Sposa metà umana e metà bestia

2.

-Sorso

김여주

affamato...

김석진

Hai fame? Cosa posso prepararti?

김여주

Oh no! Lo farò io!

박지민

Ehi, eroe. Anche se sembra così, è un bravo cuoco.

김석진

Anche se hai questo aspetto? Vuoi morire?

전정국

Anch'io, anch'io, anch'io voglio farlo!

정호석

Anche un hobby!

민윤기

Che diavolo, Jung Ho-seok, stai per morire? Smettila di fare il carino.

정호석

Sì, fratello.

김남준

lol

김태형

lol

민윤기

Non dividerlo, punk.

김여주

....

박지민

Oh, fratello, la protagonista femminile è spaventata!

김석진

Okay, Yoongi. Non essere così serio.

민윤기

Non dividerlo, punk.

김석진

Mi dispiace, Yoongi.

전정국

Amico, sii serio.

정호석

È più spaventoso perché sto ridendo...

김석진

Stai zitto e cominciamo a cucinare.

김남준

Oh, e ancora, questo ragazzo sexy Kim Namjoon deve per forza fare coming out?

All'improvviso la stanza rumorosa divenne silenziosa.

Stai dicendo che sei arrabbiato dopo aver visto questo?

김여주

Perché?

박지민

Ehi, Namjoon hyung, puoi impedirmi di cucinare?

김석진

Quando Namjoon cucina, non è il cibo a bruciare, ma la padella.

김여주

Wow, è possibile...?

김남준

Oh, fratello. Sono bravo a cucinare, vero?

김태형

Per favore non romperlo.

김남준

Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che rompo sempre le cose.

전정국

Giusto.

Namjoon oppa sembra imbronciato, incapace di confutare.

Ho deciso di fidarmi di Namjoon oppa.

박지민

Dov'è andato tuo fratello?

김여주

Deve essere di nuovo una sala PC.

김석진

Ehi, vuoi mangiare qualcosa?

김여주

Hmm...quel riso fritto!

전정국

Mia sorella sta riposando in soggiorno.

민윤기

Sì. Devi esserti sentito in imbarazzo per colpa nostra.

Jeongguk mi portò in soggiorno.

Nonostante tutto, mi sono sentito così dispiaciuto che mi sono rivolto a Seokjin oppa e gli ho chiesto se poteva aiutarmi.

김여주

Wow... Oppa, sei davvero bravo a cucinare!

김석진

Grazie.

김태형

Namjoon hyung! Ti avevo detto che non si fa così?!

정호석

Chi taglia le cipolle con il dorso di un coltello!

김남준

...?

김석진

Namjoon, vai a giocare con Yeoju.

김여주

...Okay, Namjoon oppa. Vieni a giocare con me!

김남준

eh...

Sono andato in soggiorno e ho chiesto a Namjoon.

김여주

Namjoon oppa. Ma anche nel nostro Paese c'erano persone metà umane e metà bestie?

김남준

Ehm...giusto? Ma per essere precisi, esiste un paese per metà umano e per metà bestia.

김여주

Allora perché sei venuto qui?

김남준

Questo è un segreto.

김여주

Chi...è tutto un segreto.

김남준

Ti farò sapere la prossima volta, ok?

Sorrise luminosamente e il suo viso era così grazioso.

Sono sicuro che Namjoon oppa sia venuto qui per aggredire il mio cuore.

김태형

Namjoon hyung, allontanati da Yeoju!

김남준

No, l'eroina è mia.

All'improvviso mi abbracciò e il mio viso diventò rosso.

김여주

Ehm...Ehm, Namjoon oppa,

김태형

Guarda, odio la protagonista femminile!

김남준

Eroina, mi odi...?

정호석

Namjoon, dammelo. Il viso di Yeoju diventa rosso.

전정국

Sorella, dove ti fa male?

박지민

La tua faccia sembra un pomodoro...

민윤기

Devi essere imbarazzato.

김남준

Eh? È perché ti ho abbracciato...?

김태형

Oh davvero, Kim Yeo-ju, mi hai sorpreso!

김여주

No, allora non saresti emozionato se una bella persona ti abbracciasse e dicesse che sei mio?!!

정호석

Oh davvero Kim Yeo-juㅋㅋㅋ

박지민

Così carinoㅋㅋㅋWow, ti sei emozionato, Yeoju? ㅋㅋ

김여주

Ehi, mangiamo velocemente!

Detto questo, corse verso il tavolo.

Vieni con me, maestro!

Penso di essermi avvicinato un po' di più a loro.

자까

Ciao, sono Jaka!

자까

Oggi è una giornata davvero noiosa!

자까

Se lo tocchi, diventerai carino come un jacka☆

(colpo)

자까

Solo in agguato!