Felices días contigo
Episodio 4 ¿Estás saliendo con alguien?
Yendo juntos
...silencio
전정국
"Oye, entonces por eso..."
김채원
"A mí también me gustaste."
김채원
"Confiaré en ti y lo probaré una vez".
전정국
"dios mío......"
김채원
"¿Por qué? ¿No te gusta? ¿Deberíamos terminar? Jaja."
전정국
"¿¿¿Oh, no???"
김채원
"Está bien entonces. Que tengas un buen viaje, novio."
El punto de vista de Jeongguk
전정국
"dios mío......"
Todavía no lo puedo creer.
Lo aceptaste con tanta frialdad...wow...eres genial..(?)
[Ding dong~ (timbre sonando)
전정국
"¿Hmm...? ¿Qué pasa?"
전정국
"¿Quién eres tú~..."
전정국
(Abrir la puerta
김채원
"........"
전정국
"¡Puaj! ¡Sorpresa! ¿Chaewon? ¿Debería decirlo? Ah, sí, Chaewon, ¿por qué?"
김채원
"Tú... tu número... me lo dices o no..."
전정국
"Ah, cierto... el último número... jeje"
Lo estaba esperando en secreto.
전정국
"Mi número de teléfono es 010-1234-5678"
김채원
-Está bien, te llamaré ahora cuando llegue a casa.
전정국
"Está bien, adiós, amiga."
1 minuto después...
{Puerta...
김채원
{¡¡¡Hola, hola Jeon Jeong-gu-uk!!!!
김채원
{¡Este es mi número! Guárdalo
전정국
{Sí, amiga. Entonces nos vemos luego.
Tras salir, volvamos al punto de vista político
전정국
"Mmm...."
Llamé a mi mejor amigo Park Jimin y a varios de mis amigos para hacer feliz a nuestra Chaewon.
El punto de vista de Chaewon
김채원
"Ah...// Este pequeño Jeon Jungkook tiene talento para seducir a la gente... Debería hacer su tarea~..."
{Tono de llamada predeterminado de iPhone.
김채원
"¿Hmm...? ¿Quién es...? Es Jeon Jungkook."
김채원
{Hola novio, hola
전정국
{Oh, eso... Chaewon
김채원
{Por qué
전정국
¿Quieres quedar con mis amigos mañana? Tengo muchos contactos.
전정국
En realidad, este era mi plan. Un plan para sacar a Kim Chae-won del apuro.
김채원
{Um... No conozco a estos tipos, ¿verdad?....
전정국
{Por supuesto. Nos vemos mañana, amiga (risas)