héroe
Robando la casa de Yoongi
Redoble de tambores
최민아
Nuestro Watdang
선생님
Bien, vamos a tener una ceremonia, así que tomen sus asientos.
선생님
Atención señor..
Ururur
김채아
Oye oye ¿A dónde quieres ir?
윤여주
Eh... ¿Karaoke?
김채아
¡Llama al máximo!
민윤기
No puedo cantar
Llegamos a la sala de karaoke.
김채아
Yo cantaré primero
Daburum
김예린
Wow, cantas bien
Llámalos a todos así
Sala de karaoke saliendo a la luz
윤여주
Ya esta oscuro
김채아
(Susurrándole a la protagonista femenina) Tomémonos una copa juntos después de tanto tiempo.
윤여주
bueno
박우진
yo también
Woojin también escuchó
최민아
¿Tú también? Mmm... ¡vale!
민윤기
yo también
최민아
¿Escuchaste eso también?
민윤기
¿Qué... cómo pasó?
김예린
¡yo también!
옹성우
Hola, lo siento.
최민아
Bueno, iremos solos. Bueno.
김채아
¿Alguien que viva cerca?
민윤기
¿Estoy en lo cierto?
최민아
¡Entonces comemos en tu casa! Te compro un poco.
민윤기
Nunca dije que fuera posible
최민아
Andeㅜㅜ?
민윤기
Está bien...lo entiendo
La casa de Nyunggi
최민아
Vamos a beber~
윤여주
Espera...¿cuántas botellas compraste?
최민아
40.. es mentira y 50><
윤여주
Bueno
김예린
Nunca he bebido alcohol antes...
최민아
¿Cuántas botellas puedes beber?
윤여주
17 botellas
박우진
23 botellas
민윤기
19 botellas
옹성우
1 botella
김예린
No sé..
김채아
Yo 10
최민아
Tengo 11 botellas
최민아
Creo que compré muy poco.
박우진
Solo beberé 20 botellas
민윤기
Sólo beberé 10 botellas
윤여주
Oye, vamos a ponernos salados
¡Hurra!
Cada uno bebe una botella.
김예린
Ugh, ya estoy borracho
옹성우
Señor Jakka, salga un momento.
옹성우
¿Me has visto?
자까
;;
Beber 10 botellas
김채아
Me voy a ir a la cama pronto. Tengo que irme a la cama temprano porque tengo que ir a la escuela mañana.
민윤기
¡Oye! ¿Vas a dormir en mi casa?
박우진
Oh, supongo que debería dormir aquí.
민윤기
¿Qué?
김채아
Mmm... Da miedo caminar de noche últimamente. ¿Cómo puedo llegar a Jibe borracho?
김예린
¿Están vivos? Me voy a morir después de beberme dos botellas.
윤여주
¿Soy el único que está bien?
박우진
Beber más
15ª botella
윤여주
Ah, tengo que estudiar mañana también, así que debería irme a dormir.
박우진
Yo también debería dormir
최민아
Me beberé el resto
민윤기
¡Oh! Yo también tengo eso.
Min-a y Nyung-gi destruyen 23 botellas.
최민아
Ve a dormir
민윤기
Yo también debería parar.
Línea Dreamland