Mariée mi-humaine, mi-bête

2.

-Gorgée

김여주

affamé...

김석진

Tu as faim ? Qu'est-ce que je peux te préparer ?

김여주

Oh non ! Je vais le faire !

박지민

Hé, héros ! Malgré son apparence, c'est un excellent cuisinier.

김석진

Même si tu as cette apparence ? Tu veux mourir ?

전정국

Moi aussi, moi aussi, je veux le faire aussi !

정호석

Un passe-temps aussi !

민윤기

Mais qu'est-ce que tu fais, Jung Ho-seok, tu vas mourir ? Arrête de faire le mignon.

정호석

Oui, mon frère.

김남준

mdr

김태형

mdr

민윤기

Ne le divise pas, espèce de petit con.

김여주

....

박지민

Oh, mec, l'héroïne a peur !

김석진

D'accord, Yoongi. Ne sois pas si sérieux.

민윤기

Ne le divise pas, espèce de petit con.

김석진

Je suis désolé, Yoongi.

전정국

Mec, sois sérieux.

정호석

C'est plus effrayant parce que je ris...

김석진

Taisez-vous et mettons-nous à cuisiner.

김남준

Oh, et encore une fois, est-ce que ce beau gosse, Kim Namjoon, doit vraiment faire son coming out ?

Soudain, la pièce bruyante devint silencieuse.

Vous êtes en colère après avoir vu ça ?

김여주

Pourquoi donc?

박지민

Hé, Namjoon hyung, tu peux m'empêcher de cuisiner ?

김석진

Quand Namjoon cuisine, ce n'est pas la nourriture qui brûle, c'est la poêle.

김여주

Waouh, c'est possible...?

김남준

Oh, mec. Je suis bon en cuisine, pas vrai ?

김태형

S'il vous plaît, ne le cassez pas.

김남준

Si quelqu'un me voyait, il penserait que je casse des choses tout le temps.

전정국

C'est exact.

Namjoon oppa a l'air maussade, incapable de réfuter.

J'ai décidé de faire confiance à Namjoon oppa.

박지민

Où est allé ton frère ?

김여주

Ce doit être encore une salle informatique.

김석진

Hé, tu veux manger quelque chose ?

김여주

Hmm... ce riz frit !

전정국

Ma sœur se repose dans le salon.

민윤기

Oui. Vous avez dû être gêné à cause de nous.

Jeongguk m'a emmené au salon.

Quoi qu'il arrive, j'étais tellement désolée que je me suis tournée vers Seokjin oppa et je lui ai demandé s'il pouvait m'aider.

김여주

Waouh... Oppa, tu cuisines vraiment bien !

김석진

merci.

김태형

Namjoon hyung ! Je t'avais dit que ce n'était pas comme ça qu'on faisait ?!

정호석

Qui coupe des oignons avec le dos d'un couteau !

김남준

...?

김석진

Namjoon, va juste jouer avec Yeoju.

김여주

...D'accord, Namjoon oppa. Viens jouer avec moi !

김남준

hein...

Je suis allé au salon et j'ai demandé à Namjoon.

김여주

Namjoon oppa. Mais il y avait aussi des êtres mi-humains, mi-bêtes dans notre pays ?

김남준

Euh… n’est-ce pas ? Mais pour être précis, il existe un pays d’êtres mi-humains, mi-bêtes.

김여주

Alors pourquoi êtes-vous venu ici ?

김남준

C'est un secret.

김여주

Chi... tout cela est un secret.

김남준

Je te préviendrai la prochaine fois, d'accord ?

Elle souriait radieusement, et son visage était si joli.

Je suis sûre que Namjoon oppa est venu ici pour me briser le cœur.

김태형

Namjoon hyung, éloigne-toi de Yeoju !

김남준

Non, l'héroïne est à moi.

Soudain, il m'a serré dans ses bras et j'ai rougi.

김여주

Euh... Euh, Namjoon oppa,

김태형

Écoutez, je déteste le personnage principal féminin !

김남준

Héroïne, me détestes-tu...?

정호석

Namjoon, donne-le-moi. Le visage de Yeoju devient rouge.

전정국

Ma sœur, où as-tu mal ?

박지민

Ton visage ressemble à une tomate...

민윤기

Vous devez être gêné(e).

김남준

Hein ? C'est parce que je t'ai serré dans mes bras...?

김태형

Ah bon, Kim Yeo-ju, tu m'as surprise !

김여주

Non, alors tu ne serais pas ravi(e) si une jolie personne te prenait dans ses bras et te disait que tu étais à moi ?!!

정호석

Oh vraiment Kim Yeo-juㅋㅋㅋ

박지민

Tellement mignonㅋㅋㅋWow, es-tu excité, Yeoju ? ㅋㅋ

김여주

Allez, mangeons vite !

Après avoir dit cela, il courut vers l'endroit où se trouvait la table.

Venez avec moi, maître !

Je crois que je me suis un peu rapproché d'eux.

자까

Bonjour, c'est Jaka !

자까

Aujourd'hui, je suis vraiment ennuyeuse !

자까

Si tu le touches, tu deviendras belle comme un jacquier☆

(frapper)

자까

Je ne fais que regarder !