Jaja, maldita sea, eso es tan lindo.
Episodio 14 • Ese sueño, jugador profesional


La mitad de la heroína


고여주
Ah, ¿en serio? Por cierto... ¿Qué me pasa? ¿Me gusta Jimin-sunbaenim? ¡Es ridículo! Pero es cierto que me atrae.


박지민
(De repente) Hmm... Entonces, ¿pensaste en tu respuesta en ese momento?


고여주
...!! Ah, eso es...


박지민
¿Qué? ¿No acabas de decir que te gusto?


박지민
Bueno...o mejor dicho

(Park Jimin está a punto de salir de la clase)


고여주
J...espera un minuto!!


박지민
(risas) Entonces, ¿cuál es la respuesta?


고여주
Bueno, vamos a comprarlo.


박지민
Está bien, en lugar de llamarme mayor, llámame oppa.


박지민
Hablaré contigo informalmente, ¿de acuerdo?☺


고여주
¡Uf!... ¡uh!


박지민
(Acariciando su cabeza) Oh, eres tan lindo.


고여주
////////


박지민
Entonces, ¿es nuestra actuación o una coincidencia?

Actuación - Amor público Amor secreto


고여주
M..como desees...


박지민
Bueno, entonces vamos a actuar. Quiero mostrarle al mundo a mi bebé porque es tan linda. 🤗


고여주
¿Qué es eso... mayor?


박지민
¡Oye! ¡Te dije que me llamaras oppa! ¡Y que me hablaras informalmente!


고여주
¡Sí..!! ¡Oh... No!!


박지민
Llámame oppa


고여주
Sí...hermano


박지민
¡Vale, vale! ¿Entendido?


고여주
¡Ah, ah! Pero tengo que ir a una clase de mudanza...


박지민
¿Vamos a pasar el rato juntos? Es como nuestra primera cita.


고여주
¡¡bien!!


박지민
¡¡¡Entonces vamos a la sala de PC!!!


고여주
Pero no hay ningún juego que pueda jugar...


박지민
Si te lo digo, cerdita~


고여주
jajaja


고여주
¡¡¡Gogou!!!

Sentado en el asiento de la pareja en la sala de PC


박지민
(Atrapado cerca de Go Yeo-ju) ¿Por qué? Es incómodo.


고여주
(Cayendo de nuevo) ¡Oh...no!


박지민
(Nota) Te amo, heroína.


고여주
N...yo también...


박지민
Entonces dame un beso también, ¿de acuerdo?


고여주
////////(lado)

Park Jimin se siente feliz después de recibir un beso en la mejilla.


박지민
(mirando a la protagonista femenina) Gracias


고여주
Adiós... ¡apurémonos y juguemos un juego!


박지민
Entonces, ¿quieres jugar a este juego?


고여주
¡excelente!

(Te contaré todo sobre el juego)


박지민
¡Oh! ¡Buen trabajo!


고여주
¿Es esto lo correcto?


박지민
¡¡¡Nuestro bebé está muy bien!!!


고여주
Ufff... ¿Qué es esto que me pone nervioso...?


박지민
Jaja ...

La protagonista femenina lo lleva todo.


박지민
Heroína... ¿alguna vez has jugado a algún juego?


고여주
¿Eh? Es mi primera vez.


박지민
¿Cómo puede ser eso...? (Kukung)


박지민
No, tengo que convertirte en un jugador profesional.


고여주
Acabo de empezar...


박지민
¡No, tienes todas las posibilidades! Solo confía en mí, oppa.


고여주
Kkk...


박지민
Ufff... ¡¡Entonces vayamos primero a la competición!!


고여주
¡¡Estuvo bien!!


박지민
Oye, primero, firma mi teléfono (levanta la funda)


고여주
(señales)

Cuando era joven, mis padres se divorciaron debido a la infidelidad de mi padre.

Y luego, en algún momento, mi madre falleció en un accidente automovilístico.

La herencia de mi madre fue heredada por mi hermano y por mí.

Así que hice una promesa.

Voy a hacerme famoso y presumirle a mi papá.

Debería haber dicho: "Estoy viviendo bien ahora"

Pensé que ese sueño se había ido para siempre.

Pero me desperté de nuevo después de conocer a Park Jimin.

Mi trabajo es 'jugador profesional'


침팝츕스
¿Está usted sorprendido por el repentino giro de los acontecimientos?


침팝츕스
¡En este punto, la heroína actual mira hacia atrás, a la heroína del pasado, y encuentra nuevamente a la heroína del presente!


침팝츕스
¡Puedes pensar que los personajes han envejecido un año cada uno!


침팝츕스
Yeoju y Yeoju Friends - 18 años


침팝츕스
Jeon Jungkook - 19 años


침팝츕스
Park Jimin, etc. - 20 años


침팝츕스
Posible observación, se requiere calificación de estrellas