Mi-humain, mi-gâteau de riz
Intrusion dans la maison de l'héroïne !
황여주(인절미)
......
박지성(찹쌀떡)
frère...
황인준(인절미)
pourquoi ?
박지성(찹쌀떡)
Cet enfant dort vraiment ?
황인준(인절미)
euh....
박지성(찹쌀떡)
Combien d'heures dort-il ?
황인준(인절미)
14 heures...?
박지성(찹쌀떡)
Tu as si sommeil ?
황인준(인절미)
Je crois que oui...
황인준(인절미)
Il se trouve que c'est le week-end et que les écoles sont en vacances...
박지성(찹쌀떡)
Si je te réveille, tu vas mourir, n'est-ce pas ?
황인준(인절미)
Aïe... j'ai failli mourir aussi
박지성(찹쌀떡)
Et s'il dort et dit qu'il veut jouer ?
황인준(인절미)
À quelle heure avons-nous convenu de nous rencontrer ?
01:30 PM
박지성(찹쌀떡)
Il est 10 heures...
황여주(인절미)
Silence, s'il vous plaît.
황여주(인절미)
On dit qu'une jolie héroïne a besoin de dormir suffisamment pour devenir encore plus belle.
박지성(찹쌀떡)
C'est normal que tu sois moche
황여주(인절미)
?!?!?!?!?!
황인준(인절미)
Euh... pourquoi ?
황여주(인절미)
Park Ji-Sung, pourquoi es-tu ici ?
박지성(찹쌀떡)
Tu m'as dit de venir;;;
황여주(인절미)
quand?
박지성(찹쌀떡)
J'ai appelé à 10 heures et il m'a dit de rentrer à la maison.
황여주(인절미)
Dors simplement
황인준(인절미)
Pourquoi encore ?
황여주(인절미)
J'ai une crampe au pied
황여주(인절미)
Les deux
떡떡이^^
Peut-être l'auteur... non, puisque c'est Doraemon, il ne va pas chasser le rat ?
작가><
?moi?
떡떡이^^
d'accord
작가><
Ce n'est pas un chat, c'est une personne...
작가><
Suis-je vraiment Doraemon ?
작가><
Je suis soudainement confus
황인준(인절미)
affamé..
황여주(인절미)
Que voulez-vous que je fasse ?
황인준(인절미)
Faites-moi cuire des ramen><
황여주(인절미)
Vous le faites bouillir
황여주(인절미)
Pas de mains ni de pieds ?
황여주(인절미)
Je retourne dormir><
황여주(인절미)
L'héroïne retournera au pays des rêves.
박지성(찹쌀떡)
Ne revenez plus !
황여주(인절미)
À bientôt à l'école, Jisung^=^
황인준(인절미)
C'est les vacances, Bobboya
황여주(인절미)
Ahaha
황여주(인절미)
C'est tellement embarrassant
박지성(찹쌀떡)
Où est passée la personne qui comptait les jours avant les vacances ?
황인준(인절미)
Pas quelques jours
황인준(인절미)
Combien de mois ?
황여주(인절미)
Ah><
황여주(인절미)
L'héroïne est gênée par les faits><
박지성(찹쌀떡)
Pourquoi est-ce comme ça...
황인준(인절미)
Voulez-vous vivre comme ça ?
박지성(찹쌀떡)
Un enfant qui allait bien avant les vacances...
황여주(인절미)
Tu vas devant maintenant ?
황인준(인절미)
Qui t'a dit ça ? Je suis tellement blessé(e).
황여주(인절미)
Tu me parles si ouvertement ? Tu ne me parlais pas ?
떡떡이^^
Ne vous battez pas...
황여주(인절미)
N'intervenez pas
황인준(인절미)
Dévore-le
떡떡이^^
Pueng
박지성(찹쌀떡)
Pourquoi pleures-tu ?
황여주(인절미)
Pourquoi tout ce tapage et pourquoi fais-tu pleurer TteokTteok ? Qu'a fait TteokTteok de mal ?
황인준(인절미)
M...désolé
작가><
Les gars, dormez !
박지성(찹쌀떡)
?
작가><
Doraemon a peur des souris
황여주(인절미)
Pourquoi me dites-vous cela maintenant ?
작가><
J'ai essayé de te le dire avant, mais ça rame sans arrêt, donc je ne peux pas l'utiliser.
황인준(인절미)
D'accord, je comprends
황여주(인절미)
Hé Park Ji-sung, dépêche-toi
박지성(찹쌀떡)
Quelle heure est-il ?
08:00 PM
황여주(인절미)
8 heures
박지성(찹쌀떡)
déjà?
황인준(인절미)
Est-il possible?
황여주(인절미)
C'est parce que c'est la faute de l'auteur><
황인준(인절미)
Je vois
황인준(인절미)
Ji-seong, reviens chez nous la prochaine fois !
황여주(인절미)
Je t'ai donné la permission
황인준(인절미)
Votre opinion n'a aucune importance☆
황여주(인절미)
Oh vraimentㅡㅡ
박지성(찹쌀떡)
Ensuite, j'irai à Jeon Ijeon.
박지성(찹쌀떡)
Hwang Yeo ㅃ2
황여주(인절미)
couverture
Après le départ de Ji-seong
황여주(인절미)
Au revoir, frère
황여주(인절미)
Ne me réveillez plus lol
황인준(인절미)
d'accord
Après que l'héroïne se soit endormie
황인준(인절미)
C'est incroyable comme on s'endort facilement. C'est incroyable.
황인준(인절미)
C'est un véritable sujet de recherche.
황인준(인절미)
Je dois aller dormir maintenant aussi><
작가><
À bien y réfléchir, je ne suis pas Doraemon...?
떡떡이^^
C'est un lieu pour parler de la vie quotidienne inutile de l'écrivain.
떡떡이^^
Il n'est pas nécessaire de le regarder
작가><
C'est vrai, il n'y a donc pas de réfutation.
작가><
Je n'ai pas grand-chose à dire aujourd'hui...
작가><
C'est les vacances !!
작가><
Je vais m'amuser comme un fou.
작가><
Je pense que le titre pourrait surprendre certaines personnes.
작가><
Ce n'est pas du tout le cas.
작가><
Injun m'a ouvert la porte.
작가><
Et le temps que passe l'héroïne à dormir correspond au temps que je passe à dormir le week-end...
작가><
Vous disiez n'avoir rien à dire, mais vous en avez dit beaucoup.
작가><
L'auteur qui a écrit jusqu'à présent 1110 caractères a disparu.
작가><
Au revoir♧