Ciao, mia fata <in pausa>
Ciao, mia fata - Episodio 1



하성운(요정)
Nonno! Sono qui!

최고령 요정
Oh, Seong-un è qui. Già che ci sei, perché non riordini lo studio di questo vecchio?


하성운(요정)
Ehi ehi ehi? Sono venuto solo per giocare, perché organizzi lo studio!

최고령 요정
Ehi! Devi dare retta ai tuoi anziani! Sbrigati a riordinare lo studio! Preparo qualcosa da mangiare.


하성운(요정)
Sì...


하성운(요정)
Wow! Perché ci sono così tanti libri!


하성운(요정)
Eh? Cos'è quello?



하성운(요정)
bello...

최고령 요정
Sungwoon! Ah Sungwoon!


하성운(요정)
SÌ?

Clang-

All'improvviso

최고령 요정
Che diavolo è questo!


하성운(요정)
nonno...

최고령 요정
Come osi rompere la sacra clessidra! È stata creata dalla prima fata che ha vissuto nel mondo delle fate!


하성운(요정)
Nonno, per favore salvami.

최고령 요정
No! Non è qualcosa che tuo nonno dice a suo nipote, ma qualcosa che la fata più anziana del mondo fatato dice alle fate del mondo fatato!


하성운(요정)
SÌ?

최고령 요정
A partire da oggi, scenderai nel mondo umano e firmerai un contratto!


하성운(요정)
Allora che tipo di contratto...


하성운(요정)
"Ehi, non chiederesti mica a tuo nipote di fare un contratto d'amore, vero?"

최고령 요정
Vieni a stipulare un contratto d'amore!