Ha Sung-woon a quien conocí en la escuela.

Ha Sung-woon y Kim Yeo-joo son amantes 1 (¿con los recuerdos de Yeo-joo?)

La habitación de Kim Yeo-ju

Suena el despertador.

Timbre cansador...

김여주 image

김여주

Hmm... ¿qué hora es?

Mira el reloj

7:40 a. m.

김여주 image

김여주

Ah...tengo que levantarme...

Kim Yeo-ju preparándose

30 minutos después

Suena el teléfono de Kim Yeo-ju

Amor que llegó por teléfono.

Era Ha Sung-woon

김여주 image

김여주

¿Eh? ¡Es Seongwoon oppa!

김여주 image

김여주

Gran ahh

김여주 image

김여주

Hola...~~?

하성운 선배 image

하성운 선배

Hola, heroína~ Soy yo~ ¿Estás despierta?

김여주 image

김여주

¡Me desperté hace una hora jaja!

하성운 선배 image

하성운 선배

¿Te levantaste temprano? Entonces ven rápido a la escuela.

김여주 image

김여주

Sí~

Colgué el teléfono

김여주 image

김여주

¿Qué... no vienes a mi casa...?

김여주 image

김여주

Chi...Debería ir solo.

김여주 image

김여주

Ah... realmente no vino...

El momento en que Kim Yeo-ju estaba a punto de ir a la escuela.

Alguien agarra a la protagonista femenina por detrás.

하성운 선배 image

하성운 선배

¡Ta-da~!

김여주 image

김여주

¿Eh? ¿Eh, eh, eh, eh, eh, eh?

김여주 image

김여주

¡¿Qué...qué pasa...?!

하성운 선배 image

하성운 선배

Vine a recogerte jaja

김여주 image

김여주

¡¿Me dijiste que viniera a la escuela?!

하성운 선배 image

하성운 선배

Lo hice para sorprenderte jajaja

김여주 image

김여주

○3○

하성운 선배 image

하성운 선배

Voy a llegar tarde a la escuela jajaja vamos rápido

김여주 image

김여주

Sí..○3○

Kim Yeo-joo y Ha Sung-woon llegan a la escuela.

하성운 선배 image

하성운 선배

Ahí es donde estaremos sentados a partir de ahora jajaja

김여주 image

김여주

N...¿Eh?

김여주 image

김여주

¡¿Seongwoon oppa y yo estamos sentados juntos?!

하성운 선배 image

하성운 선배

¿Por qué...? ¿No te gusta...? Uf...

김여주 image

김여주

¡Aaaah!!!! No... eso es... eso no es.

하성운 선배 image

하성운 선배

entonces ??

김여주 image

김여주

Estamos saliendo, ¿verdad?

하성운 선배 image

하성운 선배

ㅋㅋㅋㅋㅋEntonces estamos saliendo.

김여주 image

김여주

Me pregunto si realmente estamos saliendo y me gusta...

하성운 선배 image

하성운 선배

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Nuestra heroína, ¿verdad~~?

하성운 선배 image

하성운 선배

Jajajaja ¿Por qué la protagonista femenina es tan linda y bonita?

김여주 image

김여주

Bueno...no bromees...○3○

하성운 선배 image

하성운 선배

¡Oh! Esa expresión de antes salió de nuevo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.

김여주 image

김여주

ㅡㅡ

김재환 image

김재환

¡Hola, heroína! ¿Llegaste temprano a la escuela?

김여주 image

김여주

¡¿Eh?! ¡¡¡Oppa!!!!

김여주 image

김여주

Oppa, ¿por qué ha pasado tanto tiempo?

김재환 image

김재환

Eso es porque el autor no me usó...

하성운 선배 image

하성운 선배

jajaja

김재환 image

김재환

¿Pero por qué están juntos?

하성운 선배 image

하성운 선배

Ajá jaja

하성운 선배 image

하성운 선배

¡¿Estoy saliendo con la protagonista femenina?!

김재환 image

김재환

¡¿Qu...qué?!!

김여주 image

김여주

Lo siento, no te lo dije antes, oppa.

김재환 image

김재환

(Enfadándose con Kim Yeo-ju) ¿Cómo pudiste hacer eso?

김여주 image

김여주

Oh... hermano... ¿por qué estás enojado?

