Él es el chico [en pausa]
Episodio 15 | Así se siente. Así se siente.


Pulsuk_


전원우
¿Estas aquí?


전원우
¿Pero por qué tu ropa es así?


권순영
Ah... Derramé un poco de café antes, así que supongo que también me salpicé.


권순영
Creo que hay un nuevo empleado en el departamento de locutores.


전원우
¿Cómo lo sabes?


권순영
El equipo de relaciones públicas fue allí antes.


전원우
¿Se te derramó café ahí?


권순영
... eh


전원우
[Riéndose] Eso es algo bueno.

¡Boom! (golpea el escritorio)


이지훈
Qué es eso...


이지훈
Es difícil si haces esto de repente.


최승철
[Shrug] Creo que le daré una oportunidad.


이지훈
En la última reunión me dijiste claramente que lo hiciera, así que casi escribí el guión.


최승철
Hay mucho tiempo


최승철
Y estoy harto de tener que lidiar siempre con este tipo de temas.


이지훈
[Suspiro] No me gusta.


최승철
... ¿por qué?


이지훈
...Eso es lo que originalmente iba a hacer.


최승철
¿Es porque la reportera es Sunyoung?


이지훈
...De todas formas no te lo puedo dar


최승철
No, ya lo envié.


최승철
Sólo te lo dije para que lo supieras.


이지훈
¡Director!


최승철
Sal y mira


이지훈
[Puño cerrado] ......


윤정한
¿Entonces estás diciendo que deberíamos entregar la parte que originalmente te correspondía al nuevo empleado que llegó hoy?


이지훈
[Molesto] ¿Es así?


윤정한
Incluso yo creo que esto es demasiado.


이지훈
¡Bien!

Toc toc -


이지예
disculpe...


이지훈
Oh... ¿estás aquí?


이지예
Sí


윤정한
[Vuelve a tu asiento] ......


이지훈
[Gyaut] ¿Pasa algo malo?


이지예
[Agitando la mano] Oh, no. No es eso.


이지예
Recibí esto del director.


이지훈
Ah...


이지훈
Organizaré todos los guiones y materiales y te los entregaré.


이지예
[Inclinación] Gracias


이지예
[Entregando una tarjeta de presentación] Y me preguntaba si usted sabe dónde está este reportero.


이지예
Dijeron que estaba en el séptimo piso, pero todos parecían ocupados así que no pude preguntar.


이지훈
Entonces no estoy ocupada, perra)


이지훈
[Recibí una tarjeta de presentación] ¿A quién estás buscando?


이지훈
Ah... Kwon Soon-young...


이지예
¿Sabes?


이지훈
Está bien entonces


이지훈
[Frontera] Pero ¿por qué lo buscas?


이지예
Dijiste que necesitábamos tener una reunión juntos...


윤정한
[Susurro] Sólo dime


윤정한
Es trabajo. Trabajo.


이지훈
[Suspiro] Está bien. Sígueme.


이지예
[Inclinación] ¡Gracias!

Cuando las cosas empiezan a ir mal en alguna parte

Las cosas siguieron yendo mal después de eso.

Simplemente lo siento así. Simplemente lo siento así.


Hola, ¡esto es Skin!

Todo el mundo confunde a Jiye con un zorro.

Como verás,

No soy ese tipo de zorro que inventa historias, dice tonterías y mueve la cola 😅


이지예
(Injusto)