¿Soy mitad humano, mitad bestia?
#3 (Sincronización incorrecta)
여주아빠(YJ회장)
¿Y-Yeoju...?
박지민
N...Papá, no es así...
여주아빠(YJ회장)
¿No eres... secretaria...?
박지민
¡¡¡¡Jadear!!!!
전여주
Ja... Señor, por favor créame...
여주아빠(YJ회장)
Espera... ¿por qué me llamas "Señor"...?
전여주
(Señalando el cuerpo de Jimin) Intercambié cuerpos con Jeon Yeo-ju.
여주아빠(YJ회장)
E-entonces... ¿el alma de la secretaria está en el cuerpo de la protagonista femenina...?
박지민
...Sí...
여주아빠(YJ회장)
...Pero chicos, ¿eso puede suceder realmente...?
박지민
Eso acaba de suceder, papá.
여주아빠(YJ회장)
Uf... Esto es tan incómodo...
여주아빠(YJ회장)
Pero ¿qué se supone que debo hacer...? Tengo una reunión importante hoy...
박지민
Simplemente lo haré.
여주아빠(YJ회장)
No... Yeoju prometió ir...
전여주
Entonces... supongo que tendré que celebrar esa reunión difícil...
여주아빠(YJ회장)
bien..
여주아빠(YJ회장)
En primer lugar, sus personalidades son tan diferentes...?
전여주
¿Cuál es la diferencia?
여주아빠(YJ회장)
Originalmente, la secretaria es amable y la protagonista femenina es grosera... no, algo así...
박지민
(Aterrador) ¿Cómo puede ser eso?
전여주
Las cuatro cosas que faltan
여주아빠(YJ회장)
(Nerviosa) Ah... no... Nuestra protagonista femenina es tan... amable...
En realidad, el padre de la refrescante protagonista femenina
박지민
No me llames "nosotros". Me incomoda.
여주아빠(YJ회장)
Uf... Bueno, Yeoju, por favor, únete a la reunión por ahora...
박지민
¿I?
여주아빠(YJ회장)
Ah, estoy confundido. Mi cuerpo es el secretario de la señora.
전여주
¿Cómo hago esto?
여주아빠(YJ회장)
Simplemente di que sí y vete.
박지민
No... eso no sirve. Necesito comprender bien el proyecto antes de continuar...
전여주
Entonces, ¿debería decir que lo pensaré?
여주아빠(YJ회장)
Sí, eso estaría bien.
여주아빠(YJ회장)
Entonces iré yo primero.
박지민
Sí~
박지민
Entonces, ¿nos vamos a trabajar?
전여주
Espera, ¿pijamas de animales...?
박지민
ah..
박지민
ay dios mío..?
박지민
¿Simplemente quieres salir así y que te tachen de lunático?
전여주
¿Estás loco?... No es como si pudieras cambiarte de ropa tú solo...
전여주
¡Ah! ¡Puedo cambiarle la ropa!
박지민
¿Y mis ojos...?
전여주
Cierra los ojos
전여주
Nunca abras los ojos
박지민
Vamos a elegir la ropa que tengo en mi armario.
전여주
¿Tienes ropa de hombre?
박지민
ropa del hermano menor
전여주
¿Tenías un hermano menor...?
박지민
Sí, primero vamos a buscar la ropa.
Habitación desordenada
전여주
¡¿?
Aleja a Yeoju (Jimin)
박지민
¡E-espera!
박지민
Salga de la habitación por ahora.
전여주
Bueno, me da igual si está sucio o no.
전여주
Cuento hasta 10.
박지민
¿Tiene sentido?
전여주
Luego, límpialo rápidamente.
전여주
10
박지민
(rápidamente)
전여주
9
Me golpeo la cabeza contra el armario.
박지민
¡¡¡¡demonio!!!!
전여주
8
Recoger basura
전여주
7
Tirar la basura
전여주
6
Sostengo libros
박지민
Uf... pesa mucho...
전여주
5
Libros de Drops
Se cae sobre el dedo meñique del pie.
