Mi-humain, mi-bête, suis-je ?
#3 (Rattrapage manquant)
여주아빠(YJ회장)
Y-Yeoju...?
박지민
Papa, ce n'est pas comme ça...
여주아빠(YJ회장)
Vous n'êtes pas... une secrétaire...?
박지민
Haleter!!!!
전여주
Ah... Monsieur, croyez-moi...
여주아빠(YJ회장)
Attendez... pourquoi m'appelez-vous « Monsieur »...?
전여주
(Montrant le corps de Jimin) J'ai échangé mon corps avec celui de Jeon Yeo-ju.
여주아빠(YJ회장)
Alors… l’âme de la secrétaire se trouve-t-elle dans le corps de l’héroïne… ?
박지민
...Oui...
여주아빠(YJ회장)
...Mais les gars, est-ce que ça peut vraiment arriver...?
박지민
Ça vient de se produire, papa.
여주아빠(YJ회장)
Pff... C'est tellement gênant...
여주아빠(YJ회장)
Mais que suis-je censé faire...? J'ai une réunion importante aujourd'hui...
박지민
Je vais le faire.
여주아빠(YJ회장)
Non... Yeoju a promis d'y aller...
전여주
Alors... je suppose que je dois tenir cette réunion difficile...
여주아빠(YJ회장)
droite..
여주아빠(YJ회장)
Tout d'abord, leurs personnalités sont tellement différentes...?
전여주
Quelle est la différence ?
여주아빠(YJ회장)
À l'origine, la secrétaire est douce et l'héroïne est impolie... enfin, un peu comme ça...
박지민
(Terrifiant) Comment est-ce possible ?
전여주
Les quatre choses qui manquent
여주아빠(YJ회장)
(Effrayée) Ah... non... Notre héroïne est si... gentille...
En fait, le père de l'héroïne rafraîchissante
박지민
Ne m'appelez pas « nous ». Ça me met mal à l'aise.
여주아빠(YJ회장)
Ouf... Bon, Yeoju, veuillez vous joindre à la réunion pour le moment...
박지민
JE?
여주아빠(YJ회장)
Ah, je suis confus. Mon corps est le secrétaire de la dame.
전여주
Comment faire ?
여주아빠(YJ회장)
Dites simplement « d'accord » et partez.
박지민
Non… ça ne suffira pas. J’ai besoin de bien comprendre le projet avant de continuer…
전여주
Alors, dois-je dire que j'y réfléchirai ?
여주아빠(YJ회장)
Oui, ce serait bien.
여주아빠(YJ회장)
Alors je commence.
박지민
Ouais~
박지민
Alors, on va travailler ?
전여주
Attendez, des pyjamas animaux...
박지민
Ah...
박지민
oh mon Dieu..?
박지민
Tu veux vraiment mourir comme ça et être considéré comme un fou ?
전여주
Tu es fou... Ce n'est pas comme si tu pouvais te changer tout seul...
전여주
Ah ! Je peux changer ses vêtements !
박지민
Et mes yeux… ?
전여주
Fermez les yeux
전여주
N'ouvre jamais les yeux
박지민
Choisissons simplement les vêtements dans mon placard.
전여주
Avez-vous des vêtements pour hommes ?
박지민
vêtements du petit frère
전여주
Vous aviez un frère cadet ?
박지민
Oui, allons d'abord chercher les vêtements.
Chambre en désordre
전여주
!?
Repousse Yeoju (Jimin)
박지민
Attendez !!
박지민
Veuillez quitter la pièce pour le moment.
전여주
Eh bien, je m'en fiche qu'il soit sale ou non.
전여주
Je compte jusqu'à 10.
박지민
Est-ce que cela vous paraît logique ?
전여주
Nettoyez ensuite rapidement.
전여주
10
박지민
(rapidement)
전여주
9
Je me cogne la tête contre le placard
박지민
mal!!!!
전여주
8
Ramassez les déchets
전여주
7
Jeter les ordures
전여주
6
Je tiens des livres
박지민
Pff... c'est lourd...
