hombre gris

EP.5 Código leído por los ojos

[Este episodio está narrado desde la perspectiva de Seokjin]

El día que fui a trabajar, tres horas después de empezar, recibí una llamada de Yoongi.

Pensé que era una llamada para comprobar el progreso de la investigación, si se estaba fabricando el medicamento o para informar sobre la situación de Yeoju, pero

Contrariamente a todas las expectativas, tuvo lugar una conversación bastante absurda por teléfono.

김석진 image

김석진

"¿Así que hoy volviste a casa y Jeon Jungkook fue golpeado por ese tipo, Do Jihoon, y Yeoju estaba llorando?"

민윤기 image

민윤기

Y en el camino, también conocí a Park Jimin y a un chico llamado Wonwoo.

김석진 image

김석진

"¿entonces?"

민윤기 image

민윤기

"Parece que ese tipo, Do Ji-hoon, pondrá el laboratorio patas arriba mientras toman la medicina, y de alguna manera atrapará a la persona que la toma para robarla..."

'estallido-'

민윤기 image

민윤기

"Maldita sea, me asusté..."

김석진 image

김석진

"¿Te quedaste callado incluso después de escuchar eso?"

민윤기 image

민윤기

¿Crees que me habría quedado quieto? Tenía una estrategia planeada.

김석진 image

김석진

"El plan, adelante, cuéntamelo."

민윤기 image

민윤기

"...Lo enviaré por mensaje de texto, porque sería un gran problema si se filtrara."

민윤기 image

민윤기

Elimínelo inmediatamente después de leerlo y, si es posible, deje un mensaje.

김석진 image

김석진

"Ja, sí, ya entiendo."

Y así terminó la llamada telefónica con Yoongi, y el mensaje de texto que siguió de Yoongi fue el siguiente.

민윤기 image

민윤기

[Estamos fabricando dos drogas en total. Una es falsa, por la que esos tipos se pelearán para arrebatársela. Y la otra es la auténtica. Jimin se escabulle con las drogas y se dirige a casa de Yeoju. Luego, las drogas serán entregadas a Jungkook, quien estará allí en ese momento.]

김석진 image

김석진

"Ahora mismo... la investigación ni siquiera ha terminado... ¿es esto siquiera posible...?"

도시훈 image

도시훈

"Jefa de equipo Kim, ¿sucede algo?"

김석진 image

김석진

Oh, no es nada.

김석진 image

김석진

"Ah, ¿qué opinas de este estudio?"

김석진 image

김석진

¿Salió algo?

도시훈 image

도시훈

"Bueno, aún no estoy seguro, pero..."

도시훈 image

도시훈

Siento que algo podría salir bien si me esfuerzo un poco más.

김석진 image

김석진

Si es solo una suposición, mejor no digas nada.

김석진 image

김석진

No tienes que esforzarte tanto.

도시훈 image

도시훈

Sí, lo entiendo.

김석진 image

김석진

Voy al baño. Por favor, continúe con la investigación.

도시훈 image

도시훈

Sí, que tengas un buen viaje.

.

. .

김석진 image

김석진

"Ja, bueno, esta es la única manera."

Siempre lo había esperado.

Es evidente que no puedo administrarle este medicamento de forma segura a la protagonista femenina, así que esta es la única manera.

Nada más que fabricar medicamentos reales y falsos.

No tengo la confianza suficiente para ganar contra decenas de personas, pero las maneras de evitarlas son limitadas, así que solo me queda quedarme en casa y resistir.

김석진 image

김석진

"Hola."

민윤기 image

민윤기

Te dije que me enviaras un mensaje de texto, ¿entonces por qué me llamaste?

김석진 image

김석진

No es que se haya creado un fármaco, ni que la investigación haya dado como resultado nada relevante.

김석진 image

김석진

Pero hagámoslo.

민윤기 image

민윤기

"..."

김석진 image

김석진

En mi opinión, esa parece ser la única manera.

민윤기 image

민윤기

"Je, ya me lo imaginaba."

김석진 image

김석진

"¿Entonces por qué preguntaste, maldito...?"

민윤기 image

민윤기

"¿Solo por cortesía?"

김석진 image

김석진

"Ah, sí, sí, me voy a trabajar."

민윤기 image

민윤기

Ponte en contacto conmigo cuando llegues a casa hoy.

민윤기 image

민윤기

No sé si será hoy.

김석진 image

김석진

"Vale, vale, me voy."

Tras finalizar la llamada con Yungi, algo me vino a la mente en un instante.

김석진 image

김석진

"¡Ah...! He estado haciendo la investigación equivocada todo este tiempo..."

Al darme cuenta de que la investigación hasta el momento no llevaba a ninguna parte, llamé a Do Si-hoon para concertar una reunión y así tomar el camino correcto.

김석진 image

김석진

Do Si-hun, vamos a tener una reunión ahora mismo.

김석진 image

김석진

"Reúnan a todos en la sala de conferencias."

도시훈 image

도시훈

"¿S-sí? Entendido, jefe de equipo."

Sí, era un problema más sencillo de lo que pensaba.

Por fin puedo ayudarte de verdad, Yeoju...

.

. .

도시훈 image

도시훈

"E-entonces, a partir de hoy..."

김석진 image

김석진

"Sé que va a ser difícil para todos. Pero si lo logramos..."

김석진 image

김석진

"...Sabes de lo que estoy hablando, ¿verdad?"

도시훈 image

도시훈

"...Sé que será difícil, pero es el método más preciso."

도시훈 image

도시훈

"Entonces, a partir de hoy, Equipo A, por favor comiencen estudiando el código."

도시훈 image

도시훈

Equipo B, por favor, investiguen de nuevo esa característica del iris.

도시훈 image

도시훈

Y al equipo C, por favor, prepárense para limpiar y preparar la medicina de inmediato.

도시훈 image

도시훈

Si necesitas algún material, por favor avísame inmediatamente.

김석진 image

김석진

Y Sihun, sígueme, porque tengo algo que contarte.

도시훈 image

도시훈

Sí, lo entiendo.

.

. .

김석진 image

김석진

"Es un poco incómodo sacar este tema, pero Sihun."

도시훈 image

도시훈

"Sí..?"

김석진 image

김석진

Tú también tienes esos ojos.

김석진 image

김석진

Ojos que no pueden leer códigos.