Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête [en pause]
Épisode 21 : Kim Yeo-ju, mi-humaine mi-bête
김우석
Moi ? Suis-je folle ?
손동표
hehe
김우석
Hé, tu es ivre.
손동표
Hmm... Je suis ivre.
손동표
Mais ce que vous venez de dire est vrai, n'est-ce pas ?
김우석
Je n'aime pas ça
김우석
Pourquoi j'aime les êtres mi-humains, mi-bêtes ?
손동표
Tu peux aimer les êtres mi-humains, mi-bêtes, haha
김우석
Ha... arrêtez ça (tuer)
손동표
d'accord......
le lendemain
김여주(반인반수)
Pff... pfff...
Clic !
김우석
Tu ne te réveilles pas, Kim Yeo-ju ?
김여주(반인반수)
Pouah.....
김우석
Êtes-vous malade ? Ça va ?
김우석
Il fait vraiment chaud (se mettant la main sur le front)
김여주(반인반수)
M-...Maître......
김우석
Un instant, je vais chercher un médecin.
김여주(반인반수)
Oui........
Peu de temps après
Clic !
의사
Bonjour
의사
Je vais vous examiner.
(Pendant l'examen)
의사
Euh... je crois que j'ai un rhume.
의사
Si vous prenez vos médicaments correctement et que vous vous reposez suffisamment, tout ira bien.
김우석
Euh... mais
김우석
Je ne peux pas prendre de médicaments
의사
Ah, alors.
의사
Allons dehors et discutons-en d'abord.
김우석
Ah... oui
김여주(반인반수)
????
의사
Puisqu'il y a des médicaments à mélanger avec de l'eau
의사
Vous pouvez le mélanger avec de l'eau.
김우석
Ah, mais ne le remarqueront-ils pas ?
의사
Vous n'avez pas à vous en soucier.
김우석
Ah oui, au revoir.
김여주(반인반수)
Maître...
김우석
pourquoi ?
김여주(반인반수)
J'ai faim...
작가
On va tous à Chuyeon ?
작가
Hmm... jusqu'à 18h aujourd'hui.
작가
8 commentaires ou plus~^^
작가
Un seul commentaire chacun~^^