Nouvelle de Hanran 1
Par une froide journée d'hiver - Édition spéciale
Je me retrouve à nouveau seule dans cette maison vide, dans cette maison froide et vide où personne ne me regarde comme un déchet.
Je souffrais encore, je devenais folle, et je replongeais dans la folie à cause de ma rupture de l'année dernière.
Ça n'arrêtait pas de tourner en rond,
여주
Sunyoung,,,,Sunyoung,,,,,,Sunyoung,,,!!!!!!
Un an après avoir vécu une séparation définitive, différente de ce que les autres appellent une séparation, j'ai pris conscience de ma dépression.
여주
Sunyoung,,,,Si je t'avais vue à ce moment-là, cela ne serait pas arrivé,,,Sunyoung,,,Sunyoung,,,
Contrairement aux arbres qui se dessèchent comme en plein hiver, mes yeux ne se sont pas desséchés et ont continué à pleurer, ce qui les a fait gonfler, et je souffrais chaque jour de la douleur de la peau autour de mes yeux qui devenait rouge et craquelée.
Néanmoins, c'était une douleur préférable à celle de la séparation éternelle.
Mingyu, mon voisin, est venu me rendre visite.
김민규
Ma sœur, es-tu là ? Ma sœur…
여주
Ouais… entrez, Ming-gyu…
김민규
As-tu pleuré, ma sœur ? Ma sœur, oublie ça maintenant.
여주
Rien que d'y penser, j'ai le tournis, Min-gyu... s'il te plaît, sauve-moi...
여주
Sunyoung ! Où devrions-nous aller ?
권순영
Oh, héroïne...
여주
Hein ? Pourquoi ?
권순영
,,,,,Désolé
여주
,,,,??Pourquoi t'excuses-tu,,, Il n'y a pas de quoi s'excuser??
권순영
Je suis tellement désolée, héroïne...
여주
hein?
Sunyoung a soudainement couru sur la route.
여주
Sunyoung, le feu est vert, mais il ne reste plus beaucoup de temps ! Que fais-tu au milieu de la rue, Sunyoung ?!
권순영
Ah… je suis désolé, héroïne… je ne vais pas mourir à cause de toi…
여주
Sunyoung !!!!!!!!! C'est un feu rouge, Sunyoung !!!!!!!!! Kwon Sunyoung !!!!!!!!!
권순영
Ah, ça va, héroïne...
Je me suis jetée dans les bras de Sunyoung. Je la serrais fort contre moi...
claquer-
…J’ai perdu la tête,
Dès que j'ai ouvert les yeux, j'ai cherché Sunyoung du regard.
여주
Où es-tu, Sunyoung ? Sunyoung...
Sunyoung était à côté de moi. Notre Sunyoung est partie au ciel 3 minutes après mon réveil...
여주
.......Soonyoung....Kwon Soonyoung,,,
J'ai retenu mes larmes et je suis sortie.
La seule personne qui me soit vraiment chère était Kwon Soon-young. Mon précieux petit ami, celui qui m'a sauvée quand j'étais orpheline.
...,....
여주
....Min-gyu...
김민규
Oui...?
여주
Viens avec moi...
김민규
,,,,Oui?
여주
Allons-y...
김민규
Ma sœur, il fait vraiment froid maintenant... Ma sœur...
여주
Ça va Mingyu, ça va.
김민규
Ah, d'accord, ma sœur, je sors.
Il neigeait abondamment dehors. Peut-être parce qu'il était 3 heures du matin, il n'y avait personne aux alentours.
여주
Mingyu,,,Mingyu,,,,
김민규
Oui ? Ma sœur, pourquoi ?
J'étais dans les bras de Mingyu, croyant être dans ceux de Sun-young, et je m'y sentais bien, comme si les bras de Sun-young étaient si chauds...
김민규
,,,,nunnie,,,?
여주
Ah, Min-gyu, restons comme ça encore quelques minutes, Min-gyu...
Les bras de Min-gyu étaient remplis de mes larmes.
« Je suis si reconnaissante du temps où tu m'as protégée, de la tristesse qui a disparu comme neige au soleil, et de mes larmes restées sur le bord de tes vêtements. Tout ira bien avec toi, alors viens à moi. »