Kim Yeo-ju, mitad humana, mitad bestia [en pausa]
Episodio 21: Kim Yeo-ju, mitad humana, mitad bestia.



김우석
¿Yo? ¿Estoy loco?


손동표
jeje


김우석
Oye, estás borracho.


손동표
Mmm... estoy borracho.


손동표
Pero lo que acabas de decir es cierto, ¿no?


김우석
No me gusta


김우석
¿Por qué me gustan los seres mitad humanos, mitad bestias?


손동표
Puedes gustarte los seres mitad humanos, mitad bestias, jaja.


김우석
Ja.....detente (matando)


손동표
bueno......

Al día siguiente


김여주(반인반수)
Ugh.....ugh....

¡Hacer clic!


김우석
¿No te despiertas, Kim Yeo-ju?


김여주(반인반수)
Puaj.....


김우석
¿Estás enfermo? ¿Estás bien?


김우석
Hace mucho calor (se lleva la mano a la frente).


김여주(반인반수)
M-...Maestro......


김우석
Un momento, voy a buscar un médico.


김여주(반인반수)
Sí........

Poco tiempo después

¡Hacer clic!

의사
Hola

의사
Te examinaré.

(Durante el examen)

의사
Eh... creo que tengo un resfriado.

의사
Si tomas tu medicamento correctamente y descansas lo suficiente, estarás bien.


김우석
Eh... pero


김우석
No puedo tomar medicamentos

의사
Ah, entonces.

의사
Salgamos afuera a hablar primero.


김우석
Ah... sí


김여주(반인반수)
???

의사
Dado que hay medicina para mezclar con agua

의사
Puedes mezclarlo con agua.


김우석
Ah, pero ¿no se darán cuenta?

의사
No tienes que preocuparte por eso.


김우석
Ah sí, adiós.


김여주(반인반수)
Maestro...


김우석
¿por qué?


김여주(반인반수)
Tengo hambre...

작가
¿Vamos a Chuyeon, todos?

작가
Mmm... hasta las 6 de hoy.

작가
8 o más comentarios~^^

작가
Solo un comentario por persona~^^