Su nombre es Yeoju, pero es una villana.
02. Hoy parece un día en el que nada va bien.



김여주
Ah… Oye, ¿tienes alguna prueba de que acosé a Kim Joo-yeon?


권순영
¿Pruebas? Oye, lo dijiste bien. ¿Pruebas? John* ¿No es evidencia lo que has hecho hasta ahora?

Sí, porque hay algo que yo (Kim Yeo-ju) hice antes.

No saben que he cambiado

¿Aún me golpeas en la cara?


김여주
Mierda…


권순영
¿Oye? ¿Qué? ¿Mierda?


김여주
Oye, Kim Joo-yeon, ¿dices que te encerré? ¿No te salvé? ¿Por qué no dices nada? Ah~ ¿Es esto lo que dices? Ya que te he estado atormentando todo este tiempo, ¿tú también deberías sufrir?


전원우
Oye, ¿de qué clase de tonterías estás hablando?


김여주
Jeon Won-woo, cállate. Estoy hablando con Kim Joo-yeon. Oye, Kim Joo-yeon, si tienes boca, habla.


김주연
…No es así, heroína. Inténtalo tú también. Nunca lo había pensado. Y Sunyoung…


권순영
por qué


김주연
Pido disculpas a la protagonista femenina... No fueron ellos quienes me encerraron, fue la protagonista femenina quien vino y me liberó.


이지훈
¿Qué? Oye, Kim Joo-yeon, ¿es cierto?


서명호
No es mentira ¿verdad?


최승철
¿Kim Yeo-ju…?


김주연
Chicos, es verdad, créanme, saben que no miento.


홍지수
Sí, chicos, Jooyeon no es el tipo de persona que miente.


이석민
Creamos lo que dice el actor principal.


이찬
Oye entonces…


최한솔
¿Kim Yeo-ju fue malinterpretada y recibió una bofetada…?


김주연
Señora, le pido disculpas en su nombre... Lo siento...


김여주
¿Por qué te disculpas? Fue Kwon Soon-young quien me golpeó, pero no parece tener intención de disculparse. No pasa nada. Soy la tonta que intentó ayudarla.

Simplemente me enojé porque me tuvieron que tratar así por lo que hizo Kim Yeo-ju.

Pensé que simplemente tendría que ver la vida escolar del dulce y amargo personaje principal y los trece candidatos masculinos.

¿Dices esto porque te ayudé un poco?

Esta situación es simplemente triste.

Contuve las lágrimas.

Debería mentirle al profesor que estoy enfermo y salir temprano del trabajo. Esta es la vida de un villano sucio.

Eh

-Desde la perspectiva del autor-

Mientras tanto, después de que la protagonista femenina abandona el gimnasio, el ambiente entre ella y los trece candidatos a protagonista masculino se torna serio.


김민규
Pero ¿por qué Kim Yeo-ju de repente ayuda a Joo-yeon?


서명호
Te dije que es un poco raro.


문준휘
Kwon Soon-young, ¿qué vas a hacer? Vas a golpear a ese niño inocente.


부승관
Tienes que corregir ese hábito de ser el primero en acercarte.


권순영
Guarda silencio si no quieres que Seungkwan Boo te golpee.


부승관
Sí


최승철
No, Kim Yeo-ju, ¿por qué demonios está ese tipo...?


권순영
Sospechan de ti porque has estado acosando a Kim Joo-yeon desde el principio. Honestamente, tú también sospechabas de Kim Yeo-joo.


이지훈
Pero de todos modos, Kwon Soon-young, estás equivocado ahora, así que discúlpate cuando veas al niño más tarde.


권순영
Suspiro, ¿de verdad…?

Aunque el ambiente es serio, Jeonghan piensa para sí mismo y luego abandona el gimnasio.


최승철
Oye Yoon Jeonghan, ¿a dónde vas?


윤정한
Justo afuera~


이찬
Realmente no sé qué está pasando por la cabeza de Yoon Jung-han.


홍지수
¿Entonces por eso digo que en secreto da miedo?

-¡Éste es el punto de vista de la heroína!-

Después de bromear de alguna manera con el profesor

Llegué a clase y estaba a punto de preparar mi mochila.


