Des jours heureux avec toi
Épisode 4, Êtes-vous en couple ?
Aller ensemble
...silence
전정국
"Ah, c'est pour ça que..."
김채원
« Moi aussi, je t'aimais bien. »
김채원
"Je te fais confiance et j'essaierai une fois."
전정국
"oh mon Dieu......"
김채원
« Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ? On devrait se séparer ? Haha »
전정국
"Oh non???"
김채원
"D'accord alors. Bon voyage, mon chéri."
Le point de vue de Jeongguk
전정국
"oh mon Dieu......"
Je n'arrive toujours pas à y croire.
Tu l'as accepté avec un tel sang-froid... wow... tu es vraiment cool... (?)
[Ding dong~ (sonnette)
전정국
« Hmm...? Qu'est-ce que c'est ? »
전정국
« Qui êtes-vous… »
전정국
(Ouvrez la porte)
김채원
"........"
전정국
« Beurk !!! Surprise... Chaewon...? Devrais-je dire ça ?? Oh oui, Chaewon, pourquoi ?" »
김채원
"Toi... ton numéro... dis-le-moi ou pas..."
전정국
« Ah oui… le dernier chiffre… hehe »
J'avais secrètement hâte.
전정국
«Mon numéro de téléphone est le 010-1234-5678»
김채원
"D'accord, je t'appellerai dès que je serai rentré."
전정국
"D'accord, au revoir, ma belle."
1 minute plus tard...
{Dooroo...
김채원
Hé, hé Jeon Jeong-gu-uk !!!!
김채원
Voici mon numéro ! Enregistrez-le
전정국
Oui, ma chérie. À plus tard alors.
Après ce départ, revenons au point de vue politique.
전정국
"Hmm...."
J'ai appelé mon meilleur ami Park Jimin et plusieurs de mes amis pour faire plaisir à notre Chaewon.
Le point de vue de Chaewon
김채원
"Ah... Ce petit Jeon Jungkook a un don pour la séduction... Il ferait mieux de faire ses devoirs..."
{Sonnerie par défaut de l'iPhone.
김채원
"Hmm..? Qui est-ce..? C'est Jeon Jungkook."
김채원
Salut mon chéri, salut
전정국
{Oh, ça... Chaewon}
김채원
{Pourquoi
전정국
Tu veux passer du temps avec mes amis demain ? J'ai beaucoup de contacts.
전정국
En fait, c'était mon plan. Un plan pour écarter Kim Chae-won de tout ça.
김채원
Euh... je ne connais pas ces types, n'est-ce pas ?...
전정국
Bien sûr. À demain, ma belle (rire étouffé)