김재환 image

김재환

Tú... tú... por culpa de un hombre... ¿no recuerdas lo que pasó la última vez?

김여주 image

김여주

¡Oppa! ¡Eso ya es cosa del pasado!

김여주 image

김여주

Te dije que no lo mencionaras...

하성운 선배 image

하성운 선배

Qué quiere decir esto..?

김여주 image

김여주

Ah... Seongwoon oppa, por favor sal afuera un momento... Iré después de terminar de hablar contigo...

Ha Sung-woon saliendo

김여주 image

김여주

Oppa... por favor no digas eso delante de Seongwoon oppa...

김재환 image

김재환

¿Crees que estoy haciendo esto por mi propio bien?

김재환 image

김재환

Lo digo porque estoy preocupado por ti.

김재환 image

김재환

¿Por qué de repente estás así después de no ver a un hombre por un tiempo?

김여주 image

김여주

Si encuentro a alguien que me gusta, puedo salir con esa persona.

김여주 image

김여주

¿Te estás enojando tanto por solo esa cosa?

김재환 image

김재환

¿Qué...? ¿Apenas...?

김재환 image

김재환

¿Todavía no recuerdas lo que pasó la última vez...? Después de lo que te pasó...

김재환 image

김재환

¿No recuerdas haber tomado medicamentos y recibido tratamiento en el hospital?

김여주 image

김여주

Jajajajajaja

김여주 image

김여주

Lo sé todo...¡lo recuerdo!!

김여주 image

김여주

En ese entonces realmente quería morir, era tan difícil.

김여주 image

김여주

¿Pero estaba mi hermano a mi lado en ese momento?

김여주 image

김여주

Oppa, saliste a jugar con tus amigos y regresaste 30 minutos después después de escuchar mi historia.

김여주 image

김여주

No ?

김여주 image

김여주

¡¿Pero tienes derecho a decir algo así?!

De repente alguien llama a la puerta.

박지훈 선배 image

박지훈 선배

goteo

박지훈 선배 image

박지훈 선배

¿Tienes clase aquí?

김여주 image

김여주

Ah... en una hora... allá... señor... por favor, hágase a un lado mientras hablamos...

박지훈 선배 image

박지훈 선배

Ah.. sí.

Park Ji-hoon cierra la puerta y se va.

김재환 image

김재환

Lamento mucho no haber estado ahí para ti en ese entonces.

김여주 image

김여주

Oppa... ¿Sabes por qué te dije que regresaras?

김재환 image

김재환

¿No fue porque me enteré de ti tarde...?

김여주 image

김여주

¿No...? No es que no me gustaras...

Mientras tanto, Ha Sung-woon y Park Ji-hoon están juntos.

박지훈 선배 image

박지훈 선배

Hermano... vi algo cuando regresaba del aula hace un rato...

하성운 선배 image

하성운 선배

¿Yeoju y Jaehwan peleando?

박지훈 선배 image

박지훈 선배

¡Oye! ¿Lo viste también, hyung?

하성운 선배 image

하성운 선배

Estuve allí contigo. Me fui porque la protagonista femenina me pidió que me mudara.

박지훈 선배 image

박지훈 선배

A mí también me pasó...

박지훈 선배 image

박지훈 선배

Pero... hermano... te escuché hablar de eso.

하성운 선배 image

하성운 선배

¿Qué? ¿De qué estabas hablando...?

박지훈 선배 image

박지훈 선배

La protagonista femenina le dijo a Jaehwan que quería morir y que era muy difícil para ella.

박지훈 선배 image

박지훈 선배

Jaehwan le dijo a Yeoju: "¿No recuerdas que tomé medicamentos, recibí tratamiento y fui al hospital?"

하성운 선배 image

하성운 선배

qué...?

박지훈 선배 image

박지훈 선배

Heroína...donde te duele...

De vuelta al aula

김여주 image

김여주

Yo... no es en absoluto porque te odie...

김여주 image

김여주

Después de que eso pasó, comencé a tener mucho miedo de los hombres...

김여주 image

김여주

Después de que eso pasó, vi a mi hermano y me recordó a ese chico...

김여주 image

김여주

Lo hice porque tenía mucho miedo de mi hermano...

김재환 image

김재환

¿Qué...? ¿Entonces por qué no me lo dijiste? Podrías haber dicho que tenías miedo desde el principio.

김여주 image

김여주

Tengo miedo de los hombres, ¿cómo puedo hablar...?