전여주
5
Des livres tombent
Il tombe sur le petit orteil
박지민
Aaaargh!!!!!!!!!!!!!
전여주
4
Je déplace des livres
전여주
3
Je ramasse les vêtements éparpillés.
전여주
2
Je fourre les vêtements dans le placard à la hâte.
전여주
1
Ferme à peine la porte
전여주
0..
Je m'allonge sur le lit
박지민
Halètement... halètement...
Voir Jimin (le personnage principal féminin)
전여주
Pourquoi ai-je une bosse sur la tête ?
박지민
(Je suis troublée) Je sais...
박지민
En fait, j'ai frappé très fort.
전여주
Qu'est-ce que je vais faire de mes cheveux !!!
박지민
Tu es déjà un idiot, alors quel est le problème de devenir encore plus bête ?!
전여주
Monsieur Lee...
전여주
Commençons par ouvrir le placard.
J'ouvre le placard.
박지민
Paniqué) Non !!!!!!
Cliquez
*Bruit sourd*
망개떡을 위한 시
La pluie de vêtements tombe~ Shalalala~
망개떡을 위한 시
palet((
전여주
(Regardant les vêtements) Qu'est-ce que... c'est que ça...?
박지민
Lumières) Ha... ha...
Fouiller
박지민
(Offrir un costume) Ici
전여주
Pourquoi est-ce... si grand...?
전여주
Votre petit frère mesure-t-il plus de 180 cm ?
박지민
Non… et ce n’est pas que ton petit frère soit grand, c’est que tu es petit.
전여주
De quoi parlez-vous ?! 167 cm de haut
박지민
C'est simplement parce que je suis une femme ; si j'étais un homme, je mesurerais 180 cm !!!
전여주
Étiez-vous une femme...?
박지민
Mince alors... habillez-moi pour l'instant.
Jimin (le personnage principal féminin) ferme les yeux.
전여주
Je le répète : JAMAIS. Ouvrez les yeux.
박지민
ouais
Je change de pantalon.
전여주
Laissons le pantalon de côté pour l'instant...
전여주
Hé, baisse la tête.
박지민
ouais
Il baisse la tête
Retirez le vêtement du dessus
La chemise qui a soudainement disparu
전여주
Euh... où es-tu allé(e)...?
Yeoju (Jimin) part à la recherche de la chemise.
박지민
(Regardant ses mains) Ah... Je ne lui ai pas donné la chemise...
Jimin (héroïne) qui a ouvert les yeux
박지민
Haha...
Je l'ai vu
Les abdos de Jimin... (en supposant qu'il s'agisse d'une photo où ses abdos sont visibles)
박지민
Haleter!!!
전여주
Ouf... Est-il dans sa chambre...?
Yeoju (Jimin) entre dans la pièce.
Il découvre Jimin (le personnage principal féminin) les yeux ouverts.
전여주
Aaaargh!!!!!
박지민
surprendre)
전여주
Fermez les yeux rapidement !!!
Je ferme les yeux
전여주
Hé... tu n'as rien vu, n'est-ce pas...?
박지민
Euh...
박지민
Autohypnose) Je. N'ai. Jamais. Vu. Rien~
전여주
Mince alors !!! Tu as vu mon ventre, n'est-ce pas ?
박지민
Horololo~ Je n'ai rien vu~
전여주
Arrêtons de parler et mettons nos chemises.
전여주
Mais la chemise… vous l’aviez ?
박지민
Moi non plus, je ne savais pas ! Que suis-je censé faire ?!
전여주
d'accord
Enfilez complètement le vêtement du haut.
전여주
C'est tout pour le moment~
박지민
Ouf... mais tu as des abdos ?
전여주
(Déconcertée) Q-qu'avez-vous dit ?
전여주
Au fait... à quelle heure dois-tu être au travail ?
박지민
Il est 9 heures...?
10:22 AM
전여주
Vous... vous plaisantez ?
박지민
Je dois me dépêcher !!! La réunion commence à 10h30 !!!
전여주
Courir!!!!
10:29 AM
전여주
Halètement... halètement...
Pousse Yeoju (Jimin).
박지민
Dépêchez-vous d'entrer !
