Hola, mi hada <en pausa>
Hola, mi hada - Episodio 1



하성운(요정)
¡Abuelo! ¡Estoy aquí!

최고령 요정
Oh, Seong-un está aquí. Ya que estás aquí, ¿por qué no ordenas el estudio de este anciano?


하성운(요정)
Oye, oye, oye. Solo vine a jugar. ¿Por qué organizas el estudio?

최고령 요정
¡Oye! ¡Tienes que escuchar a tus mayores! ¡Date prisa y limpia el estudio! Prepararé algo de comer.


하성운(요정)
Sí...


하성운(요정)
¡Guau! ¿Por qué hay tantos libros?


하성운(요정)
¿Eh? ¿Qué es eso?



하성운(요정)
bonito...

최고령 요정
¡Sungwoon! ¡Ja, Sungwoon!


하성운(요정)
¿Sí?

Sonido metálico-

De repente

최고령 요정
¡¿Qué diablos está pasando?!


하성운(요정)
abuelo...

최고령 요정
¡Cómo te atreves a romper el reloj de arena sagrado! ¡Lo creó la primera hada que vivió en el mundo de las hadas!


하성운(요정)
Abuelo, por favor sálvame.

최고령 요정
¡No! Esto no es algo que tu abuelo le dice a su nieto, sino algo que el hada mayor del mundo de las hadas les dice a las hadas del mundo de las hadas.


하성운(요정)
¿Sí?

최고령 요정
¡A partir de hoy, bajarás al mundo humano y firmarás un contrato!


하성운(요정)
Entonces, ¿qué tipo de contrato...?


하성운(요정)
Oye, no le pedirías a tu nieto que hiciera un contrato de amor, ¿verdad?

최고령 요정
¡Ven y haz un contrato de amor!