Ha Sung-woon, que j'ai rencontré à l'école
Ha Sung-woon et Kim Yeo-joo sont amoureux 1 (avec les souvenirs de Yeo-joo ?)
La chambre de Kim Yeo-ju
Le réveil sonne.
Sonnerie fatigante...
김여주
Hmm... quelle heure est-il...
Regardez l'horloge
7h40
김여주
Ah... je dois me lever...
Kim Yeo-ju se prépare
30 minutes plus tard
Le téléphone de Kim Yeo-ju sonne
L'amour arrivé par téléphone
C'était Ha Sung-woon
김여주
Hein ?!! C'est Seongwoon oppa !!
김여주
Grand ahh
김여주
Bonjour...~~ ?
하성운 선배
Salut, héroïne~ C'est moi~ Tu es réveillée ?
김여주
Je me suis réveillé il y a une heure, haha !
하성운 선배
Tu t'es réveillé tôt ? Alors viens vite à l'école !
김여주
oui~
J'ai raccroché le téléphone
김여주
Quoi… tu ne viens pas chez moi… ?
김여주
Chi... Je devrais y aller seule.
김여주
Ah... il n'est vraiment pas venu...
Au moment où Kim Yeo-ju s'apprêtait à aller à l'école
Quelqu'un agrippe l'héroïne par derrière.
하성운 선배
Tada !
김여주
Hein ?! Hein hein hein hein hein ?!!
김여주
Quoi... qu'est-ce que c'est...?!!
하성운 선배
Je suis venu te chercher haha
김여주
Tu m'as dit de venir à l'école ?!!
하성운 선배
Je l'ai fait pour te surprendre hahaha
김여주
○3○
하성운 선배
Je vais être en retard à l'école lol allons-y vite
김여주
Oui..○3○
Kim Yeo-joo et Ha Sung-woon arrivent à l'école
하성운 선배
C'est là qu'on va s'asseoir désormais, lol.
김여주
N..Hein ?!
김여주
Seongwoon oppa et moi sommes assis ensemble ?!!
하성운 선배
Pourquoi… ??? Ça ne te plaît pas… ? Pfff…
김여주
Aaaah !!!! Non... ce n'est... ce n'est pas ça...
하성운 선배
alors ??
김여주
On sort ensemble, n'est-ce pas...?
하성운 선배
ㅋㅋㅋㅋㅋAlors on sort ensemble
김여주
Je me demande si on sort vraiment ensemble et j'aime ça...
하성운 선배
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Notre héroïne, c'est vrai~~ ?
하성운 선배
Hahahaha, pourquoi l'héroïne est-elle si jolie et mignonne ?
김여주
D'accord... ne plaisantez pas...○3○
하성운 선배
Oh! Cette expression d’avant est réapparue ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
ㅡㅡ
김재환
Hé, héroïne ! Tu es arrivée tôt à l'école ?
김여주
Hein ?!! Oppa !!!!
김여주
Oppa, pourquoi ça fait si longtemps ?
김재환
C'est parce que l'auteur ne m'a pas utilisé...
하성운 선배
mdr
김재환
Mais pourquoi êtes-vous tous les deux ensemble ?
하성운 선배
Ah aha
하성운 선배
Je sors avec l'héroïne ?!!
김재환
Quoi ?!!
김여주
Je suis désolée de ne pas te l'avoir dit plus tôt, oppa...
김재환
(Se mettant en colère contre Kim Yeo-ju) Comment as-tu pu faire ça ?
김여주
Oh...frère...pourquoi es-tu en colère...
김재환
Toi... toi... à cause d'un homme... tu ne te souviens pas de ce qui s'est passé la dernière fois ?!
김여주
Oppa..! C'est du passé..!
김여주
Je t'avais dit de ne pas en parler...
하성운 선배
Qu'est-ce que cela signifie..?
김여주
Ah... Seongwoon oppa, s'il te plaît, sors un instant... Je viendrai après avoir fini de te parler...
Ha Sung-woon sort
김여주
Oppa... s'il te plaît, ne dis pas ça devant Seongwoon oppa...
김재환
Croyez-vous que je fais cela pour mon propre bien ?
김재환
Je dis ça parce que je m'inquiète pour toi.
김재환
Pourquoi es-tu soudainement comme ça après ne pas avoir vu d'homme depuis un certain temps ?
김여주
Si je trouve quelqu'un qui me plaît, je pourrai sortir avec cette personne.
김여주
Tu t'énerves autant pour une seule chose ?!
김재환
Quoi… ? À peine… ?
김재환
Tu... tu ne te souviens toujours pas de ce qui s'est passé la dernière fois...?! Après ce qui t'est arrivé...
김재환
Tu ne te souviens pas d'avoir pris des médicaments et d'avoir été soigné à l'hôpital ?
김여주
Ah... d'accord
김여주
Je sais tout... Je me souviens !!
김여주
À cette époque, j'avais vraiment envie de mourir, c'était tellement dur...
김여주
Mais mon frère était-il à mes côtés à ce moment-là ?
김여주
Oppa, tu es sorti jouer avec tes amis et tu es revenu 30 minutes plus tard après avoir entendu mon histoire.
김여주
Non ?
김여주
Mais avez-vous le droit de dire une chose pareille ?!
Soudain, quelqu'un frappe à la porte.
박지훈 선배
égouttage
박지훈 선배
Avez-vous cours ici ?
김여주
Ah… dans une heure… là-bas… monsieur… veuillez vous écarter pendant que nous parlons…
박지훈 선배
Ah... oui.
Park Ji-hoon ferme la porte et s'en va
김재환
Je suis vraiment désolé de ne pas avoir été là pour toi à cette époque.
