Cuento corto de Hanran 1
En un frío día de invierno - Edición especial


Me quedo sola otra vez en esta casa vacía, en esta casa fría y vacía donde nadie me mira como basura.

Yo todavía estaba sufriendo, volviéndome loca y volviéndome loca otra vez por la ruptura que tuve el año pasado.

Siguió dando vueltas y vueltas,

여주
Sunyoung,,,,Sunyoung,,,,,,Sunyoung,,,!!!!!!

Un año después de experimentar una separación permanente, diferente a lo que otros llaman una separación, tomé conciencia de la depresión.

여주
Sunyoung,,,,Si te hubiera visto entonces, esto no habría pasado,,,Sunyoung,,,Sunyoung,,,

A diferencia de los árboles que se secan como el frío invierno, mis ojos no se secaron y siguieron derramando lágrimas, lo que hizo que se hincharan y sufrí el dolor de la piel alrededor de mis ojos que se enrojecía y agrietaba todos los días.

Aún así, fue un dolor mejor que el dolor de la separación eterna.

Min-gyu, la persona de al lado, vino a visitarnos.


김민규
Hermana, ¿estás aquí? Hermana

여주
Sí,,,,entra Min-gyu,,,,,,


김민규
¿Lloraste, hermana? Hermana, olvídalo ya.

여주
Solo pensarlo me da vueltas la cabeza, Min-gyu,,, por favor sálvame,,,,

여주
¡Sunyoung! ¿Adónde deberíamos ir?


권순영
.....Oh, heroína,,,,,

여주
¿Eh? ¿Por qué?


권순영
,,,,,Lo siento

여주
,,,,??¿Por qué lo sientes?,,, ¿No hay nada que lamentar?


권순영
Lo siento mucho, heroína,,,,

여주
¿eh?

De repente Sunyoung corrió hacia la calle.

여주
Sunyoung, ¡hay luz verde, pero queda poco tiempo! ¿Qué haces en medio de la calle, Sunyoung?


권순영
Ah,,, lo siento, heroína,,, no voy a morir por tu culpa,,,,

여주
¡¡ ...


권순영
Ah,,, está bien, heroína,,,

Salté a los brazos de Sunyoung. La abracé con fuerza...

estallido-

.....perdí la cabeza,

Tan pronto como abrí los ojos, busqué a Sunyoung.

여주
¿Dónde estás, Sunyoung? Sunyoung...

Sunyoung estaba a mi lado. Nuestra Sunyoung se fue al cielo tres minutos después de que me desperté...

여주
....Soonyoung....Kwon Soonyoung,,,

Contuve las lágrimas y salí.

La única persona cercana a mí era Kwon Soon-young, mi querido novio que me rescató cuando era huérfana.

...,....

여주
.... Min-gyu...


김민규
Sí...?

여주
Sal conmigo,,,,


김민규
,,,,¿Sí?

여주
Vamos a salir,,,


김민규
Hermana, hace mucho frío ahora,,, Hermana,,,

여주
.,,,,Está bien Mingyu,,, Está bien,,,


김민규
Ah,,,está bien,,,hermana, voy a salir,,,

Afuera nevaba mucho. Quizás porque eran las tres de la madrugada, no había nadie.

여주
Mingyu... Mingyu...


김민규
Sí,,,,? Hermana, ¿por qué?

Me sostuve en los brazos de Min-gyu, pensando que eran los brazos de Sun-young, y los sostuve cómodamente, sentí que los brazos de Sun-young eran tan cálidos...


김민규
,,,,monja,,,?

여주
Ah,,, Min-gyu,,, quedémonos así unos minutos más, Min-gyu,,,

Los brazos de Min-gyu se llenaron de mis lágrimas.

Estoy tan agradecida por el tiempo que me protegiste, por la tristeza que desapareció como nieve derretida y por mis lágrimas que se quedaron en el dobladillo de tu ropa. Todo estará bien contigo, así que ven a mí.