Mi-humain, mi-bête, suis-je ?
#12 (Version Jjajang raton laveur et petit-déjeuner Mukbang)
김남준
Ooo ...
전소미
Salut!!
김태형
Salut!!
김남준
Où étiez-vous à cette heure-ci ?
김태형
Épicerie !!! Allez acheter du gosomi
전소미
Oui !!! Je vais boire du Gosomi !!!
김남준
Oh là là... Je déteste entendre quelqu'un qui a la langue nouée.
전소미
Ppuing ppuing...(boum)
김남준
Allons-y !
전소미
joie...
김남준
Mais vous n'arrêtez pas de manger des ramen...?
김태형
C'est délicieux !! Jjapararararalagetti~
김남준
Non... Manger beaucoup de nouilles instantanées n'est pas bon pour la santé...
김태형
(Haemaek) Tant que c'est bon, c'est parfait !!
00:03 AM
김태형
Oh, il est midi.
김태형
Ce n'est pas un en-cas de minuit, c'est le petit-déjeuner. Le petit-déjeuner.
김태형
Faisons cuire des ramen, Somi
전소미
D'accord~~
전소미
Tu n'en manges pas, oppa ? Tu as dit que tu n'aimais pas les plats préparés.
김남준
Pouah...
김태형
C'est un mukbang de torture !!
Faire bouillir l'eau très rapidement
Bulle bulle
김태형
Aujourd'hui, le chef Taetae va cuisiner pour la première fois depuis un certain temps.
전소미
C'est quoi ce plat ? Il suffit d'ajouter de l'eau et de faire bouillir.
김태형
Malgré cela, notre Jjaparararagetti est l'un des ramen les plus difficiles à préparer.
김태형
C'est très DIFFICILE~
김태형
Lâchez le coton !!!
전소미
averse!!
김태형
Sptuha !!!
Grillé
김태형
Couvrez ensuite et laissez bouillir, et c'est prêt !
Après environ 4 minutes
김태형
Passons maintenant au produit fini !
전소미
Toc toc toc~~
Ouvrez le couvercle
김태형
Hé... Je n'ai pas réglé le niveau d'eau.
전소미
Waouh… les nouilles sont trois fois plus épaisses que celles d'un raton laveur.
김남준
(Choc) Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?
김태형
Version Raton laveur Jjajang..
김남준
Oh mon Dieu...
김남준
J'aimerais être meilleur en cuisine.
전소미
Absolument pas jamais
전소미
Il faut également couper les oignons à l'envers.
전소미
La surface plane devrait être le sol, mais qui la retourne ?
김남준
Euh...
김태형
Hé... devrais-je essayer...?
전소미
Je ne le mangerai pas.
김태형
Ho~ Ho~
김남준
Tu vas vraiment le manger ?
Miam)
김태형
Oh... c'est un goût nouveau...
전소미
Est-ce délicieux ? J'aimerais bien y goûter aussi.
Miam)
전소미
(désordre)
전소미
Waouh... c'est vraiment délicieux... hahaha.
김남준
Oh, j'ai envie d'essayer aussi.
김남준
Miam miam)
김남준
Le coton a-t-il gonflé ?
김태형
Pff... J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde.
전소미
moi aussi...
김태형
Ouah
Réglage de l'écran~
김남준
(Inquiète) Hé... Ça va ?
전소미
Oh mon Dieu...
김태형
Non... Jjapaghetti, c'est comme ça.
김남준
J'ai l'impression que je vais mourir aussi...
전소미
Je vais dormir maintenant.
김태형
OK Kim So-mi Mauvaise nuit~
전소미
Oui, toi aussi ^^
김태형
Bonne nuit, mon pote~
김남준
Ouais~
Somi et Taehyung vont chacun dans leur chambre.
김남준
J'espère que vous dormirez bien...?
김남준
Je dois aller dans ma chambre.
김남준
Tout d'abord, je dois vous contacter. Nom de code
김남준
À ○●○
망개떡을 위한 시
J'ai écrit ceci parce qu'il me restait un peu de temps ce soir… C'est la première fois que j'écris quelque chose d'aussi court… J'ai toujours écrit plus de 2000 caractères…
망개떡을 위한 시
Non, comment cela peut-il faire moins de 1000 caractères ?
망개떡을 위한 시
Veuillez excuser cet auteur qui n'a pas de volume.
망개떡을 위한 시
S'il n'y a pas de volume, l'histoire devrait être bonne... Non, on dirait qu'elle a été écrite au hasard, au fur et à mesure que l'idée lui venait.
망개떡을 위한 시
Je m'en suis souvenue en mangeant des jjapaghetti pour le dîner et je l'ai écrit. J'ai ajouté mon en-cas préféré, le gosomi (?).
망개떡을 위한 시
Hé... qu'est-ce que Gosomi a pensé de moi ?
망개떡을 위한 시
Je suppose que j'y ai pensé parce que j'avais envie d'en manger.
망개떡을 위한 시
Euh... Mais pourquoi Taehyung appelle-t-il Jeon Somi Kim Somi ?
망개떡을 위한 시
Je pense que certains d'entre vous pourraient être confus et penser qu'il s'agit d'une faute de frappe, alors je vais vous expliquer.
망개떡을 위한 시
Somi est une enfant adoptée. Il y a plus à l'histoire, mais c'est un secret.
망개떡을 위한 시
Et Taehyung a perdu la mémoire, il ne se souvient donc pas que Somi a été adoptée.
망개떡을 위한 시
Honnêtement, je pense que c'est une bonne chose que Taehyung ait perdu la mémoire comme ça… Bien sûr, il s'est passé quelque chose…
망개떡을 위한 시
Nonㅠ À quoi bon réfléchir à ce genre d'incident ?
망개떡을 위한 시
Je n'ai pas le temps d'écrire !!
망개떡을 위한 시
Non, en écrivant comme ça, j'ai fini par dépasser les 1200 caractères.
망개떡을 위한 시
L'explication semble plus longue que le contenu...
망개떡을 위한 시
Quoi qu'il en soit, le dernier commentaire de Namjoon est le même que celui de la personne mentionnée par Seokjin au téléphone.
망개떡을 위한 시
C'est plus proche que tu ne le penses haha
망개떡을 위한 시
Vous êtes probablement en train de le regarder en ce moment.
망개떡을 위한 시
Au revoir~