Il a dit qu'il t'aimait bien
#19. Coup de pied de Kim Joo-ha
전정국
Non...
박여주
Vous avez dit plus tôt que vous croyiez Kim Joo-ha
전정국
Non, c'est pour ça que tu dois le dire.
김주하
Jungkook...
김주하
Alors tu ne me crois pas ? Heh... snif...
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
(L'héroïne quitte la salle de classe)
최지예
Salut, Park Yeo-ju !
김태형
Où est Park Yeo-ju !
박여주
...
정우윤
(Au téléphone) Mais de quoi tu parles ? lol
????
- Kim Joo-ha est devenu le successeur.
정우윤
Quoi ? Kim Joo-ha ? Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel, qu'est-ce qu'il fait là ?
????
- C'est... le président
정우윤
Non, ma fille, c'est moi, alors pourquoi Kim Joo-ha ? lol
????
- ...
정우윤
OK, raccrochez.
전화
Arrêt.
박여주
Qu'est-ce que c'est ? (passe devant Jung Woo-yoon)
정우윤
Salut, Park Yeo-ju !
박여주
quoi
정우윤
Avez-vous vraiment le sentiment d'avoir été lésé ?
박여주
quoi
정우윤
Kim Joo-ha a tout inventé, alors honnêtement, vous ne vous sentez pas lésé(e) ?
박여주
Comment le sais-tu ?
정우윤
Je l'ai vu
박여주
Vous vous comportez encore comme un imbécile civique ? Dégagez.
정우윤
Non, Park Yeo-ju
박여주
quoi
정우윤
Je vais vous aider
박여주
tu es?
정우윤
Kim Joo-ha, on va le tabasser, lol. Ou le tuer.
박여주
Mais tu me détestais tellement, pourquoi fais-tu ça tout à coup ?
정우윤
Non, putain, Kim Joo-ha a pris la relève.
박여주
?
정우윤
Non, à l'origine, j'étais le successeur de notre entreprise.
정우윤
Kim Joo-ha m'a fait la même chose qu'à vous, et j'ai perdu ma position de successeur.
박여주
Mais que se passe-t-il entre toi et Kim Joo-ha, et que se passe-t-il entre Jeon Jung-kook et Kim Joo-ha ?
정우윤
Kim Joo-ha et moi sommes apparentés.
정우윤
Quand je harcelais Jeon Jungkook, Kim Jooha a fait semblant d'être gentille et a aidé Jeon Jungkook.
박여주
Mais je n'ai aucune raison de vous aider, n'est-ce pas ?
박여주
Et pourquoi me demandez-vous d'aller chez Kim Joo-ha ?
정우윤
Tu es stupide ?
정우윤
Kim Joo-ha va encore te faire le coup, n'est-ce pas ? Alors si je filme ça et que je le diffuse, papa saura qui il est vraiment.
박여주
Mais pourquoi devrais-je vous aider ?
정우윤
Franchement, tu es traitée tellement injustement. Jeon Jungkook a été emmené et on a prétendu que tu étais une garce.
정우윤
Si tu m'aides, je vais t'embêter, toi et Jeon Jungkook.
정우윤
Et c'est bon pour toi et pour moi.
박여주
..d'accord
박여주
Que dois-je faire alors ?
정우윤
Nous devons recueillir les preuves et traduire les coupables en justice.
박여주
Surtout, ne le faites pas maintenant.
정우윤
Alors tu vas dire à papa que Kim Joo-ha a été virée sans raison, Deung-shin ? Papa te déteste déjà.
박여주
Que dois-je faire alors ?
정우윤
J'ai besoin de rassembler des preuves, alors suivez-moi pour le moment.
박여주
Où vas-tu?
정우윤
il y a
박여주
Où se trouve cet endroit ?
정우윤
Je ne sais pas, c'est similaire à un laboratoire.
정우윤
Tout d'abord, il s'agit d'un traceur de localisation qui se porte comme un collier. Commençons par le mettre.
박여주
Pourquoi s'en soucier ?
정우윤
Kim Joo-ha, il pourrait vous kidnapper
박여주
certainement pas
정우윤
Si vous comptez marcher, marchez tout simplement.
박여주
Mais
정우윤
quoi
박여주
Si vous obtenez des preuves, vous devenez président
박여주
Mettez en prison cette salope qui m'a élevée en se faisant passer pour ma mère.
딱정작까
Journal de 19h : Jung Woo-yoon est devenu une bonne personne !