Novia mitad humana, mitad bestia
2.
-Trago
김여주
hambriento...
김석진
¿Tienes hambre? ¿Qué te preparo?
김여주
¡Oh no! ¡Lo haré yo!
박지민
Oye, héroe. Aunque lo parezca, es un buen cocinero.
김석진
¿Aunque te veas así? ¿Quieres morir?
전정국
Yo también, yo también, ¡yo también quiero hacerlo!
정호석
¡Afición también!
민윤기
¿Qué demonios, Jung Ho-seok? ¿Te vas a morir? Deja de hacerte el lindo.
정호석
Sí, hermano.
김남준
jajaja
김태형
jajaja
민윤기
No lo dividas, punk.
김여주
....
박지민
Oh, hermano, ¡la protagonista femenina está asustada!
김석진
Está bien, Yoongi. No seas tan serio.
민윤기
No lo dividas, punk.
김석진
Lo siento, Yoongi.
전정국
Amigo, simplemente sé serio.
정호석
Da más miedo porque me río...
김석진
Cállate y pongámonos a cocinar.
김남준
Ah, y de nuevo, ¿tiene que salir este chico sexy, Kim Namjoon?
De repente, la ruidosa habitación quedó en silencio.
¿Estás diciendo que estás enojado después de ver esto?
김여주
¿Porqué es eso?
박지민
Oye, Namjoon hyung, ¿puedes impedirme cocinar?
김석진
Cuando Namjoon cocina, no es la comida la que se quema, sino la sartén.
김여주
Vaya, ¿eso es posible...?
김남준
Oh, hermano. Soy bueno cocinando, ¿verdad?
김태형
Por favor no lo rompas.
김남준
Si alguien me viera, pensaría que rompo cosas todo el tiempo.
전정국
Así es.
Namjoon oppa parece hosco, incapaz de refutar.
Decidí confiar en Namjoon oppa.
박지민
¿A dónde fue tu hermano?
김여주
Debe ser nuevamente una sala de PC.
김석진
Oye, ¿quieres comer algo?
김여주
Hmm...¡ese arroz frito!
전정국
Mi hermana está descansando en la sala de estar.
민윤기
Sí. Debiste sentirte avergonzado por nuestra culpa.
Jeongguk me llevó a la sala de estar.
Pase lo que pase, me sentí tan mal que recurrí a Seokjin oppa y le pregunté si podía ayudarme.
김여주
Vaya... Oppa, ¡eres realmente bueno cocinando!
김석진
gracias.
김태형
¡Namjoon hyung! ¡Te dije que no se hace así!
정호석
¿Quién corta cebollas con el dorso de un cuchillo?
김남준
...?
김석진
Namjoon, simplemente ve a jugar con Yeoju.
김여주
...Está bien, Namjoon oppa. ¡Ven a jugar conmigo!
김남준
eh...
Fui a la sala de estar y le pregunté a Namjoon.
김여주
Namjoon oppa. ¿Pero también había gente mitad humana, mitad bestia en nuestro país?
김남준
Um... ¿cierto? Pero para ser precisos, hay un país mitad humano, mitad bestia.
김여주
Entonces ¿por qué viniste aquí?
김남준
Eso es un secreto.
김여주
Chi...todo es un secreto.
김남준
Te lo haré saber la próxima vez, ¿de acuerdo?
Ella sonrió brillantemente y su cara era tan bonita.
Estoy seguro de que Namjoon oppa vino aquí para atacar mi corazón.
김태형
Namjoon hyung, ¡aléjate de Yeoju!
김남준
No, la heroína es mía.
De repente me abrazó y mi cara se puso roja.
김여주
Um...Um, Namjoon oppa,
김태형
¡Mira, odio a la protagonista femenina!
김남준
Heroína, ¿me odias...?
정호석
Namjoon, dámelo. La cara de Yeoju se pone roja.
전정국
Hermana, ¿dónde te duele?
박지민
Tu cara parece un tomate...
민윤기
Debes estar avergonzado.
김남준
¿Eh? ¿Es porque te abracé...?
김태형
¡En serio, Kim Yeo-ju, me sorprendiste!
김여주
¡No! ¿Entonces no te emocionarías si una persona linda te abrazara y te dijera que eres mía?
정호석
Oh, de verdad, Kim Yeo-ju ㅋㅋㅋ.
박지민
Qué lindoㅋㅋㅋWow, ¿te emocionaste, Yeoju? ㅋㅋ
김여주
Oye, ¡comamos rápido!
Después de decir eso, corrió hacia donde estaba la mesa.
¡Ven conmigo, maestro!
Creo que me he vuelto un poquito más cercano a ellos.
자까
Hola, soy Jaka!
자까
¡Hoy es totalmente aburrido!
자까
Si lo tocas, te volverás hermosa como un idiota☆
(golpear)
자까
¡Sólo acechando!