Esta noche él
Primer encuentro 2
의사
Sí. Terminemos nuestro tratamiento aquí por hoy.
의사
Si te resulta difícil soportar la soledad, ven en cualquier momento.
의사
Tómate bien la medicina. ¡Intenta sonreír!
재현
...
의사
Ahora que has terminado, puedes irte.
재현
bajo....
재현
.....bajo
Jaehyun intenta sonreír.
재현
¿De qué me río que es gracioso?
재현
Simplemente no he podido sonreír desde que nací...
재현
¿Cómo puedes hacerme reír?
A la mañana siguiente
재현의 핸드폰
Secretaria Kim: [¿Viene a trabajar hoy, jefe?]
재현의 핸드폰
Secretaria Kim: [Por favor, póngase en contacto conmigo cuando llegue al trabajo.]
재현의 핸드폰
Secretaria Kim: [Todos estamos preocupados porque no hemos podido comunicarnos con usted desde ayer.]
재현
Ja... ¿De qué estás preocupado? ¿Sabes siquiera lo que es la preocupación?
Jaehyun se cambia de ropa y se prepara para ir a trabajar.
재현의 핸드폰
[Una llamada del Secretario Kim]
재현
Hola
김비서
Señor gerente, ¿está usted en camino al trabajo?
김비서
Si vas de camino al trabajo, yo iré.
재현
No, no vengas. Caminaré.
김비서
Oh, pero iré a recogerte.
재현
no....
재현
oh.
재현
oh....!
재현
.....?
나
¡Ah!
나
Ah...esto....
나
Ah...¿qué debo hacer?
재현
(¡Qué carajo! ¿Viniendo aquí sola y tirando cosas?)
나
(Parece perdido en sus pensamientos)
Jaehyun encontró mi teléfono roto.
재현
!!!!
재현
(¿Es por mi culpa?)
재현
(Vine sola y me dejaron, pero también fue mi culpa.)
재현
Lo siento.
재현
(Le extiende una tarjeta de visita) Por favor, contácteme. Le compensaré.
나
....
재현
....?
재현
¿Por qué actúas así sin recibir una tarjeta de presentación?
재현
Ufff... por favor toma mi tarjeta de presentación.
나
¡Oh sí!
Jaehyun llegó a la empresa.
회사 사람들
Es el jefe del cuartel general...
회사 사람들
No has ido a trabajar durante varios días y ahora estás aquí.
회사 사람들
Puedes descansar durante días seguidos~~ Estoy tan celoso del jefe de la sede~~
재현
(¿Esas personas hablan sin saber lo que oyen o lo saben?)
재현
Jaja... me siento mal en muchos sentidos, realmente...
회사 사람들
(choque)
Jaehyun entra a la oficina y se sienta.