Acontecimiento
04. Traje de baño de una pieza con estampado de flores para niña
De repente
김태형
¡¡¡Huh!!!, ¿qué pasó…?
Taehyung se despertó empapado en sudor frío, como si hubiera tenido una pesadilla.
A su lado se ve a Jimin durmiendo profundamente.
김태형
¡¿Por qué está aquí?!
박지민
Ugh… Es ruidoso…
박지민
Oye, ¿te despertaste bien?
김태형
¡¿Por qué estás aquí?!
박지민
Hermano, ¿no te acuerdas de ayer?
김태형
¿ayer?…
Ayer por la mañana-
김태형
Jejejeje!!! ¡¡¡Soy la celebridad legendaria Kim Taehyung!!!
박지민
Hyung, tú también… Actuaste como una persona normal… Todo fue una actuación…
김태형
¡En silencio, ufff! ¡Soy el verdadero Kim Taehyung! Jejeje
“Dios mío… Cuando bebes, actúas igual que mi hijo”.
박지민
¡¡¡Mamá!!!! No me emborracho fácilmente
“No puedo beberlo… (sorbo, sorbo)”
¿Qué pasa? ¿Estás haciendo un concierto en vivo?
김태형
Soy el rey del buceo Kim Tae-h…
박지민
¡¡¡Amigo!!! ¡¡¡Despierta!!!
김태형
¡¡¡Qué diablos!!!, soy el rey del buceo ㅠㅠ
Luego se escapó a algún lugar
Me golpeé la cabeza contra un poste telefónico.
¡¡¡Ay, no!!! ¡¡¡Estamos en problemas!!!
박지민
(Imatak)
¡Jimin! Eres su casa, así que ve a cuidarlos o algo así.
박지민
¡Mamá, esto no es todo!
“¿Quién sabía que estaba muerto?”
"¿Puedes hacerlo?"
Entonces la madre de Jimin le dio una palmadita en la espalda y se fue.
김태형
Ah... Debiste haberlo pasado mal.
김태형
Espera un minuto
Entonces Taehyung abre la puerta del refrigerador y me da leche de plátano.
박지민
Oh, gracias, hyung.
김태형
¿De acuerdo? Vámonos ya.
박지민
No
김태형
¿Qué más queda?
박지민
Tengo que almorzar con mi hermano.
김태형
¿Por qué yo?
박지민
Mi mamá está fuera de la ciudad así que no hay nadie en casa.
김태형
¿Y qué tiene eso que ver con todo lo demás?
박지민
No hay arrozㅠㅠ
김태형
Dame esa leche de plátano
박지민
?¡¡Esto no está bien!!
박지민
¡¡¡Mi hermano me lo regaló!!!
Y luego Jimin se bebe la leche de plátano de un trago.
Trago
박지민
jajaja
Luego sonríe orgullosamente.
김태형
Hmm... vamos al supermercado
김태형
¿Estás bien?
박지민
Hermano, puede que me falten otras cosas, pero conozco el camino perfectamente.
박지민
Lo único que mi mamá me elogia es por encontrar mi camino.
김태형
Sí… vale…
“Dios mío, te lastimaste ayer.”
김태형
¿Sí?…
Chocaste contra un poste telefónico. ¿Estás bien?
김태형
Oh sí…
“Oh, te dije que dejaras de beber”.
김태형
(avergonzado)
“Simplemente di que a partir de ahora tienes una tolerancia débil”.
“Eso es porque me bebí todo lo que me dieron ayer”.
—¡Dios mío, recupera la cordura! ¡Cuidado, soltero!
김태형
¿Qué… cómo lo sabes?
박지민
Nuestro vecindario es muy pequeño, por lo que sólo se necesitan unas pocas docenas de minutos para caminar.
박지민
Sé que todos están heridos y sufriendo.
박지민
Incluso si no se conocen, ¿asistirían incondicionalmente cuando alguien del pueblo se casa?
박지민
Por supuesto, un regalo de felicitación es un hecho.
김태형
dios mío…
김태형
Oh Dios, estoy tan enojado
박지민
(temblor)
김태형
Ahora que ya terminaste de comer, vámonos.
박지민
No (susurrando)
박지민
¿Debería dormir aquí contigo?
김태형
¿De qué estás hablando, cabrón loco?
박지민
Mi mamá vendrá mañana o pasado mañana y dormirá contigo hasta entonces.
김태형
… (cadena)
박지민
Oye, ¿quieres ir a ver las flores?
박지민
Esta justo en frente
김태형
Bueno, ¿qué sentido tiene salir sólo con chicos?
박지민
¡Ah, hermano, vamos!!
김태형
Oh mis piernas…
김태형
¿Cuánto queda?
박지민
Hermano, está bien.
박지민
No queda mucho
김태형
…(duda)
박지민
Es verdad~~
박지민
¿Qué pasa si no confías en mí de esa manera?
김태형
Sí... Supongo que eres el único en quien puedo confiar...
박지민
? ¿Qué estás diciendo?
Taehyung murmura como si recordara la historia de fantasmas que Jimin contó ayer.
박지민
¡Hermano!!! ¡¡¡Están todos aquí!!!
박지민
¡¡¡Ven rápido!!!
김태형
Guau…
Cuando llegué, los cerezos en flor estaban en plena floración, tal como dijo Jimin.
박지민
Hermano, aquí, cada primavera, verano, otoño e invierno, el paisaje es diferente.
박지민
Unámonos las cuatro estaciones
Entonces Jimin hizo una promesa con sus dedos y los extendió frente a Taehyung.
김태형
(risas) Sí
Taehyung finge no poder ganar y le hace una promesa a Jimin.
김태형
¿Eh?... Creo que hay alguien allí
박지민
Sí, ¿dónde, dónde?
Luego se acercaron a la figura humana.
Toc toc
김태형
¿Quién eres?…
한여주
Ah… hola
Ella llevaba un vestido floral.
Era la definición misma de inocencia que sólo aparece en las películas.