김여주 image

김여주

Bueno... Yo... Si hablo más contigo... Me volveré loco...

김여주 image

김여주

Yo...yo me voy ahora...

김재환 image

김재환

¡¡Hola...hola heroína...!!

박지훈 선배 image

박지훈 선배

¡Oye! ¡Hyung! ¡La protagonista femenina está saliendo!

하성운 선배 image

하성운 선배

dónde ?

박지훈 선배 image

박지훈 선배

¡¡¡¡Heroína!!!!

Kim Yeo-ju levanta la cabeza.

Estoy llorando

박지훈 선배 image

박지훈 선배

¿Eh...? Hyung... Yeoju... Estoy llorando...

Ha Sung-woon corriendo hacia Kim Yeo-joo

하성운 선배 image

하성운 선배

Oye... Oye, señora... ¿Por qué lloras? ¿De qué hablaste con Jaehwan?

김여주 image

김여주

Oh... Oppa... Aaaah...

Park Ji-hoon, Ha Sung-woon y Kim Yeo-joo se sientan en un columpio y conversan.

하성운 선배 image

하성운 선배

¿De qué estabas hablando...?

김여주 image

김여주

Seongwoon oppa... Jihoon mayor...

박지훈 선배 image

박지훈 선배

( ?? ¿Por qué solo me llamas mayor? Déjame escuchar lo que tienes que decir. )

김여주 image

김여주

No importa lo que diga...te gustaré, ¿verdad...?

하성운 선배 image

하성운 선배

Puedo hacerlo.

하성운 선배 image

하성운 선배

Park Ji-hoon, ¿qué hay de ti?

박지훈 선배 image

박지훈 선배

yo también

김여주 image

김여주

Cuando estaba...en realidad...en la escuela secundaria...

김여주 image

김여주

Fui agredida por hombres...

하성운 선배 image

하성운 선배

qué...?

김여주 image

김여주

Entonces después de que eso pasó, cuando vi a mi hermano, ese tipo me vino a la mente y me asusté mucho...

김여주 image

김여주

Entonces... tomo medicamentos todos los días... y voy al hospital para recibir tratamiento psicológico, tratamiento psiquiátrico, etc.

김여주 image

김여주

Recibí todo el tratamiento que necesitaba...

김여주 image

김여주

Y unos días después llegó la policía...

박지훈 선배 image

박지훈 선배

hombre...?

김여주 image

김여주

Sí... Dije que no me interrogarían porque tenía demasiado miedo de los policías hombres...

하성운 선배 image

하성운 선배

Entonces... ¿te investigaron?

김여주 image

김여주

Las mujeres policías vinieron y me interrogaron...

김여주 image

김여주

Pero mientras investigaba... dejé de investigar porque me hacía pensar en hombres como este... ¿Recuerdas la cara de un hombre?

박지훈 선배 image

박지훈 선배

Ja... ¿es la policía? Me están interrogando...

하성운 선배 image

하성운 선배

¿Quién es el culpable?

김여주 image

김여주

No pude atraparlo...

박지훈 선배 image

박지훈 선배

Entonces ¿quizás también tenemos miedo?

김여주 image

김여주

En realidad... todavía estoy preocupado y asustado por lo que mi hermano y mis superiores podrían hacer...

하성운 선배 image

하성운 선배

Eso...eso no puede ser...

박지훈 선배 image

박지훈 선배

¿Cómo puedes hacer que una mujer sea así...?

김여주 image

김여주

(Forzando una sonrisa) ¡Jaja, ya está un poco mejor! Seongwoon oppa y Jihoon sunbaenim son majos, así que no harán eso, jaja. ¡Confío en ti!

하성운 선배 image

하성운 선배

Te protegeremos para que este tipo de cosas no te vuelvan a pasar...

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Hola ㅠㅠ

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Llego muy tarde ㅠㅠㅠㅠㅠ

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

No pude escribir a tiempo porque surgió algo muy importante, así que lo estoy escribiendo ahora ㅠㅜㅠ

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Lo siento mucho por mis suscriptores ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ.

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Haré todo lo posible para poder usarlo en el futuro incluso si hay circunstancias ~~~~♡

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Entonces el próximo episodio es esta noche~~~adiós~~~~

상콤한솔작가 image

상콤한솔작가

Vaya !!!!