Salut !... Ex-petit ami ?
Épisode 11 Pris en flagrant délit
유지민
… Hé Choi Yeonjun (chuchotant)
최연준
?
유지민
L'as-tu dit à l'actrice principale ? (Je le dis sans articuler.)
최연준
(Secoue la tête)
유지민
Ouf... (laissons échapper un léger soupir)
Après l'école, l'entreprise
오후 3:13
최여주
Yeonjun, Jimin, combattez !
최연준
Oh~ Au revoir 👋
•••
직원
Yeonjun, Jimin est là ?
직원
Vous allez signer le contrat, n'est-ce pas ?
유지민
Oui, nous le ferons tous les deux.
직원
Généralement, certaines personnes se plaignent et refusent toute romance entre amis.
직원
C'est un soulagement que ça ne se soit pas passé comme ça.
최연준
mdr..
(Metteur en scène) Je vais distribuer les scripts aux acteurs !
직원
Yeonjun, Jimin, dépêchez-vous et partez.
유지민
Oui
Yeonjun et Jimin reçoivent le scénario.
La Réserve fédérale a ouvert la dernière page du script et a vérifié les lignes.
Dans la scène finale, il y avait une scène de baiser entre les protagonistes masculin et féminin.
최연준
Que suis-je censé faire, sérieusement ?
유지민
Je ne sais plus non plus...
Yeoju et Yeonjun sont en rendez-vous ce week-end, comme d'habitude.
오후 2:05
최연준
(En regardant le menu) Oh, la limonade au raisin vert a l'air délicieuse.
최여주
Alors je prendrai aussi une limonade au raisin vert.
최연준
Deux limonades aux raisins verts, s'il vous plaît.
Personnel du café) Oui
La Réserve fédérale et sa dirigeante prennent place.
최여주
(Regarde intensément la Fed)
최연준
Ai-je ramené quelque chose sur moi ?
최연준
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
최여주
Quel est votre rôle ?
최연준
hein?
최연준
Ah... vous parlez du drame, n'est-ce pas ?
최여주
Oui
최연준
Peux-tu m'attendre encore un petit moment ?
최여주
Un tout petit peu ? Dans une certaine mesure ?
최연준
Hmm... Je ne suis pas vraiment sûr non plus pour l'instant.
최여주
Je comprends. Il doit y avoir une raison pour laquelle vous ne me le dites pas.
최연준
Merci de croire en moi.
Ce soir-là
오후 5:53
최여주
C'est un Noël blanc cette année ! Haha.
최여주
Hourra, enfin, je vais pouvoir passer Noël seule après des années !!
최연준
Yeoju
Yeonjun a arrêté Yeoju, qui marchait, en lui prenant la main, et a dit
최여주
hein?
최연준
Comprenez-vous ce que je dis en ce moment ?
최여주
Eh bien... ouais, je ne sais pas quoi dire, haha.
최연준
J'ai un rôle à jouer, vous savez.
최여주
Ah bon, vous me dites ça maintenant ?
최연준
J'ai obtenu le rôle principal avec Yoo Ji-min.
최여주
Q-quelle pièce de théâtre avez-vous dit que vous jouiez ? (d'une voix tremblante)
최연준
@@@Webtoon…
최여주
Quoi ? Vous me demandez de comprendre ça maintenant…
최연준
(Haleter)
최여주
Fed, qu'avez-vous à dire ?
최연준
(Ah, donc ce n'était que mon imagination.)
최여주
Fed ? Ça va ?
최연준
Euh... euh, ça va.
최연준
Tout ce que j'ai à dire, c'est que je t'aime bien haha
최여주
Oh, qu'est-ce que c'est ❤️🩷💖
최연준
hehe…
Le lendemain matin
오전 9:43
유지민
Ah, il fait froid.
유지민
Pourquoi m'appelles-tu si tôt le matin ?
최연준
Je crois que je suis vraiment dans le pétrin...
최연준
J'ai essayé de le dire hier, mais... finalement, je n'ai tout simplement pas pu me résoudre à le dire...
유지민
Oh là là, si c'est le cas, je suis le problème aussi...
유지민
Je suis sûre que vous ressentez la même chose, mais je ne peux pas non plus lever la tête devant l'actrice principale.
최연준
Je n'aurais pas dû signer ce contrat dès le départ.
최연준
sous…
유지민
Devrais-je simplement le dire à l'héroïne ?
최연준
Je plains tellement le personnage principal féminin... Si vous comptez le faire, prévenez-moi.
유지민
Hé, pourquoi dirais-je ça ?
유지민
À bien y réfléchir, je n'aurais pas eu de problème si j'avais accepté ce rôle avec quelqu'un d'autre.
유지민
Même si vous l'avez fait avec quelqu'un d'autre, cela reste un problème.
유지민
Vous le dites.
최여주
Hé Yoo Ji-min, qu'est-ce que tu me racontes ?
최여주
Et de quoi m'excuses-tu ?