Mitad humano, mitad pastel de arroz
¡Entrando sin autorización a la casa de la protagonista femenina!



황여주(인절미)
......


박지성(찹쌀떡)
hermano...


황인준(인절미)
¿por qué?


박지성(찹쌀떡)
¿Este niño realmente está durmiendo?


황인준(인절미)
oh....


박지성(찹쌀떡)
¿Cuantas horas duerme?


황인준(인절미)
14 horas...?


박지성(찹쌀떡)
¿Tienes tanto sueño?


황인준(인절미)
Supongo que sí...


황인준(인절미)
Da la casualidad de que es fin de semana y la escuela está de vacaciones...


박지성(찹쌀떡)
Si te despierto morirás ¿verdad?


황인준(인절미)
Ugh... casi muero también


박지성(찹쌀떡)
¿Qué pasa si duerme y dice que quiere jugar?


황인준(인절미)
¿A qué hora quedamos en encontrarnos?

01:30 PM

박지성(찹쌀떡)
Son las 10 en punto...


황여주(인절미)
Por favor, todos, silencio.


황여주(인절미)
Dicen que una heroína bonita necesita dormir lo suficiente para volverse aún más bonita.


박지성(찹쌀떡)
Está bien que seas feo


황여주(인절미)
?!?!?!?!?!


황인준(인절미)
Eh...¿por qué?


황여주(인절미)
Park Ji-Sung, ¿por qué estás aquí?


박지성(찹쌀떡)
Me dijiste que viniera;;;


황여주(인절미)
¿cuando?


박지성(찹쌀떡)
Llamé a las 10 y me dijo que volviera a casa.


황여주(인절미)
Solo duerme


황인준(인절미)
¿Por qué otra vez?


황여주(인절미)
Tengo un calambre en el pie.


황여주(인절미)
Ambos


떡떡이^^
Tal vez el autor... no, ya que es Doraemon, ¿no ahuyentará a la rata?


작가><
?¿a mí?


떡떡이^^
OK


작가><
Eso no es un gato, es una persona...


작가><
¿Soy realmente Doraemon?


작가><
De repente estoy confundido


황인준(인절미)
hambriento..


황여주(인절미)
¿Qué quieres que haga?


황인준(인절미)
Hiérveme un poco de ramen><


황여주(인절미)
Lo hierves


황여주(인절미)
¿Sin manos ni pies?


황여주(인절미)
Me vuelvo a dormir><


황여주(인절미)
La heroína regresará al país de los sueños.


박지성(찹쌀떡)
¡No vuelvas más~!


황여주(인절미)
Nos vemos en la escuela, Jisung^=^


황인준(인절미)
Son vacaciones, Bobboya


황여주(인절미)
Ajaja


황여주(인절미)
Es muy vergonzoso


박지성(찹쌀떡)
¿A dónde fue la persona que estaba contando los días antes de las vacaciones?


황인준(인절미)
No pocos días


황인준(인절미)
¿Cuantos meses?


황여주(인절미)
Ah><


황여주(인절미)
La protagonista femenina se siente avergonzada por los hechos><


박지성(찹쌀떡)
¿Por qué es así?


황인준(인절미)
¿Quieres vivir así?


박지성(찹쌀떡)
Un niño que estaba bien antes de las vacaciones...


황여주(인절미)
¿Vas al frente ahora?


황인준(인절미)
¿Quién te dijo eso? Me siento muy herido.


황여주(인절미)
¿Me estás hablando tan abiertamente? ¿No me estabas hablando?


떡떡이^^
No luches...


황여주(인절미)
No interfieras


황인준(인절미)
Cómelo todo


떡떡이^^
Pueng


박지성(찹쌀떡)
¿Por qué lloras?


황여주(인절미)
¿Por qué arman tanto alboroto y hacen llorar a TteokTteok? ¿Qué hizo mal TteokTteok?


황인준(인절미)
Lo siento


작가><
Chicos, solo duerman


박지성(찹쌀떡)
?


작가><
Doraemon tiene miedo a los ratones.


황여주(인절미)
¿Por qué me dices eso ahora?


작가><
Intenté decírtelo antes, pero sigue rezagado y no puedo usarlo.


황인준(인절미)
Está bien, lo entiendo.


황여주(인절미)
Oye, Park Ji-sung, date prisa.


박지성(찹쌀떡)
¿¿Qué hora es ahora??

08:00 PM

황여주(인절미)
las 8 en punto


박지성(찹쌀떡)
¿ya?


황인준(인절미)
¿Es posible?


황여주(인절미)
Esto es porque es culpa del escritor><


황인준(인절미)
Veo


황인준(인절미)
¡Ji-seong, vuelve a nuestra casa la próxima vez!


황여주(인절미)
Te di permiso


황인준(인절미)
Tu opinión no importa☆


황여주(인절미)
Oh, de verdadㅡㅡ


박지성(찹쌀떡)
Luego iré a Jeon Ijeon.


박지성(찹쌀떡)
Hwang Yeo ㅃ2


황여주(인절미)
frazada

Después de que Ji-seong se fue


황여주(인절미)
Adios hermano


황여주(인절미)
No me despiertes otra vez jajaja


황인준(인절미)
OK

Después de que la protagonista femenina duerme


황인준(인절미)
Es increíble cómo se duerme tan fácilmente. Es increíble.


황인준(인절미)
Es realmente un tema de investigación.


황인준(인절미)
Yo también necesito irme a dormir ahora><


작가><
Ahora que lo pienso, ¿no soy Doraemon...?


떡떡이^^
Este es un lugar para hablar de la inútil vida cotidiana del escritor.


떡떡이^^
No hay necesidad de mirarlo


작가><
Es cierto, así que no hay refutación.


작가><
Realmente no tengo nada que decir hoy...


작가><
¡¡¡Son vacaciones!!!


작가><
Voy a divertirme como loco.


작가><
Creo que a algunas personas podría sorprenderles el título.


작가><
Ese no es el caso en absoluto


작가><
El indio me abrió la puerta.


작가><
Y la cantidad de tiempo que duerme la protagonista femenina es la cantidad de tiempo que yo duermo los fines de semana...


작가><
Dijiste que no tenías nada que decir, pero dijiste mucho.


작가><
El autor que escribió 1110 caracteres hasta ahora ha desaparecido.


작가><
Adiós♧