¿Soy mitad humano, mitad bestia?
# 12 (Versión Mapache Jjajang y Desayuno Mukbang)



김남준
Oooo...


전소미
¡¡Hola!!


김태형
¡¡Hola!!


김남준
¿Dónde estabas a esta hora?


김태형
¡¡¡Tienda de conveniencia!!! ¡Vayan a comprar gosomi!


전소미
¡¡¡Sí!!! ¡¡¡Voy a beber Gosomi!!!


김남준
Oh Dios... Odio el sonido que hace una persona con la lengua trabada.


전소미
Ppuing ppuing...(golpe sordo)


김남준
¡Hagámoslo!


전소미
alegría...


김남준
¿Pero ustedes no dejan el ramen...?


김태형
¡Está delicioso! Jjapararararalagetti~


김남준
No... Comer muchos fideos instantáneos no es bueno para ti...


김태형
(Haemaek) ¡Mientras tenga buen sabor, está bien!

00:03 AM

김태형
Oh, son las 12 en punto.


김태형
No es un refrigerio de medianoche, es el desayuno. El desayuno.


김태형
Vamos a hervir un poco de ramen, Somi.


전소미
Está bien~~


전소미
¿No lo comes, oppa? Dijiste que no te gusta la comida instantánea.


김남준
Puaj...


김태형
¡¡¡Esto es un mukbang de tortura!!!

Hervir agua súper rápido

Burbuja burbuja


김태형
Hoy, el Chef Taetae cocinará por primera vez en mucho tiempo.


전소미
¿Qué clase de plato es este? Solo hay que añadir agua y hervirlo.


김태형
Aun así, nuestro Jjaparararagetti es uno de los ramen más difíciles.


김태형
Es muy DIFÍCIL~


김태형
¡¡¡Suelta el algodón!!!


전소미
¡¡aguacero!!


김태형
¡¡¡Sptuha!!!

Candente


김태형
Luego tapa y deja hervir y listo.

Después de unos 4 minutos


김태형
¡Ahora, echemos un vistazo al producto terminado!


전소미
Toc, toc, toc~~

Abra la tapa


김태형
Oye... No ajusté el nivel del agua.


전소미
Vaya... los fideos son tres veces más gruesos que los de mapache.


김남준
Shock) Oye, ¿qué es esto?


김태형
Versión de mapache Jjajang..


김남준
Oh Dios mío...


김남준
Ojalá fuera mejor cocinando.


전소미
Absolutamente nunca


전소미
También debes cortar las cebollas al revés.


전소미
La superficie plana debería ser el suelo, pero ¿quién la voltea?


김남준
Ejem..


김태형
Oye... ¿debería probarlo...?


전소미
No lo comeré


김태형
Jo~ Jo~


김남준
¿De verdad vas a comerlo?

Mmmm)


김태형
Oh... es un nuevo sabor...


전소미
¿Está delicioso? Yo también quiero probarlo.

Mmmm)


전소미
(desorden)


전소미
Wow...es realmente delicioso.... jajaja.


김남준
Oh, yo también quiero probarlo.


김남준
¡Mmm, mmm!)


김남준
¿Se hinchó el algodón?


김태형
Ugh... Necesito ir al baño un segundo.


전소미
yo también...


김태형
Guau

Ajuste de pantalla~


김남준
(Preocupado) Oye... ¿Estás bien?


전소미
Oh Dios mío...


김태형
No... Jjapaghetti es así


김남준
Siento que voy a morir también...


전소미
Me voy a dormir ahora


김태형
Está bien, Kim So-mi, mala noche~


전소미
Sí, tú también^^


김태형
Buenas noches, hermano~


김남준
Sí~

Somi y Taehyung entran cada uno a su habitación.


김남준
Espero que duermas bien....?


김남준
Tengo que ir a mi habitación.



김남준
Primero, necesito contactarte. Nombre en clave.


김남준
A ○●○



망개떡을 위한 시
Escribí esto porque me quedaba algo de tiempo por la noche... Es la primera vez que escribo algo tan corto... Siempre he escrito más de 2000 caracteres...


망개떡을 위한 시
No, ¿cómo puede ser menos de 1000 caracteres?


망개떡을 위한 시
Por favor perdone a este escritor que no tiene volumen.


망개떡을 위한 시
Si no hay volumen, la historia debería ser buena... No, parece que fue escrita al azar, tal como me vino a la mente.


망개떡을 위한 시
Lo recordé mientras cenaba Jjapaghetti y lo escribí. Añadí mi merienda favorita, Gosomi(?).


망개떡을 위한 시
Oye... ¿Qué pensó Gosomi de mí?


망개떡을 위한 시
Supongo que simplemente lo pensé porque quería comerlo.


망개떡을 위한 시
Ejem... ¿Pero por qué Taehyung llama a Jeon Somi Kim Somi?


망개떡을 위한 시
Creo que algunos de ustedes podrían estar confundidos por esto y pensar que es un error tipográfico, así que lo explicaré.


망개떡을 위한 시
Somi es una niña adoptada. Hay más en la historia, pero es un secreto.


망개떡을 위한 시
Y Taehyung perdió la memoria, por lo que no recuerda que Somi fue adoptada.


망개떡을 위한 시
Honestamente, creo que es bueno que Taehyung haya perdido la memoria de esta manera... Por supuesto, hubo algún incidente que ocurrió...


망개떡을 위한 시
Noㅠ ¿Qué sentido tiene pensar en este tipo de incidente?


망개떡을 위한 시
¡¡¡No tengo tiempo para escribir!!!


망개떡을 위한 시
No, mientras escribía así, terminé excediendo los 1200 caracteres.


망개떡을 위한 시
Parece que la explicación es más larga que el contenido...


망개떡을 위한 시
De todos modos, el último comentario de Namjoon es el mismo que mencionó la persona que Seokjin mencionó en el teléfono.


망개떡을 위한 시
Está más cerca de lo que crees jaja


망개떡을 위한 시
Probablemente lo estéis viendo ahora.


망개떡을 위한 시
Adiós entonces~