Il suo nome è Yeoju, ma è una cattiva.
02. Oggi sembra una giornata in cui niente va per il verso giusto.



김여주
Ah... Ehi, hai qualche prova che ho molestato Kim Joo-yeon?


권순영
Prove? Ehi, hai detto bene. Prove? John* Quello che hai fatto finora non è una prova?

Sì, perché c'è qualcosa che io (Kim Yeo-ju) ho fatto prima.

Non sanno che sono cambiato

Mi colpisci ancora in faccia?


김여주
Shirom…


권순영
Ehi? Cosa? Shi*rom?


김여주
Ehi Kim Joo-yeon, stai dicendo che ti ho rinchiuso? Non ti ho salvato? Perché non dici niente? Ah~ È questo che stai dicendo, visto che ti ho tormentato per tutto questo tempo, dovresti soffrire anche tu?


전원우
Ehi, di che genere di sciocchezze stai parlando?


김여주
Jeon Won-woo, stai zitto. Sto parlando con Kim Joo-yeon. Ehi, Kim Joo-yeon, se hai una bocca, parla.


김주연
… Non è così, eroina. Provaci anche tu. Non ci avevo mai pensato. E Sunyoung…


권순영
Perché


김주연
Chiedete scusa alla protagonista femminile... Non sono stati loro a rinchiudermi, è stata la protagonista femminile a venire e a liberarmi.


이지훈
Cosa? Ehi Kim Joo-yeon, è vero?


서명호
Non è una bugia, vero?


최승철
Kim Yeo-ju…?


김주연
Ragazzi, è vero, credetemi, sapete che non mento.


홍지수
Sì ragazzi, Jooyeon non è il tipo di persona che mente.


이석민
Crediamo a ciò che dice l'attore protagonista


이찬
Ehi allora...


최한솔
Kim Yeo-ju è stato frainteso ed è stato schiaffeggiato...?


김주연
Signora, mi scuso per lei... Mi dispiace...


김여주
Perché ti scusi? È stata Kwon Soon-young a colpirmi, ma non sembra avere alcuna intenzione di scusarsi. Va bene. Sono io lo stupido che ha cercato di aiutarla.

Ero semplicemente arrabbiato perché dovevo essere trattato in quel modo a causa di ciò che aveva fatto Kim Yeo-ju.

Pensavo che avrei dovuto semplicemente guardare la vita scolastica del dolce e aspro protagonista e dei tredici candidati maschili.

Lo dici perché ti ho aiutato un po'?

Questa situazione è semplicemente triste

Trattenni le lacrime.

Dovrei mentire all'insegnante dicendo che sono malato e uscire prima dal lavoro. Questa è la vita di un vile criminale.

Eh

-Dal punto di vista dell'autore-

Nel frattempo, dopo che la protagonista femminile lascia la palestra, l'umore tra lei e i tredici candidati protagonisti maschili si fa serio.


김민규
Ma perché Kim Yeo-ju improvvisamente aiuta Joo-yeon?


서명호
Ti avevo detto che è un po' strano


문준휘
Kwon Soon-young, cosa farai? Colpirai quel ragazzino innocente.


부승관
Devi perdere l'abitudine di contattare per primi.


권순영
Stai zitto se non vuoi essere colpito da Seungkwan Boo.


부승관
SÌ


최승철
No, Kim Yeo-ju, perché diavolo quel tizio


권순영
Eri sospettato perché avevi molestato Kim Joo-yeon fin dall'inizio. Onestamente, eri sospettoso anche di Kim Yeo-joo.


이지훈
Ma in ogni caso, Kwon Soon-young, ora ti sbagli, quindi scusati quando rivedrai il bambino più tardi.


권순영
Sigh, davvero…

Nonostante l'atmosfera sia seria, Jeonghan pensa tra sé e sé e poi esce dalla palestra.


최승철
Ciao Yoon Jeonghan, dove stai andando?


윤정한
Appena fuori~


이찬
Non so davvero cosa stia succedendo nella testa di Yoon Jung-han


홍지수
Quindi è per questo che dico che segretamente fa paura?

-Questo è il punto di vista dell'eroina!-

Dopo aver scherzato in qualche modo con l'insegnante

Sono arrivato a lezione e stavo per preparare la borsa.


