pahlawan
Merampok rumah Yoongi
Bunyi genderang
최민아
Watdang kami
선생님
Baik, kita akan mengadakan upacara, jadi silakan duduk.
선생님
Perhatian, Pak...
Ururur
김채아
Hei hei, kamu mau pergi ke mana?
윤여주
Ehm... Karaoke?
김채아
Hubungi yang paling sering!
민윤기
Aku tidak bisa menyanyi...
Tiba di ruang karaoke
김채아
Aku akan bernyanyi duluan
Daburum
김예린
Wow, kamu bernyanyi dengan baik.
Sebut saja mereka semua seperti itu.
Ruang karaoke akan segera dibuka.
윤여주
Hari sudah gelap.
김채아
(Berbisik kepada tokoh protagonis wanita) Mari kita minum bersama setelah sekian lama.
윤여주
Oke
박우진
saya juga
Woojin juga mendengarkan.
최민아
Kamu juga? Hmm...oke!
민윤기
saya juga
최민아
Apakah kamu juga mendengarnya..?
민윤기
Apa... bagaimana ini bisa terjadi?
김예린
saya juga!
옹성우
Hai, maafkan saya
최민아
Oke, kita pergi sendiri saja. Oke.
김채아
Siapa pun yang tinggal di dekat sini
민윤기
Apakah saya sudah sampai di sana?
최민아
Kalau begitu, ayo kita makan di rumahmu! Aku yang traktir.
민윤기
Saya tidak pernah mengatakan itu mungkin.
최민아
Andeㅜㅜ?
민윤기
Oke...saya mengerti
Rumah Nyungi
최민아
Ayo minum~
윤여주
Tunggu... berapa botol yang kamu beli?
최민아
40.. adalah kebohongan dan 50><
윤여주
Oke
김예린
Aku belum pernah minum alkohol sebelumnya...
최민아
Berapa botol yang bisa kamu minum?
윤여주
17 botol
박우진
23 botol
민윤기
19 botol
옹성우
1 botol
김예린
Aku tidak tahu..
김채아
Saya 10
최민아
Saya punya 11 botol
최민아
Sepertinya saya membeli terlalu sedikit.
박우진
Saya akan minum 20 botol saja.
민윤기
Saya hanya akan minum 10 botol.
윤여주
Hei, ayo kita makan makanan asin.
Hore!
Setiap orang minum satu botol.
김예린
Ugh, aku sudah mabuk.
옹성우
Tuan Jakka, silakan keluar sebentar.
옹성우
Apakah kamu melihatku?
자까
;;
Minum 10 botol
김채아
Aku akan segera tidur. Aku harus tidur lebih awal karena besok aku harus pergi ke sekolah.
민윤기
Hei!! Kamu mau menginap di rumahku?;;
박우진
Oh, kurasa aku harus tidur di sini.
민윤기
Apa?
김채아
Hmm... Berjalan di malam hari sekarang ini menakutkan. Bagaimana caranya aku bisa sampai ke Jibe kalau mabuk?
김예린
Kalian masih hidup? Aku bakal mati setelah minum dua botol.
윤여주
Apakah hanya aku yang baik-baik saja?
박우진
Minum lebih banyak
botol ke-15
윤여주
Ah, aku juga harus belajar besok, jadi aku harus tidur...
박우진
Aku juga harus tidur.
최민아
Aku akan menghabiskan sisanya.
민윤기
Oh! Saya juga punya itu.
Min-a dan Nyung-gi menghancurkan 23 botol
최민아
Tidurlah
민윤기
Aku juga harus berhenti...
Jalur Negeri Impian