Accadendo

04. Costume intero da ragazza con motivo floreale

All'improvviso

김태형

Eh!!!, cosa è successo...

Taehyung si svegliò sudato freddo, come se avesse fatto un incubo.

Accanto a lui, Jimin è stato visto dormire profondamente.

김태형

Perché è qui?!!

박지민

Ugh… È rumoroso…

박지민

Ehi, ti sei svegliato bene?

김태형

Perché sei qui?!!

박지민

Fratello, non ti ricordi di ieri?

김태형

Ieri?…

Ieri mattina-

김태형

Ehehehe!!! Sono la leggendaria celebrità Kim Taehyung!!!

박지민

Hyung, anche tu... Ti sei comportato come una persona normale... Era tutta una recita...

김태형

Silenziosamente, uff!!!! Sono il vero Kim Taehyung!! Hehehe

“Oh mio Dio… Quando bevi, ti comporti proprio come mio figlio.”

박지민

Mamma!!!! Non mi ubriaco facilmente

"Non riesco proprio a berlo... (slurp slurp)"

"Che succede? State organizzando uno spettacolo dal vivo?"

김태형

Io sono il re dei tuffi Kim Tae-h…

박지민

Amico!!! Svegliati!!!

김태형

Che diavolo!!!, sono il re delle immersioniㅠㅠ

Poi è scappato da qualche parte

Ho sbattuto la testa contro un palo del telefono.

"Oh no!!! Siamo nei guai!!"

박지민

(Imatak)

"Jimin!! Tu sei casa loro, quindi prenditi cura di loro o qualcosa del genere."

박지민

Mamma, non è questo!!

"Chi sapeva che era morto?"

"Riesci a farlo?"

Poi la madre di Jimin gli diede una pacca sulla schiena e se ne andò.

김태형

Ah... Devi aver avuto delle difficoltà.

김태형

Apetta un minuto

Poi Taehyung apre la porta del frigorifero e mi dà il latte alla banana

박지민

Oh, grazie, hyung

김태형

Va bene? Andiamo adesso.

박지민

NO

김태형

Cos'altro resta?

박지민

Devo pranzare con mio fratello.

김태형

Perché io?

박지민

Mia madre è fuori città, quindi non c'è nessuno in casa.

김태형

Cosa c'entra questo con tutto il resto?

박지민

Non c'è risoㅠㅠ

김태형

Dammi quel latte di banana

박지민

? Questo non è giusto!!

박지민

Me l'ha regalato mio fratello!!

E poi Jimin butta giù il latte alla banana in un colpo solo

Sorso

박지민

lol

Poi sorride orgoglioso.

김태형

Hmm... andiamo al mercato

김태형

Stai bene?

박지민

Fratello, forse mi mancano altre cose, ma conosco la strada alla perfezione.

박지민

L'unica cosa per cui mia madre mi loda è il fatto di aver trovato la mia strada.

김태형

Sì... okay...

"Oh mio Dio, ti sei fatto male ieri."

김태형

SÌ?…

"Hai colpito un palo del telefono, stai bene?"

김태형

Oh sì…

"Oh, ecco perché ti ho detto di smettere di bere."

김태형

(imbarazzato)

"Dì semplicemente che da ora in poi la tua tolleranza è bassa."

"Questo perché ho bevuto tutto quello che mi hanno dato ieri."

"Oh mio Dio, torna in te!! Stai attento, scapolo!"

김태형

Cosa... Come lo sai?

박지민

Il nostro quartiere è davvero piccolo, quindi ci vogliono solo poche decine di minuti a piedi.

박지민

So che tutti sono feriti e soffrono

박지민

Anche se non vi conoscete, partecipate incondizionatamente quando qualcuno del villaggio si sposa?

박지민

Naturalmente, un regalo di congratulazioni è scontato

김태형

Oh mio Dio…

김태형

Oh mio Dio, sono così incazzato

박지민

(tremito)

김태형

Ora che hai finito di mangiare, andiamo

박지민

No (sussurrando)

박지민

Dovrei dormire qui con te?

김태형

Di cosa stai parlando, pazzo bastardo?

박지민

Mia mamma verrà domani o dopodomani e dormirà con te fino ad allora.

김태형

… (corda)

박지민

Ehi, vuoi andare a vedere i fiori?

박지민

È proprio di fronte

김태형

Ok, che senso ha uscire solo con ragazzi?

박지민

Ah, fratello, andiamo!!

김태형

Oh, le mie gambe...

김태형

Quanto è rimasto?

박지민

Fratello, va bene

박지민

Non è rimasto molto

김태형

…(dubbio)

박지민

È vero~~

박지민

E se non ti fidassi di me in questo modo?

김태형

Sì... credo che tu sia l'unica persona di cui mi possa fidare...

박지민

? Cosa stai dicendo?

Taehyung borbotta come se ricordasse la storia di fantasmi che Jimin gli aveva raccontato ieri.

박지민

Fratello!!! Sono tutti qui!!!

박지민

Venite subito!!!

김태형

Oh…

Quando sono arrivato, i fiori di ciliegio erano in piena fioritura, proprio come aveva detto Jimin.

박지민

Fratello, qui, ogni primavera, estate, autunno e inverno, il paesaggio è diverso

박지민

Uniamo tutte e quattro le stagioni

Poi Jimin fece una promessa con le dita e le tese davanti a Taehyung.

김태형

(ridacchia) Sì

Taehyung finge di non poter vincere e fa una promessa a Jimin.

김태형

Eh?… Penso che ci sia qualcuno laggiù

박지민

Sì, dove, dove?

Poi si avvicinarono alla figura umana.

Toc toc

김태형

Chi sei?…

한여주

Ah…ciao

Indossava un vestito floreale

Era la vera definizione di innocenza che si ritrova solo nei film.