En esta pensión viven seres mitad humanos y mitad bestias.

Mitad humano, mitad bestia vive en esta pensión. - Episodio 53

여주

"Sí..?"

Entonces, ¿me van a arrestar o algo así? ¿Qué...? La heroína, atrapada en esta absurda situación, no pudo evitar sentirse nerviosa. ¿Cómo podía entender esas palabras que eran completamente nuevas para ella? En ese momento, un búho entró volando por la ventana. Batió sus alas vigorosamente como si estuviera a punto de volar.

서쪽마법사

"Repetir..?"

김재환

"¿Qué pasó? Me sorprendí."

El búho voló en círculos por el aire, perdiendo su última pluma. Luego, adoptó la apariencia de un humano, adoptando gradualmente una forma humana.

김재환

"Yeoju-ya ㅠㅜ He buscado durante tanto tiempo..."

여주

"...¿Por qué vienes aquí, oppa?"

김재환

"¡Voló hacia adentro!"

Jaehwan sonrió radiante, se quitó la chaqueta y se la puso a Yeoju. Luego fue con Haein y aclaró el malentendido.

서쪽마법사

"¿Quién es ese?"

김재환

"No me equivoqué..."

Jaehwan le explicó todo a Haein en un idioma que Yeoju no entendía, y luego, como si el malentendido se hubiera resuelto, se acercó a Yeoju y sonrió aliviado.

김재환

"vamos."

여주

"¿Qué dijiste que te hizo dejarme ir?"

김재환

—Ah, en realidad, Haein contactó a los superiores porque pensó que eras una especie de espía. Por eso te buscaba y vine justo después de ver la lechuza de Haein.

여주

¿Qué haría si mi hermano no hubiera venido?

김재환

- ¡Pues lo habrían ejecutado!

여주

"..."

Jaehwan, que estaba respondiendo tan alegremente, cambió sus palabras nuevamente y dijo: "Oh, no".

김재환

—Ah, no... No diría que lo ejecutaron, sino que lo arrastraron ante un representante del Ministerio de Magia...

여주

"..."

김재환

"..Lo siento."

Jaehwan, al notar la expresión de la protagonista, cerró la boca con fuerza. Mientras tanto, el grupo de la protagonista llegó a la pensión.

En cuanto entraron, se aferraron a la heroína, diciendo que la habían estado esperando. ¿Cómo podían ser tan constantes? La heroína estaba asombrada.

여주

"Oh, vamos, vamos... ¿Por qué la gente es tan consistente?"

하성운

"...No puedo evitarlo ya que soy mitad animal."

박우진

"Es mi naturaleza"

여주

"Esta maldita..."

윤지성

—¿Pero a dónde fue Yeoju?

Ji-seong, tomando té con las manos en los bolsillos, le preguntó a la protagonista. Sin embargo, su tono sonaba más a una mezcla de preocupación y celos que de curiosidad.

여주

"¿Un poco lejos..?"

옹성우

"Si vuelves a hacer esto, dímelo. Todos están preocupados."

김재환

"Por ahora, creo que la respuesta es dejarlo en paz".

이대휘

"¿Es esto un superpoder adquirido? ¡¿De ninguna manera?!"

Ante una sola palabra de Dae-hwi, la atención de todos se volvió hacia él.

배진영

"Te dije que dejaras Harry Potter o Harry Potter."

이대휘

"Oh, ¿en serio? ¿Es Harry Potter?"

라이관린

"No hay ninguna posibilidad, Daehwi-"

옹성우

"Por cierto, ya casi es otoño. ¿Adónde deberíamos ir a jugar?"

황민현

"¿Qué...? ¿Por qué estás aquí vagando en lugar de limpiar? La última vez que fui a tu club, casi te pillan porque tenías la cola metida."

옹성우

"¿¡Por qué sale esa historia aquí!?"

김재환

"Minhyun hyung también fue..."

황민현

"Kim Jaehwan, de ahora en adelante, limpia la habitación^^"

김재환

"La mayor parte la hice yo originalmente."

황민현

Maldita sea. Lo hice todo. En serio, ¿hay alguien más que limpie su propia habitación aparte de la protagonista femenina?

강다니엘

"Oh, por eso estoy haciendo jamón"

황민현

"Tu ropa interior estaba tirada en tu habitación."

강다니엘

"¡¡¡Por qué hablas de eso aquí en público!!!"

Ji-seong finalmente puso fin a la interminable charla que había comenzado.

윤지성

—Ah, vale. Me tomaré unas vacaciones de otoño la semana que viene. ¿Están todos de acuerdo?

Explicación de las estaciones (meses) en fanfics: Antes del episodio 20, de enero a marzo. Antes del episodio 30, de marzo a abril. Antes del episodio 40, de abril a junio. Antes del episodio 50, de junio a agosto. Como el cambio de estaciones no está claro en el fanfic, ¡les informo de esto!