윤정한
Dove stai andando?

Eh???

Che diavolo è questo tizio?

Quando sei arrivato?

Hai saltato la lezione e sei venuto solo ora?


김여주
Eww! Cosa sei?


윤정한
Non è poi così sorprendente, e tu cosa ti prende? Jeonghani, sono così arrabbiata...

Perché è così?

Quando è stata la prima volta che mi hai guardato freddamente?

Sei arrabbiato?

Ma stai scherzando?


김여주
Mi toglierò di mezzo


윤정한
Dove stai andando?


김여주
Non lo sai quando lo vedi? Sto tornando a casa.


윤정한
Apetta un minuto


김여주
Perché


윤정한
Ho qualcosa da dire


김여주
Che cos'è?

Perché dici la stessa cosa che ha detto prima Kwon Soon-young?

Non sono riuscito a pronunciare queste parole.


윤정한
Tu...cosa c'è che non va?


김여주
Che cosa


윤정한
Il bambino è diventato strano in un solo giorno. Perché Kim Joo-yeon lo ha aiutato?


김여주
Che tu mi aiuti o no, non è una mia scelta? Mi dispiace di averti tormentato fino ad ora, Jo-on~* Ho cercato di essere gentile con te. Perché?


윤정한
Ah~

Ah~?

È la fine?

Oh mio Dio, Yoon Jung Han mi sta davvero facendo venire la pelle d'oca


김여주
Ok? Togliti di mezzo.


윤정한
Ciao, Yeoju. Non fare tardi domani.

Perché è così?

Lasciai la classe senza dire nulla e tornai a casa.

-Ora tocca di nuovo al punto di vista dell'autore!-

Jeonghan rimase in classe dopo che la protagonista femminile se ne fu andata e, quando suonò la campanella per la ricreazione, Jooyeon e i dodici candidati protagonisti maschili entrarono in classe.


최한솔
Eh? Eri nella classe di Yoon Jeonghan?


전원우
Questo uccello* ha detto che sarebbe uscito, ma alla fine è uscito ed è tornato in classe.


홍지수
Sei un gangster?


이지훈
Ehi, ma Kim Yeo-ju


윤정한
Kim Yeo-ju? Perché?


최승철
Perché Kwon Soon-young deve scusarsi con Kim Yeo-ju


윤정한
Sei andato a casa di Yeoju?


김주연
Eh? Jeonghan, è vero?


윤정한
Oh, Yeoju, sono uscito dal lavoro presto.


김민규
Ho lasciato il lavoro prima a causa di Kwon Soon-young.


권순영
Kim Min-gyu, stai zitto. Ma come lo sai? Yoon Jeong-han


윤정한
Ho chiesto alla protagonista femminile


이찬
Il motivo per cui te ne sei andato è stato Kim Yeo-ju?


윤정한
Sì, ho qualcosa da chiederti.


전원우
Ho chiesto qualcosa


윤정한
Volevo solo chiedere a Kim Joo-yeon perché mi ha aiutato.


서명호
Cosa ha detto Kim Yeo-ju?


윤정한
Mi dispiace di averti disturbato finora, ma d'ora in poi sarò gentile con te.


전원우
Ci credi?


이석민
È possibile che una persona cambi in un istante? Penso che sarà pericoloso per il protagonista.


최한솔
Ma anche se Kim Yeo-ju avesse avuto qualche secondo fine, non sarebbe stata il tipo di persona che avrebbe fatto una cosa del genere.


홍지수
Bene, se guardiamo a cosa è stato fatto finora


김주연
Ragazzi, non disprezziamo troppo Yeoju... Almeno oggi è come una benefattrice che mi ha aiutato.


전원우
No, se sei il protagonista, allora cosa...


이지훈
Comunque, Kwon Soon-young, scusati quando Kim Yeo-ju verrà domani.


권순영
Oh, ho capito


껄렁
Ciao a tutti! Sono Kkeulreong.


껄렁
Mi dispiace davvero per il ritardo, ragazzi...


껄렁
Sai che ti amo così tanto, vero? 😉


껄렁
Chissà cosa succederà il giorno dopo!


껄렁
Bene, questo è tutto!!


껄렁
Ciao 🥺❤️