박지민
¡¡
전여주
4
Muevo libros
전여주
3
Recojo la ropa que está esparcida por ahí.
전여주
2
Meto la ropa en el armario a toda prisa.
전여주
1
Apenas cierra la puerta
전여주
0..
Me acuesto en la cama.
박지민
Jadeo... jadeo...
Viendo a Jimin (la protagonista femenina)
전여주
¿Por qué tengo un chichón en la cabeza...?
박지민
(Nerviosa) Lo sé...
박지민
En realidad, le pegué muy fuerte.
전여주
¡¿Qué voy a hacer con mi pelo?!
박지민
Ya eres un idiota, ¿así que qué tiene de malo volverte aún más tonto?
전여주
Señor Lee..
전여주
Primero, abramos el armario.
Abro el armario.
박지민
(¡En pánico!) ¡Nooooooo!
Hacer clic
*Ruido sordo*
망개떡을 위한 시
La lluvia de ropa está cayendo~ Shalalala~
망개떡을 위한 시
disco((
전여주
(Mirando la ropa) ¿Qué... es esto...?
박지민
Ilustración) Ja... ja...
Rebuscar
박지민
(Dando un traje) Aquí
전여주
¿Por qué es esto... tan grande...?
전여주
¿Tu hermano menor mide más de 180 cm de altura...?
박지민
No... y no es que tu hermano menor sea grande, es que tú eres pequeño.
전여주
¡¿De qué estás hablando?! 167 cm de altura
박지민
Es solo porque soy mujer; ¡si fuera hombre, mediría 180 cm!
전여주
¿Eras mujer...?
박지민
Maldita sea... por ahora solo vísteme.
Jimin (la protagonista femenina) cierra los ojos.
전여주
Lo diré de nuevo: NUNCA. Abre los ojos.
박지민
sí
Me cambio los pantalones.
전여주
Olvídate de los pantalones por ahora...
전여주
Oye, baja la cabeza.
박지민
sí
Él inclina la cabeza
Quítese la prenda superior
La camisa que desapareció repentinamente
전여주
Eh... ¿adónde fuiste...?
Yeoju (Jimin) va a buscar la camisa.
박지민
(Mirando sus manos) Ah... no le di la camisa...
Jimin (protagonista femenina) que abrió los ojos
박지민
ja ja..
Lo vi
Los abdominales de Jimin... (suponiendo que sea una foto donde se le vean los abdominales)
박지민
¡¡¡Jadear!!!
전여주
Uf... ¿Está en su habitación...?
Yeoju (Jimin) entra en la habitación.
Él descubre a Jimin (la protagonista femenina) con los ojos abiertos.
전여주
¡¡¡¡¡¡Aaaargh!!!!!
박지민
sorpresa)
전여주
¡Cierra los ojos rápidamente!
Cierro los ojos
전여주
Oye... no viste nada, ¿verdad...?
박지민
Ejem...
박지민
(Autohipnosis) Nunca. He. Visto. Nada~
전여주
¡Maldita sea! Viste mi barriga, ¿verdad...?
박지민
Horololo~ No vi nada~
전여주
Dejen de hablar y pongámonos las camisas.
전여주
Pero la camisa... ¿la tenías?
박지민
¡Yo tampoco lo sabía! ¿Qué se supone que debo hacer?
전여주
bueno
Colócate la prenda superior completamente.
전여주
Eso es todo por ahora~
박지민
Uf... ¿pero tienes abdominales?
전여주
(Nerviosa) ¿Q-qué dijiste?
전여주
Por cierto... ¿a qué hora tienes que estar en el trabajo?
박지민
¿Son las 9 en punto...?
10:22 AM
전여주
¿Estás... estás bromeando...?
박지민
¡¡¡Tengo que darme prisa!!! ¡¡¡La reunión empieza a las 10:30!!!
전여주
¡¡¡¡Correr!!!!
10:29 AM
전여주
Jadeo... jadeo...
Empuja a Yeoju (Jimin).
박지민
¡Date prisa y entra!