Vous pouvez vous frayer un chemin.
전여주
Très bien alors... on commence la réunion ?
회사원
Oui, notre projet est !@#%€£. Qu'en pensez-vous ?
Au départ, j'étais censé dire que je devrais y réfléchir...
Des problèmes sont visibles ici et là.
전여주
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir remplacer cette partie par #%@.
전여주
Il semblerait que ce projet puisse séduire toutes les entreprises du secteur de la consommation.
회사원
Oui… je pense qu’il serait judicieux de le corriger avec cette méthode et de lancer le projet.
전여주
D'accord, vous pouvez alors définir le plan sur @~/-#%¥.
회사원
Ce serait parfait. Alors, merci.
전여주
D'accord, on se voit la prochaine fois.
Jimin (l'héroïne) qui regardait
박지민
Quoi… Il était si intelligent que ça… ?
박지민
Je me suis contenté de souligner les problèmes et de vous dire de les résoudre vous-même, mais je ne m'attendais pas à ce que vous proposiez une solution aussi pertinente.
박지민
Tu étais plus intelligent que je ne le pensais.
Yeoju (Jimin) ouvre la porte et sort.
전여주
Ah...
박지민
Pourquoi ? Avez-vous quelque chose à dire ?
전여주
Je suis désolé d'avoir pris cette décision seul.
박지민
C'est bien, n'est-ce pas ?
전여주
(Perplexe) Vraiment ?
박지민
Je peux vous laisser ce genre de travail désormais.
L'œuvre de Park Jimin a été ajoutée +1
전여주
Haha...
전여주
Bref, je dois encore changer de corps.
망개떡을 위한 시
(Apparition soudaine) Je pense que vivre comme ça n'est pas si mal... (Ouf !)
박지민
Comment le modifier ?
전여주
Devrais-je essayer de dormir à nouveau ?
박지민
Alors rentrons chacun chez nous et retournons dormir.
08:47 PM
전여주
Mais n'est-il pas encore l'heure de dormir ?
박지민
Alors, tu veux rester et passer un peu de temps avec nous ?
전여주
où?
박지민
club
전여주
C'est super, haha. C'est vendredi soir, après tout.
박지민
Alors, on y va, Park Jimin ?
전여주
Oui !! Je ferai le travail demain !!
박지민
Nous sommes arrivés.
박지민
Et si on s'amusait vraiment ?
전여주
Alors, tu veux monter sur scène ?
박지민
D'accord, allons-y
Je monte sur scène
전여주
Tourbillonnant/Éclatant/Coup de foudre pour une fille
박지민
Pop-corn/cool/flashy
Les gens applaudissent.
Ouah!!!!!!!
Homme 1) Cette femme est à moi
Homme 2) Non, non~ Tu es à moi♥
전정국
quoi..
전정국
Pourquoi ma sœur est-elle là-bas...?
망개떡을 위한 시
Bonjour~ C'est l'auteur~
망개떡을 위한 시
L'auteur surgit soudainement au milieu de la pièce.
망개떡을 위한 시
(Retour à la réalité) Pourquoi cela s'est-il produit ?
망개떡을 위한 시
J'avais prévu de travailler comme un fou pendant ces vacances, mais...
망개떡을 위한 시
Que devons-nous faire si le Wi-Fi cesse soudainement de fonctionner ?
망개떡을 위한 시
Je l'ai réparé avec mes mains maladroites pour le moment.
망개떡을 위한 시
Euh… Tout d’abord, je suis désolé de ne pas avoir pu publier de travail.
Salut l'auteur, tu ne publies plus d'œuvres en série ? Qu'en penses-tu ?
망개떡을 위한 시
Ouais...
망개떡을 위한 시
La quantité de contenu cette fois-ci est insuffisante.
망개떡을 위한 시
Il comporte 2 709 caractères.
망개떡을 위한 시
Tu dois écrire au moins 3 000 caractères, auteur ! ((*gifle*)
망개떡을 위한 시
Euh... Eh bien, à bientôt dans le prochain épisode !
망개떡을 위한 시
Lecture de la main^^