김여주
Oppa… sais-tu pourquoi je t’ai dit de rentrer à ce moment-là ?
김재환
N'est-ce pas parce que j'ai entendu parler de toi tardivement...?
김여주
Non… ? Ce n’est pas que je ne vous aimais pas…
Pendant ce temps, Ha Sung-woon et Park Ji-hoon sont ensemble.
박지훈 선배
Frère... J'ai vu quelque chose en revenant de la classe tout à l'heure...
하성운 선배
Yeoju et Jaehwan se battent ?
박지훈 선배
Hé ! Tu l'as vu aussi, hyung ?
하성운 선배
J'étais là avec toi. Je suis parti parce que l'actrice principale m'a demandé de changer de rôle.
박지훈 선배
C'est arrivé à moi aussi...
박지훈 선배
Mais...frère...j'ai entendu votre conversation à ce sujet.
하성운 선배
Quoi ? De quoi parliez-vous...?
박지훈 선배
L'héroïne a confié à Jaehwan qu'elle voulait mourir et que c'était extrêmement difficile pour elle.
박지훈 선배
Jaehwan dit à Yeoju : « Tu ne te souviens pas que j'ai pris des médicaments, que j'ai reçu un traitement et que je suis allé à l'hôpital ? »
하성운 선배
quoi...?
박지훈 선배
Héroïne... où as-tu mal...
Retour en classe
김여주
Je... ce n'est absolument pas parce que je te déteste...
김여주
Après cela, j'ai eu tellement peur des hommes...
김여주
Après ça, j'ai vu mon frère et il m'a fait penser à ce type...
김여주
J'ai fait ça parce que j'avais tellement peur de mon frère...
김재환
Quoi… ? Alors pourquoi tu ne me l’as pas dit ? Tu aurais pu simplement dire que tu avais peur dès le début.
김여주
J'ai peur des hommes, comment pourrais-je parler...?
김여주
Bon... Je... Si je te parle encore... je risque de devenir fou...
김여주
Je... je m'en vais maintenant...
김재환
Hé... hé héroïne... !!
박지훈 선배
Hé ! Hyung !! L'héroïne arrive
하성운 선배
où ?
박지훈 선배
Héroïne!!!!
Kim Yeo-ju lève la tête
Je pleure
박지훈 선배
Hein...? Hyung... Yeoju... Je pleure...
Ha Sung-woon court vers Kim Yeo-joo
하성운 선배
Hé... Hé madame... Pourquoi pleurez-vous...? De quoi avez-vous parlé avec Jaehwan...?
김여주
Oh... Oppa... Aaaah...
Park Ji-hoon, Ha Sung-woon et Kim Yeo-joo sont assis sur une balançoire et discutent.
하성운 선배
De quoi parliez-vous...?
김여주
Seongwoon oppa... Jihoon senior...
박지훈 선배
(Pourquoi m'appelez-vous seulement « aîné » ? Laissez-moi vous expliquer…)
김여주
Quoi que je dise... vous m'aimerez, n'est-ce pas...?
하성운 선배
Je peux faire ça.
하성운 선배
Park Ji-hoon, et toi ?
박지훈 선배
moi aussi
김여주
Quand j'étais... en fait... au lycée...
김여주
J'ai été agressée par des hommes...
하성운 선배
quoi...?
김여주
Alors après ça, quand j'ai vu mon frère, ce type m'est revenu en mémoire et j'ai eu tellement peur...
김여주
Donc… je prends des médicaments tous les jours… et je vais à l’hôpital pour un suivi psychologique, un traitement psychiatrique, etc.
김여주
J'ai reçu tous les soins dont j'avais besoin...
김여주
Et quelques jours plus tard, la police est venue...
박지훈 선배
homme...?
김여주
Oui… j’ai dit que je ne serais pas interrogée parce que j’avais trop peur des policiers hommes…
하성운 선배
Alors… vous avez fait l’objet d’une enquête ?
김여주
Les policières sont venues m'interroger...
김여주
Mais pendant mes recherches… j’ai abandonné car elles me faisaient sans cesse penser à des hommes comme celui-ci… Vous souvenez-vous du visage d’un homme ?
박지훈 선배
Ah… c’est la police ?! Ils m’interrogent…
하성운 선배
Qui est le coupable ?
김여주
Je n'ai pas pu l'attraper...
박지훈 선배
Alors peut-être avons-nous peur nous aussi... ?
김여주
En fait... je suis toujours inquiète et effrayée par ce que mon frère et les personnes plus âgées pourraient faire...
하성운 선배
Ça... ça ne peut pas être...
박지훈 선배
Comment peut-on rendre une femme comme ça...
김여주
(Forçant un sourire) Haha, ça va un peu mieux maintenant ! Seongwoon oppa et Jihoon sunbaenim sont gentils, alors ils ne le feront pas haha. Je crois en toi !
하성운 선배
Nous vous protégerons pour que ce genre de chose ne vous arrive plus jamais...
상콤한솔작가
Bonjour ㅠㅠ
상콤한솔작가
Je suis vraiment en retard ㅠㅠㅠㅠㅠ
상콤한솔작가
Je n'ai pas pu écrire à temps car un imprévu très important est survenu, alors je l'écris maintenant ㅠㅜㅠ
상콤한솔작가
Je suis vraiment désolé pour mes abonnés ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ
상콤한솔작가
Je ferai de mon mieux pour pouvoir l'utiliser à l'avenir, même s'il y a des circonstances particulières ~~~~♡
상콤한솔작가
Prochain épisode ce soir ! À bientôt !
상콤한솔작가
Oh !!!!