Hola!..¿Ex-novio?
Episodio 11: Atrapados



유지민
… Hola Choi Yeonjun (susurrando)


최연준
?


유지민
¿Se lo dijiste a la heroína? (con la boca abierta)


최연준
(Mueve la cabeza de un lado a otro)


유지민
Ufff... (suspira suavemente)


Después de la escuela, el trabajo

오후 3:13

최여주
¡Yeonjun, Jimin, peleando!


최연준
Oh~ Adiós👋

•••

직원
Señor Yeonjun, Jimin, ¿están aquí?

직원
¿Vas a firmar el contrato?


유지민
Sí, ambos lo haremos.

직원
Hay algunas personas que dicen que no les gustaría tener un romance entre amigos.

직원
Me alegro de que no sea así


최연준
jajaja..

(Director del drama) ¡Les daré el guión a los actores!

직원
Señor Yeonjun y señor Jimin, vayan rápido.


유지민
Sí

Yeonjun y Jimin reciben el guión.

La Reserva Federal abrió el guión en la última página y revisó las líneas.

La última escena tenía una escena de beso entre los protagonistas masculino y femenino.


최연준
¿Qué debería hacer realmente?


유지민
Ya no lo sé…


Yeo-ju y Yeon-jun están en una cita de fin de semana como de costumbre.

오후 2:05

최연준
(Mirando el menú) Oh, el aderezo de uva verde se ve delicioso.


최여주
Luego también tomaré un poco de aderezo muglang de uva verde.


최연준
Tomaré dos vasos de refresco de uva verde.

Personal del café) Sí

La Reserva Federal y Yeoju se sientan


최여주
(mira fijamente a la Reserva Federal)


최연준
¿Qué pregunté?


최연준
¿Porque me miras así?


최여주
¿Cual es tu papel?


최연준
¿eh?


최연준
Oh... ¿Estás hablando del drama?


최여주
Sí


최연준
¿Puedes esperarme un momento?


최여주
¿Solo un poquito? ¿Cuánto?


최연준
Um... todavía no estoy seguro


최여주
Ya veo, debe haber una razón por la que no me dices esto.


최연준
Gracias por confiar en mi

Esa noche

오후 5:53

최여주
¡Este año es una Navidad blanca! Jaja


최여주
¡Vaya, han pasado años desde que escapé de Solk!


최연준
Hola, heroína

Yeonjun detuvo a la mujer que caminaba agarrándole la mano y dijo:


최여주
¿eh?


최연준
¿Puedes entender todo lo que digo ahora?


최여주
Bueno... no sé qué decir aunque jaja


최연준
Tengo un papel


최여주
¿Ah, me lo estás diciendo ahora?


최연준
Me tocó interpretar el papel principal con Yujimin.


최여주
¿Qué... qué drama dijiste que estabas haciendo? (con voz temblorosa)


최연준
@@@Webtoon…


최여주
¿Qué? ¿Ahora lo entiendes?


최연준
(Mmm)


최여주
Yeonjun, ¿qué quieres decir?


최연준
(¿Oh, fue mi imaginación?)


최여주
¿Yeonjun? ¿Estás bien?


최연준
Oh, oh, está bien.


최연준
Eso dije, me gustas jaja


최여주
Awww qué carajo❤️🩷💖


최연준
jeje…

A la mañana siguiente

오전 9:43

유지민
Suspiro, hace frío.


유지민
¿Por qué me llamas por la mañana?


최연준
Me siento como si realmente estuviera jodido.


최연준
Ayer intenté decírtelo pero al final no pude abrir la boca...


유지민
Oh, si ese es el caso, entonces yo también estoy en problemas…


유지민
Yo tampoco puedo levantar la cabeza delante de Yeoju, igual que tú.


최연준
No deberías haber firmado el contrato en primer lugar.


최연준
bajo…


유지민
¿Debería simplemente contárselo a la heroína?


최연준
Lo siento mucho por la heroína, así que si lo vas a hacer, dímelo.


유지민
Oye, ¿por qué te lo digo?


유지민
Si lo piensas, no tendría ningún problema si asumiera el papel con otra persona.


유지민
Estás en problemas incluso si estuvieras con otra persona.


유지민
Dígame usted


최여주
Oye Yujimin, ¿qué me estás diciendo?


최여주
Y, ¿de qué me tienes lástima?