sorprendido) ¡No, me voy!
서수진
(¿Qué? ¿Te equivocaste de autobús?) (Golpeando)
[De vuelta al presente]
서수진
¿Qué, eres un estudiante nuevo en nuestra escuela?
...ah
Su..ah
전소연
¡¡Sujin!!
서수진
¿Eh?
전소연
¿Qué es? ¿Por qué es así?
서수진
Ah...no es nada
전소연
A continuación, por favor preséntense uno por uno.
조미연
¡Hola! Soy Jo Mi-yeon, estudiante de primer año.
김민니
Hola. Soy Kim Min-ni.
예슈화
Este es Yeshua~
서수진
(Es realmente bonito cuando lo miras de cerca.)
전소연
Como dije antes, soy Jeon So-yeon, ¡la manager de Dandong!
서수진
Soy el subdirector Seo Su-jin
전소연
Por favor cuidenme chicas~ ¡Solo llámenme unnie!
미연/민니/슈화
Sí
서수진
Escribe tu nombre aquí una vez
김민니
¿Es este el final de la entrevista?
서수진
Es sólo una entrevista, es sólo un lugar para hacer una declaración.
조미연
Pero ¿es esto todo lo que hay en una persona?
전소연
No, hay una persona más, vendrá más tarde.
[Al poco tiempo]