C'est lui [en pause]
Épisode 15 | C'est juste une impression. C'est juste une impression.
Pulsuk_
전원우
Êtes-vous ici?
전원우
Mais pourquoi tes vêtements sont-ils comme ça ?
권순영
Ah... j'ai renversé du café tout à l'heure, alors j'imagine que j'ai été éclaboussé aussi.
권순영
Je crois qu'il y a un nouvel employé au service des annonces.
전원우
Comment le sais-tu ?
권순영
L'équipe des relations publiques s'y est rendue plus tôt.
전원우
Tu as renversé du café là ?
권순영
... hein
전원우
[Rires] C'est une bonne chose
Boum ! (frappe le bureau)
이지훈
Qu'est-ce que c'est...
이지훈
C'est difficile si vous faites ça tout d'un coup.
최승철
[Haussement d'épaules] Je crois que je vais lui donner sa chance.
이지훈
Lors de notre dernière réunion, vous m'avez clairement dit de le faire, alors j'ai quasiment écrit le scénario.
최승철
Il y a largement le temps.
최승철
Et j'en ai marre de toujours devoir aborder ce genre de sujet.
이지훈
[Soupir] Je n'aime pas ça
최승철
... pourquoi?
이지훈
...C'est ce que j'avais prévu de faire au départ.
최승철
Est-ce parce que la journaliste est Sunyoung ?
이지훈
Bref, je ne peux pas vous le donner.
최승철
Non. Je l'ai déjà envoyé.
최승철
Je te l'ai dit pour que tu le saches.
이지훈
Directeur!
최승철
Sortez et voyez
이지훈
[Poing serré] ......
윤정한
Vous voulez dire que nous devrions confier les tâches dont vous étiez initialement responsable au nouvel employé arrivé aujourd'hui ?
이지훈
C'est agaçant ! Vraiment ?
윤정한
Même moi, je trouve que c'est un peu exagéré.
이지훈
Droite!
Toc toc -
이지예
excusez-moi...
이지훈
Oh... vous êtes là ?
이지예
Oui
윤정한
[Retournez à votre place] ......
이지훈
[Gyaut] Y a-t-il un problème ?
이지예
[Il agite la main] Oh non. Ce n'est pas ça.
이지예
Je l'ai reçu du directeur
이지훈
ah...
이지훈
Je vais organiser tous les scripts et le matériel et vous les remettre.
이지예
[Révérence] Merci
이지예
[Il tend une carte de visite] Et je me demandais si vous saviez par hasard où se trouve ce journaliste.
이지예
Ils ont dit que c'était au 7ème étage, mais tout le monde semblait occupé, alors je n'ai pas pu demander.
이지훈
Alors je ne suis pas occupée, espèce de salope)
이지훈
[J'ai reçu une carte de visite] Qui cherchez-vous ?
이지훈
Ah... Kwon Soon-young...
이지예
Savez-vous?
이지훈
D'accord alors
이지훈
[Border] Mais pourquoi le cherchez-vous ?
이지예
Vous avez dit que nous devions nous réunir...
윤정한
[Chuchotement] Dis-moi juste
윤정한
C'est du travail. Du travail.
이지훈
[Soupir] D'accord. Suivez-moi.
이지예
[Révérence] Merci !
Quand les choses commencent à mal tourner quelque part
Après ça, les choses ont continué à mal tourner.
C'est tout simplement l'impression que j'ai. C'est tout simplement l'impression que j'ai.
Bonjour, ici Skin !
Tout le monde se méprend sur Jiye, la prenant pour un renard.
Comme vous le verrez,
Je ne suis pas ce genre de renard qui invente des histoires, dit des bêtises et remue la queue 😅
이지예
(Injuste)