윤정한
Adónde vas

¿¿¿Eh???

¿Qué diablos es este tipo?

¿Cuando viniste?

¿Te saltaste la clase y llegaste ahora?


김여주
¡Qué asco! ¿Qué eres?


윤정한
No me sorprende tanto, ¿y qué te pasa? Jeonghani, estoy muy molesta...

¿Porque es así?

¿Cuándo fue que me miraste con frialdad antes?

¿Estás molesto?

¿Me estás tomando el pelo?


김여주
Me apartaré del camino


윤정한
¿Adónde vas?


김여주
¿No sabes cuándo lo ves? Me voy a casa.


윤정한
Espera un minuto


김여주
por qué


윤정한
Tengo algo que decir


김여주
¿Qué es?

¿Por qué estás diciendo lo mismo que dijo Kwon Soon-young antes?

No pude animarme a decir esas palabras.


윤정한
Tú…¿qué pasa?


김여주
qué


윤정한
El niño se volvió extraño en un solo día. ¿Por qué Kim Joo-yeon lo ayudó?


김여주
Me ayudes o no, ¿no es mi decisión? Perdón por atormentarte hasta ahora, Jo-on~*. Intenté ser amable contigo. ¿Por qué?


윤정한
Ah~

¿Ah~?

¿Es ese el final?

Oh Dios mío, Yoon Jung Han realmente me está poniendo la piel de gallina.


김여주
¿De acuerdo? ¡Quítate del camino!


윤정한
Adiós, Yeoju. No llegues tarde mañana.

¿Porque es así?

Salí de la clase sin decir nada y me fui a casa.

-¡Ahora es nuevamente el punto de vista del autor!-

Jeonghan permaneció en la clase después de que la protagonista femenina se fue, y cuando sonó el timbre para el recreo, Jooyeon y los doce candidatos a protagonistas masculinos entraron a la clase.


최한솔
¿Eh? ¿Estabas en la clase de Yoon Jeonghan?


전원우
Este pájaro* dijo que iba a salir, pero terminó saliendo y volviendo al aula.


홍지수
¿Eres un gangster?


이지훈
Oye, pero Kim Yeo-ju


윤정한
¿Kim Yeo-ju? ¿Por qué?


최승철
Porque Kwon Soon-young tiene que disculparse con Kim Yeo-ju


윤정한
¿Fuiste a la casa de Yeoju?


김주연
¿Eh? Jeonghan, ¿es cierto?


윤정한
Oh, Yeoju, salí temprano del trabajo.


김민규
Salí temprano del trabajo por Kwon Soon-young.


권순영
Kim Min-gyu, cállate. ¿Pero cómo lo sabes? Yoon Jeong-han


윤정한
Le pregunté a la protagonista femenina


이찬
¿La razón por la que te fuiste fue por Kim Yeo-ju?


윤정한
Sí, tengo algo que preguntar.


전원우
Pregunté algo


윤정한
Sólo quería preguntarle a Kim Joo-yeon por qué me ayudó.


서명호
¿Qué dijo Kim Yeo-ju?


윤정한
Lamento haberte molestado hasta ahora, así que seré amable contigo a partir de ahora.


전원우
¿Crees eso?


이석민
¿Es posible que una persona cambie en un instante? Creo que será peligroso para el protagonista.


최한솔
Pero incluso si Kim Yeo-ju tuviera algún motivo oculto, ella no sería el tipo de persona que haría algo así.


홍지수
Bueno, si miramos lo que se ha hecho hasta ahora


김주연
Chicos, no menospreciemos demasiado a Yeoju... Al menos hoy, ella es como una benefactora que me ayudó.


전원우
No, si eres el protagonista, entonces qué...


이지훈
De todos modos, Kwon Soon-young, discúlpate cuando Kim Yeo-ju venga mañana.


권순영
Oh, lo tengo


껄렁
¡Hola a todos! Soy Kkeulreong.


껄렁
Lo siento mucho por llegar tarde, amigos.


껄렁
Sabes que te quiero mucho, ¿verdad? 😉


껄렁
¡Me pregunto qué pasará el día siguiente!


껄렁
¡¡¡Bueno eso es todo!!!


껄렁
Adios 🥺❤️