Puedes abrirte paso a empujones.
전여주
Muy bien... ¿comenzamos la reunión?
회사원
Sí, nuestro proyecto es !@#%€£. ¿Qué opinas?
Originalmente se suponía que debía decir que debería pensarlo...
Los problemas son visibles aquí y allá.
전여주
Le agradecería que cambiara esta parte a #%@.
전여주
Parece ser un proyecto que puede cautivar a todas las empresas de consumo.
회사원
Sí... creo que sería bueno solucionarlo usando ese método y ejecutar el proyecto.
전여주
De acuerdo, entonces puedes establecer el plan en @~/-#%¥.
회사원
Eso estaría bien. Entonces, gracias.
전여주
De acuerdo, nos vemos la próxima vez.
Jimin (la protagonista femenina) que estaba mirando
박지민
¿Qué...? ¿Era tan inteligente...?
박지민
Simplemente señalé los problemas y te dije que los resolvieras tú mismo, pero nunca esperé que sugirieras una solución tan buena.
박지민
Eras más inteligente de lo que pensaba.
Yeoju (Jimin) abre la puerta y sale.
전여주
ah..
박지민
¿Por qué? ¿Tienes algo que decir?
전여주
Lamento haber tomado esa decisión por mi cuenta.
박지민
Eso es bueno, ¿verdad?
전여주
(Confundido) ¿En serio?
박지민
De ahora en adelante, puedo dejarte este tipo de trabajo a ti.
Se ha añadido el trabajo de Park Jimin +1
전여주
ja ja..
전여주
En fin, tengo que cambiar de cuerpo otra vez.
망개떡을 위한 시
(Aparición repentina) Creo que vivir así no está tan mal... ((Uf)
박지민
¿Cómo se cambia?
전여주
¿Intento dormir de nuevo?
박지민
Entonces, cada uno vuelva a casa y vuelva a dormir.
08:47 PM
전여주
Pero, ¿no es todavía hora de dormir?
박지민
¿Entonces quieres quedarte a pasar el rato?
전여주
¿dónde?
박지민
club
전여주
¡Genial, jaja! Después de todo, es viernes por la noche.
박지민
Entonces, ¿nos vamos, Park Jimin?
전여주
¡Sí! ¡Haré el trabajo mañana!
박지민
Hemos llegado.
박지민
¿Nos divertimos de verdad?
전여주
Entonces, ¿quieres subir al escenario?
박지민
Vale, vamos
Subo al escenario
전여주
Remolino/Llamativo/Chica atractiva
박지민
Llamativo/Genial/Espectacular
La gente aplaude.
¡¡¡¡¡¡¡Guau!!!!!!!
Hombre 1) Esa mujer es mía
Hombre 2) No, no~ Eres mía♥
전정국
qué..
전정국
¿Por qué está mi hermana allí...?
망개떡을 위한 시
Hola~ Soy el autor~
망개떡을 위한 시
El autor apareció de repente en medio de la escena.
망개떡을 위한 시
(Verificación de la realidad) ¿Por qué sucedió eso?
망개떡을 위한 시
Tenía pensado trabajar muchísimo durante estas vacaciones, pero...
망개떡을 위한 시
¿Qué debemos hacer si el Wi-Fi deja de funcionar repentinamente?
망개떡을 위한 시
Por ahora lo he arreglado con mis torpes manos.
망개떡을 위한 시
Ejem... En primer lugar, lamento no haber podido subir ningún trabajo.
Hola, autor, ¿así que ya no vas a publicar más obras por entregas? ¿Qué opinas al respecto?
망개떡을 위한 시
Sí...
망개떡을 위한 시
La cantidad de contenido esta vez es demasiado escasa.
망개떡을 위한 시
Son 2.709 caracteres.
망개떡을 위한 시
¡Tienes que escribir al menos 3000 caracteres, escritor! ((*bofetada*)
망개떡을 위한 시
Ejem... Bueno, nos vemos en el próximo episodio~
망개떡을 위한 시
Lectura de manos^^