Bonjour, ma fée <en pause>
Bonjour, ma fée - Épisode 1



하성운(요정)
Grand-père ! Je suis là !

최고령 요정
Ah, Seong-un est là. Puisque vous êtes là, pourquoi ne pas ranger le bureau de ce vieil homme ?


하성운(요정)
Hé hé hé ? Je suis juste venu jouer, pourquoi tu organises une étude !

최고령 요정
Hé ! Tu dois écouter tes aînés ! Dépêche-toi de ranger le bureau ! Je vais préparer quelque chose à manger.


하성운(요정)
Ouais...


하성운(요정)
Waouh ! Pourquoi y a-t-il autant de livres !


하성운(요정)
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?



하성운(요정)
joli...

최고령 요정
Sungwoon ! Ha Sungwoon !


하성운(요정)
Oui?

Bruit-

Soudainement

최고령 요정
Mais qu'est-ce qui se passe ?!


하성운(요정)
grand-père...

최고령 요정
Comment oses-tu briser le sablier sacré ! Il a été créé par la première fée qui vivait dans le monde des fées !


하성운(요정)
Grand-père, s'il vous plaît, sauvez-moi.

최고령 요정
Non ! Ce n'est pas quelque chose que votre grand-père dit à son petit-fils, mais quelque chose que la fée la plus âgée du monde des fées dit aux fées du monde des fées !


하성운(요정)
Oui?

최고령 요정
À compter d'aujourd'hui, vous descendrez dans le monde des humains et signerez un contrat !


하성운(요정)
Alors quel type de contrat...


하성운(요정)
« Eh, vous ne demanderiez pas à votre petit-fils de conclure un contrat d'amour, n'est-ce pas ? »

최고령 요정
Venez conclure un contrat d'amour !