El apuesto y sórdido joven maestro Ong Seong-wu
Episodio 12. Es más asombroso de lo que piensas.
Sí, es cierto. Hoy tengo una cita con Ong Seong Wu.
Yo, que no tenía ningún interés en tener citas, finalmente tuve una cita por primera vez en mucho tiempo.
강 여 주
¿Qué? ¿Se suponía que nos encontraríamos aquí?
Antes de darme cuenta, ya eran casi las 12, la hora señalada.
Cuando eran exactamente las 12 en punto,
12:00 AM
옹 성 우
¡Hermana!
강 여 주
¿De verdad lo hiciste bien? ㅡㅡ.
옹 성 우
Está bien, tómalo.
강 여 주
Qué es esto...
Lo que Ong Seong Wu dio fue una rosa roja.
옹 성 우
Está bien, tómalo.
강 여 주
Wow... ¿qué es? Rosa, es bonita.
옹 성 우
Eso es bueno. ¿Te gusta?
강 여 주
Sollozo, sollozo.
Ong Seong Wu, este chico, aunque se ve así, ¡me conmueve a menudo! ¡Dios mío, es un buen chico!
옹 성 우
Es incómodo llevarlo siempre encima, así que lo guardaremos en el coche.
강 여 주
¡Qué carajo, incluso trajiste un auto...! ¡¡¡Es más, eres menor de edad!!!
옹 성 우
Uf, con esa voz tan fuerte. Claro que conducía el mayordomo.
Ufff... Pensé que Ong Seongwu estaba siendo arrestado otra vez...
강 여 주
¡Oh, me sorprendiste! ¡Subamos al auto rápido!
옹 성 우
Jajaja, vale.
Un coche reluciente aparcado frente a una cafetería. Es evidente que se trata de una familia adinerada.
Los ojos de la gente se abren de par en par cada vez que pasan.
옹 성 우
Bueno, pero quiero estar en el auto sólo nosotros dos.
강 여 주
ㅡㅡ. ¿Qué quieres que haga?
옹 성 우
Hermana, ¿tienes licencia de conducir?
강 여 주
OK.
Aun así, conducía el coche de mi padre hasta que me saqué el carnet de conducir el año pasado y empecé a vivir solo. Desde entonces, no he tenido oportunidad de conducir.
¿A veces cuando salgo con mis amigos me convierto en un caballero?
옹 성 우
Hermana, por favor conduce.
강 여 주
¿Yo...? ¿Este coche tan caro?
옹 성 우
Sí. Tengo algunos más de estos en casa.
강 여 주
Ah, entonces sólo yo.
옹 성 우
Oh sí.
강 여 주
....?????????
Me quedé con la boca abierta. ¡Vaya, esto es una locura!
옹 성 우
Toma uno, hermana. Le diré al mayordomo que te lo envíe a casa.
강 여 주
... te amo.
옹 성 우
Jaja, yo también.
옹 성 우
Entonces ahora, Tyza, hermana mayor.
강 여 주
¡OK!
Estaba tan emocionado que me dejé caer al volante. ¡Genial! Ahora voy en un sedán de lujo al trabajo ㅠㅠㅠ, y también a la escuela.
Pero... ¿era tan rica la familia de Ong Seong Wu? Ah, ¿entonces Ong Seong Wu es un chaebol 2ㅅ...?
강 여 주
Oye, ¿eres la segunda generación de un conglomerado?
옹 성 우
OK.
강 여 주
¡¡¡Por qué no me lo dijiste!!!!!
옹 성 우
..¿Pensé que lo sabías?
강 여 주
¿Qué es esto ㅠㅠㅠ? ¿Tengo un novio que es un chaebol de segunda generación...?
옹 성 우
OK.
강 여 주
Wow, te amo, Seongwoo.
옹 성 우
¿Por qué, en serio? Pero yo también.
강 여 주
Sollozo, sollozo... ¿A dónde deberíamos ir?
옹 성 우
¿Eh... el nuevo cine?
강 여 주
Carbón...
Agarré el volante con lágrimas en los ojos. ¡Guau! ¡Realmente he sido bendecida con todas las bendiciones del mundo!
Seongwoo... ya te amaba... pero te amo más...
옹 성 우
Ah, es cierto, hermana.
강 여 주
¿Eh?
옹 성 우
¿Sabes cuál es el significado de las rosas rojas?
강 여 주
No sé..
옹 성 우
pasión.
옹 성 우
Probemos hoy el amor apasionado.