Oye, ven a trabajar
Ep. 3 Oye, ven a trabajar



김태형
El niño que estará debajo de mí


민여주
su..


민여주
¿A mí?


민여주
¿Estás diciendo que serás el subordinado del tío?


김태형
Hola, tío.


김태형
Aunque todavía soy un joven de 20 años con cara fresca


민여주
Vaya, creo que son unos 30 jajaja


김태형
Esto es demasiado. Aun así, era popular en la escuela porque era guapo.


민여주
Bueno... él es guapo.


김태형
Por cierto, ¿no eras tú el niño al que golpeé antes?


김태형
¿Es diferente de lo que vi la primera vez?


민여주
... Me han golpeado tantas veces que ni siquiera puedo sentir el dolor.


김태형
¿Eh? ¿Por qué te siguen golpeando?


김태형
Tú también puedes golpearme


민여주
Si tengo un accidente afuera, mi bastardo de sangre me matará.


김태형
¿Bastardo de sangre?


민여주
Oh, hermano


김태형
¿Tu hermano también te pega?


민여주
Bueno... hay veces que lo hacen bien...


김태형
Debe haber sido difícil.

La protagonista femenina se conmovió momentáneamente hasta las lágrimas por las sinceras palabras de Taehyung.


민여주
Uh... gracias.


민여주
Gracias por consolarme.


김태형
No significa nada


김태형
Estoy siendo amable contigo porque me gustas.


민여주
Pero ¿por qué vino aquí, señor?


김태형
Te dije que no soy un anciano...


김태형
¿Buscas a alguien?



김태형
Pero creo que lo encontré


민여주
gracias a Dios

Ya son las 12 en punto


민여주
Oh, adiós, tío


민여주
Tengo que irme rápido porque ya pasó el toque de queda.

La heroína huye rápidamente.


김태형
Me pregunto si realmente está enfermo...


김태형
¿Cómo pudo ese chico tan brillante terminar así?

'Tsk'

Taehyung chasqueó la lengua suavemente.

La heroína abre con cuidado la cerradura de la puerta.

Un hombre se pone de pie tan pronto como abre la puerta.

No, un hombre parado allí luciendo terriblemente espeluznante.


민여주
¡Gyaaaaah!


민윤기
¿Que hora es ahora?


민여주
12:20...


민윤기
Unos minutos tarde


민여주
20 minutos tarde..


민윤기
¿Qué tengo que hacer?


민여주
Debes tener entre 20 y 30 años...


민윤기
¿La perra que sabe que viene ahora?


민여주
Lo hice mal.


민윤기
Jajaja mi señora


민윤기
Odio más a los tipos como tú.


민윤기
¿Estás de acuerdo con que muchas personas resulten heridas por tu culpa?


민윤기
Lo odio tanto que realmente quiero matarlo.


민윤기
Lo aguanto porque es mi único hermano...

Después de decir esto, Yun-gi salió sosteniendo un garrote.


민윤기
Acostarse


민여주
Oppa... hice algo mal...


민여주
No volveré a hacer eso.


민윤기
Necesito cambiar mis hábitos esta vez.


민윤기
¿No vas a darte prisa?

La heroína se inclina de mala gana.


민윤기
Cuenten los números mientras se golpean


민윤기
Si haces un sonido, obtienes uno más.

- Disco


민여주
Sí... uno...

- Puck puck


민여주
Uh... dos... tres...

_

Después de un tiempo _


민여주
veinte..

Mis muslos y pantorrillas estaban cubiertos de moretones y sangre porque seguía golpeándolos alternativamente.

Yun-gi arrojó el palo al suelo y entró en la habitación.

La protagonista femenina se quedó sola en la sala de estar.


민여주
bajo..


민여주
¿Cómo terminó así?


민여주
En serio... Min Yoongi, ¿por qué me haces esto?

Después de un rato de sollozar, las lágrimas comienzan a caer poco a poco.


민여주
Ugh... Ugh... Ugh... Chico malo...

Otro día pasó así

"Hola señora~"

Una voz cálida que me llama

여주엄마
¡Ay, Min Yeo-ju! El suelo está frío. ¿Qué haces aquí?


민여주
Ugh... ¿En serio..?

여주엄마
Min Yeo-ju no puede vivir así, de verdad.

여주아빠
Oh mi hija ~ mi belleza


민여주
¡Pan!


민여주
Voy a comer algo de tteokbokki

여주아빠
¿tteokbokki?

여주엄마
Mamá lo hará, sólo espera.


민여주
Dios mío, es tan refrescante...

여주아빠
Ufff... Papá irá a comprarlo rápidamente.

여주엄마
¡Min Yeo-ju, en serio!


민여주
¿Hablas en serio, Oppa?

여주엄마
Estaré allí pronto jaja espera

- Kkudangtangtang


민여주
Eh...¿Mamá..?

여주엄마
¡¡¡Aaak!!!! ¡¡¡Cállate Min Yeo-ju!!!!


민여주
Dios mío, mamá... No te vayas...


민여주
Mamá... no te vayas...


민여주
Mamá... no te vayas... llévame también...


민윤기
.. bajo

Yoon-ki cubre a la protagonista femenina, que está durmiendo en el suelo, con una manta.


민윤기
Es molesto porque hay tantos...

Sonting