Él dijo que le gustas.
#19. La patada de Kim Joo-ha



전정국
Oye, no.

박여주
Dijiste que creías en Kim Joo-ha antes.


전정국
No, por eso tienes que decirlo.


김주하
Jungkook...


김주하
¿Entonces no me crees? Je... sollozo...

박여주
¿Qué carajo es esto?

(La protagonista femenina sale del aula)


최지예
¡Hola, Park Yeo-ju!


김태형
¿Dónde está Park Yeo-ju?

박여주
..


정우윤
(Por teléfono) ¿De qué carajos estás hablando? jajaja

????
- Kim Joo-ha se ha convertido en el sucesor.


정우윤
¿Qué? ¿Kim Joo-ha? ¿Qué demonios? ¿Por qué está aquí?

????
- Ese es... el presidente.


정우윤
No, mi hija soy yo, entonces ¿por qué es Kim Joo-ha? jajaja

????
- ...


정우윤
Vale, cuelga.

전화
Detener.

박여주
¿Qué pasa? (pasa junto a Jung Woo-yoon)


정우윤
¡Hola, Park Yeo-ju!

박여주
qué


정우윤
¿De verdad te sientes agraviado?

박여주
qué


정우윤
Kim Joo-ha lo inventó todo, así que honestamente, ¿no te sientes perjudicado?

박여주
¿Cómo sabes eso..?


정우윤
Lo vi

박여주
¿Estás siendo un idiota cívico otra vez? ¡Fuera!


정우윤
No, Park Yeo-ju

박여주
qué


정우윤
Te ayudaré

박여주
¿eres?


정우윤
Kim Joo-ha, vamos a darle una paliza jaja. O matarlo.

박여주
Pero me odiabas tanto, ¿por qué de repente haces esto?


정우윤
No, joder, Kim Joo-ha tomó el puesto de sucesor.

박여주
?


정우윤
No, originalmente yo era el sucesor de nuestra empresa.


정우윤
Kim Joo-ha me hizo lo mismo que a ti y perdí mi posición como sucesor.

박여주
Pero, ¿qué está pasando entre tú y Kim Joo-ha, y qué está pasando entre Jeon Jung-kook y Kim Joo-ha?


정우윤
..Kim Joo-ha y yo somos parientes


정우윤
Cuando estaba intimidando a Jeon Jungkook, Kim Jooha fingió ser amable y ayudó a Jeon Jungkook.

박여주
Pero no hay razón para que yo te ayude ¿verdad?

박여주
¿Y por qué me dices que vaya a la casa de Kim Joo-ha?


정우윤
¿Eres estúpido?


정우윤
Kim Joo-ha te hará eso otra vez, ¿verdad? Así que si lo grabo y lo publico, papá sabrá quién es realmente.

박여주
¿Pero por qué debería ayudarte?


정우윤
Honestamente, te están tratando muy injustamente. Perdiste a Jeon Jungkook y te están llamando zorra.


정우윤
Si me ayudas, me meteré contigo y con Jeon Jungkook.


정우윤
Y esto es bueno tanto para ti como para mí.

박여주
..bueno

박여주
Entonces ¿qué debo hacer?


정우윤
Necesitamos capturar la evidencia y llevarla ante la justicia.

박여주
Simplemente no lo hagas ahora


정우윤
Oye, entonces le dirás a papá que Kim Joo-ha fue pateada sin ninguna razón, Deung-shin, papá ya te odia.

박여주
Entonces ¿qué debo hacer?


정우윤
Necesito conseguir alguna evidencia, así que síganme por ahora.

박여주
? ¿Adónde vas?


정우윤
hay

박여주
¿Donde está este lugar?


정우윤
No sé, es parecido a un laboratorio.


정우윤
Primero, este es un rastreador de ubicación con forma de collar. Pongámoslo primero.

박여주
¿Por qué molestarse?


정우윤
Kim Joo-ha, podría secuestrarte.

박여주
de ninguna manera


정우윤
Si vas a caminar, simplemente camina.

박여주
Pero


정우윤
qué

박여주
Si consigues pruebas, te conviertes en presidente.

박여주
Pongan a esa perra que me crio haciéndose pasar por mi madre en la cárcel.


딱정작까
Noticias de las 7:00: ¡Jung Woo-yoon se ha convertido en una buena persona!