Des êtres mi-humains, mi-bêtes vivent dans cette pension.
Un être mi-humain, mi-bête vit dans cette pension. - Épisode 53
여주
"Oui..?"
Alors, vous allez m'arrêter ou quoi ? Quoi… ? L'héroïne, prise dans cette situation absurde, ne put s'empêcher d'être décontenancée. Comment pouvait-elle comprendre ces mots qui lui étaient totalement inconnus ? À ce moment précis, une chouette entra par la fenêtre. Elle battit vigoureusement des ailes comme si elle allait s'envoler.
서쪽마법사
"Répéter..?"
김재환
« Que s'est-il passé ? J'ai été surpris. »
La chouette tournoyait dans les airs, perdant sa dernière plume. Puis, elle prit l'apparence d'un humain, se métamorphosant peu à peu en une forme humaine.
김재환
"Yeoju-ya ㅠㅜJ'ai cherché si longtemps..."
여주
"...Pourquoi es-tu venu ici, oppa ?"
김재환
« Il est arrivé en volant ! »
Jaehwan sourit largement, ôta sa veste et la posa sur Yeoju. Il alla ensuite voir Haein et dissipa le malentendu.
서쪽마법사
« Qui est-ce ? »
김재환
«Je ne me suis pas trompé...»
Jaehwan expliqua tout à Haein dans une langue que Yeoju ne comprenait pas, puis, comme si le malentendu était dissipé, il s'approcha de Yeoju et sourit de soulagement.
김재환
"allons-y."
여주
« Qu'as-tu dit pour me laisser partir comme ça ? »
김재환
« Oh, en fait, Haein a contacté ses supérieurs parce qu'elle pensait que vous étiez une sorte d'espion. C'est pourquoi je vous cherchais et que je suis arrivé juste après avoir vu le hibou de Haein. »
여주
«Qu'aurais-je fait si mon frère n'était pas venu?»
김재환
« Eh bien, il aurait été exécuté ! »
여주
"..."
Jaehwan, qui répondait avec tant d'enthousiasme, changea de nouveau de propos en disant : « Oh non. »
김재환
« Ah non… Je ne dirais pas qu’il a été exécuté, mais il a simplement été traîné devant un représentant du Ministère de la Magie… »
여주
"..."
김재환
"..Désolé."
Jaehwan, remarquant le durcissement du visage de l'héroïne, se tut. Au même moment, le groupe de l'héroïne arriva à la pension.
Dès leur entrée, ils se sont jetés sur l'héroïne, affirmant l'attendre. Comment pouvaient-ils être aussi constants ? L'héroïne était stupéfaite.
여주
« Oh, allez, allez… Pourquoi les gens sont-ils si constants ? »
하성운
"...Je n'y peux rien, je suis à moitié animal."
박우진
« C'est ma nature »
여주
« Ce putain de... »
윤지성
« Mais où est passé Yeoju ? »
Ji-seong, les mains dans les poches, sirotait son thé et interrogea l'héroïne. Cependant, son ton trahissait davantage un mélange d'inquiétude et de jalousie que de curiosité.
여주
« Un peu loin… ? »
옹성우
« Si tu recommences, préviens-moi. Tout le monde s'inquiète. »
김재환
« Pour l'instant, je pense que la meilleure solution est de ne pas y toucher. »
이대휘
« Est-ce un superpouvoir acquis ? Impossible ? »
Au seul mot prononcé par Dae-hwi, tous les regards se tournèrent vers lui.
배진영
"Je t'avais dit d'arrêter Harry Potter ou Harry Potter."
이대휘
« Ah bon, c'est Harry Potter ? »
라이관린
"Il n'y a aucune chance, Daehwi-"
옹성우
« Au fait, l'automne approche. Où pourrions-nous aller jouer ? »
황민현
« Quoi… Pourquoi tu traînes dehors au lieu de faire le ménage chez toi ? La dernière fois que je suis allée dans ton club, tu as failli te faire prendre parce que ta queue était rentrée. »
옹성우
« Pourquoi cette histoire est-elle évoquée ici ?! »
김재환
"Minhyun hyung y est allé aussi..."
황민현
"Kim Jaehwan, à partir de maintenant, tu nettoies la chambre^^"
김재환
« J'en ai fait la plus grande partie à l'origine. »
황민현
« Zut ! J'ai tout fait. Franchement, y a-t-il quelqu'un d'autre que l'héroïne qui nettoie sa propre chambre ? »
강다니엘
« Ah, c'est pour ça que je fais du jambon ! »
황민현
« Tes sous-vêtements traînaient dans ta chambre. »
강다니엘
"!!!Pourquoi parlez-vous de ça ici en public !!!"
Ji-seong mit finalement fin au bavardage interminable qui avait commencé.
윤지성
« Ah, d'accord. Je prends des vacances d'automne la semaine prochaine. Tout le monde est d'accord ? »
Explication des saisons (mois) dans les fanfictions : Avant l’épisode 20, on est de janvier à mars ; avant l’épisode 30, de mars à avril ; avant l’épisode 40, d’avril à juin ; avant l’épisode 50, de juin à août. Le changement de saisons n’étant pas toujours clair dans la fanfiction, je tiens à vous le préciser !