Casa que late fuerte
Fiesta de cumpleaños de Haeyoon (episodio final)
차준호
Hermana~ prepárate rápido
서미현
Sí~~
차준호
¿Debería colgar esto aquí?
서미현
Um...solo un poquito hacia un lado
차준호
¿¿como esto??
서미현
Sí, sí
차준호
Bueno, y esto servirá para la comida, ¿no?
서미현
Hmm... ¿tal vez?
Ding-dong--
서미현
Supongo que estás aquí
차준호
Voy a salir
서미현
eh
차준호
¿Estas aquí?
김우석
Sí, vine~
김동한
yo también
배진영
yo también
백현
¡¡yo también!!
차준호
Oh cielos~ Hyun-i hyung, baja un poco la tensión.
백현
Jaja ...
서미현
Ven rápido, ponte esto y prepárate.
김우석
Oh~
김동한
¿Pijamas de animales?
백현
¿a?
서미현
Hoy es el cumpleaños de Haeyoon.
차준호
Entonces
배진영
Ah~
김우석
Soy un pollo
김동한
¿Soy un oso polar?
백현
Soy una ardilla
배진영
conejo..
서미현
Wow, eso sería tan lindo
차준호
Ja ja ...
Llévalo todo
서미현
Yo también debería usarlo
서미현
¿A dónde se fue el gato?
차준호
Aquí~
서미현
gracias
Después de usarlo
백현
Mihyeon es un gato
백현
Junho...
배진영
rana
차준호
¡No es una rana, es una tortuga!
서미현
Jajajajajaja que lindo
Ding dong-
서미현
¿Eh? Creo que Unnie y Haeyoon están aquí.
서미현
¿Estas aquí?
서아현
eh
김해윤
Tía~~
서미현
Ah~ Nuestra Haeyoon
서아현
Haeyoon, mira allí
김해윤
¿Eh? ¡Hola! Tíos~
김해윤
¿Llevas ropa muy divertida?
김우석
Ja ja ...
김동한
Haeyoon quería felicitarme.
배진영
Feliz cumpleaños, Haeyoon
백현
¡Seo Hae-yoon...! ¡Ah... no, Kim Hae-yoon! Tienes que madurar como un hombre.
김해윤
ㅋㅋㅋㅋ Está bien, ya sea Seo Hae-yoon o Kim Hae-yoon, Hae-yoon es Hae-yoon.
김우석
Sí, está bien porque tanto Seo Hae-yoon como Kim Hae-yoon son padre e hijo~
차준호
Entonces, ¿comenzamos la fiesta de cumpleaños ahora?
김해윤
¡eh!
모두
feliz cumpleaños
모두
Feliz cumpleaños~
모두
Querida Hae.Yoon.I~~
모두
Feliz cumpleaños~~
서아현
Pidamos un deseo y soplemos las velas.
김해윤
¡eh!
김해윤
(Lluvia)
김해윤
Ufff~
모두
Aplauso, aplauso, aplauso
김동한
Felicidades, Haeyoon
백현
¡Seo...Kim Hae-yoon! ¡Feliz cumpleaños!
배진영
Feliz cumpleaños~
김우석
¡Feliz cumpleaños a nuestro hijo!
차준호
Feliz cumpleaños, Haeyoon~
서아현
Muchas gracias, Haeyoon~
서미현
Haeyoon, gracias por estar siempre a mi lado.
김해윤
¡Sí! ¡¡Gracias a todos!!
Después de que terminó la fiesta de cumpleaños y todos se fueron
차준호
Pero hermana
서미현
¿eh?
차준호
¿Por qué te preocupas tanto por Haeyoon?
서미현
Bueno... es gracias a Haeyoon que podemos encontrarnos así.
서미현
Al principio, fue muy difícil criar a Haeyoon.
서미현
A medida que fui superando esas dificultades, me convertí en una persona verdaderamente fuerte.
서미현
Después de mudarnos a la casa compartida, sucedieron muchas cosas.
서미현
Fui muy feliz... Conocí a mi hermana, conocí a mi cuñado y te conocí a ti también.
서미현
y..
차준호
y...?
서미현
Haeyoon está feliz ahora que ha encontrado su verdadera familia.
서미현
Me gusta mucho
서미현
Fue gracias a Haeyoon que pudimos conocernos así.
서미현
No renunciaré a la vida y viviré como una persona más fuerte.
서미현
Por eso me gusta tanto Haeyoon.
차준호
jajaja
차준호
Pero no cuides demasiado de Haeyoon~
차준호
¡Yo también estoy molesto!
서미현
Jajajajaja lo entiendo
서미현
Illu y nuestro Junho~
차준호
jajaja
작가
Hola a todos
작가
Soy un escritor
작가
Tuve una pequeña pausa mientras escribía esta historia, así que gracias a los lectores que esperaron pacientemente.
작가
Continuaré escribiendo historias interesantes y productivas en el futuro.
작가
¡Gracias a todos los lectores que han visto Heart-fluttering House hasta ahora~~~!